Translation of "gained from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| India gained independence from Britain in 1947. | 印度於1947年脫離英國獲得獨立 |
| You sell your people for nothing, and have gained nothing from their sale. | 你 賣 了 你 的 子民 也 不 賺利 所得 的 價值 並 不 加添 你 的 資財 |
| You sell your people for nothing, and have gained nothing from their sale. | 你 賣 了 你 的 子 民 也 不 賺 利 所 得 的 價 值 並 不 加 添 你 的 資 財 |
| Because that's what I take from the theme of this conference Gained in Translation. | 因为这就是我 从这次大会的主题中得到的 翻译中的收获 |
| I've gained weight. | 我增加了體重 |
| Nevertheless, my prediction gained bold front page headlines in many major newspapers throughout the world. It gained headlines, evidently, because it was still far from a consensus view, although concerns were mounting. | 当时我并无意在新加坡制造轰动 我以为自己所说的一切都是很明显的事实 然而 我的预言却在全世界的许多重要报纸上以粗体字上了头条 很显然 它之所以上头条是因为人们还没有就这一事情达成一致的观点 尽管各种担忧已经逐渐增加 |
| Those who preceded them said the same thing but they gained nothing from what they did | 在他们之前的人 确已说过这样的话了 但他们所获的财产 对于他们没有裨益 |
| Those who preceded them said the same thing but they gained nothing from what they did | 在他們之前的人 確已說過這樣的話了 但他們所獲的財產 對於他們沒有裨益 |
| Citing the tremendous experience gained from the visit, she recommended a continuation of such field visits. | 报告员引述了视察 大有收获 的说法 建议继续进行实地考察活动 |
| Nothing ventured, nothing gained. | 爱拼才会赢 |
| He has gained weight. | 他体重上升了 |
| Nothing ventured, nothing gained. | 不入虎穴 焉得虎子 |
| Tom has gained weight. | 湯姆變胖了 |
| We literally gained market share. | 所以我们事实上是赢得了市场 |
| You've gained weight, haven't you? | 你的體重增加了 不是嗎 |
| In several indictments a request for confiscation of the monies gained from the commission of the offences was included. | 一些起诉书请求没收从犯罪佣金中取得的钱财 |
| During the period under review, 205 interns and 23 legal researchers from 44 countries gained experience at the Tribunal. | 83. 在本报告所述期间 来自44个国家的205名实习生和23名法律研究员在本法庭获得经验 |
| The proposed project takes into account the lessons learned from UNEP environmental information networks and the experience gained from various GEO capacity building activities. | 72. 拟议项目考虑了从环境规划署环境信息网络所取得的教训和从全球环境展望多种能力建设活动所获得的经验 |
| They just gained a new confidence. | 佢地增加咗新嘅自信 |
| In birds, life gained new mobility. | 鸟类中 生活有了新的流动性 |
| The movie gained her great popularity. | 这部电影为她赢得了人气 |
| The Niger gained independence in 1960. | 8.1.6. 职业与技术教育 46 |
| The U.S. has invested four billion dollars converting to digital mammography equipment, and what have we gained from that investment? | 美国已经投入 40亿美元 更新换代至数码乳房X光造影设备 我们又从这笔投资中得到了什么呢 |
| Specific technical knowledge had been gained from the experience of sampling and analysis in the course of the VX investigation. | 5. 从VX调查期间的取样和分析经验中获得了专门技术知识 |
| In 1947 India finally gained its independence. | 印度终于于1947年 成独立国家 |
| Now, I've gained some insight into this. | 现在 我有了一些见解 |
| Last week I gained another five pounds. | 上週我胖了五磅 |
| In addition, experts from Slovenia and Germany spoke of the experience gained by the Organization for Security and Cooperation in Europe. | 此外 来自斯洛文尼亚和德国的专家谈到了欧洲安全与合作组织取得的经验 |
| And this gained Einstein prominence around the world. | 这使得 爱因斯坦 在世界上名声大震 |
| 10 years later I gained my sight back. | 十年后我的视力恢复了 |
| His first work gained great popularity among people. | 他的处女作受到了大家的极大欢迎 |
| Colombia had gained useful experience in that regard. | 哥伦比亚在这方面获得了一些有益的经验 |
| They are indeed those who bartered away good guidance for error and gained nothing from the deal, nor found the right way. | 这等人 以正道换取迷误 所以他们的交易并未获利 他们不是遵循正道的 |
| They are indeed those who bartered away good guidance for error and gained nothing from the deal, nor found the right way. | 這等人 以正道換取迷誤 所以他們的交易並未獲利 他們不是遵循正道的 |
| Knowledge gained from this research will be disseminated and fed back into the design of regional and national programmes of technical cooperation. | 对此种研究所获知识将加以传播 并反过来用于拟订区域和国家技术合作方案 |
| In 2004, the world economic recovery gained momentum, and global output accelerated to 4 per cent, up from 2.5 per cent in 2003. | 8. 2004年 世界经济复苏的势头继续增加 全球产出从2003年的2.5 增加到4 |
| Most of these projects are directly financed by Governments from their own budget, a fact that demonstrates their commitment and the real benefits to be gained from the system. | 这些项目大多由政府自己的预算出资 表明它们的决心和从该系统中获得了实际利益 |
| We gained the top of Mt. Fuji at last. | 我们终于登上了富士山山顶 |
| And Allah repulsed the disbelievers in their wrath they gained no good. Allah averted their attack from the believers. Allah is ever Strong, Mighty. | 真主使不信道者末能获胜 忿忿而归 真主使信士不战而胜 真主是至刚的 是万能的 |
| And Allah repulsed the disbelievers in their wrath they gained no good. Allah averted their attack from the believers. Allah is ever Strong, Mighty. | 真主使不信道者末能獲勝 忿忿而歸 真主使信士不戰而勝 真主是至剛的 是萬能的 |
| The medium term programme framework for 2006 2009 should incorporate appropriate corrective measures based on the experience gained from the framework for 2004 2007. | 2006 2009年中期方案纲要 应借鉴2004 2007年纲要取得的经验纳入适当的纠正措施 |
| The knowledge gained from the Agency's nuclear security missions to States served as a platform for coordination across the spectrum of nuclear security work. | 原子能机构派往各国的核安保特派团获得的信息 成为协调一系列核安保工作的基础 |
| OHCHR has gained valuable experience from past commissions and investigations such as those in Togo (2000) and the Democratic Republic of the Congo (1998). | 人权高专办从过去诸如在多哥(2000年)和刚果民主共和国(1998年)事件的特派团和调查中取得了宝贵的经验 |
| Especially with fears you gained when you were a child. | 尤其是对于你从小时候就有的恐惧 |
| Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability. | 电子书籍提供了很多 轻松 方便 便携 |
Related searches : Are Gained From - Experience Gained From - Experiences Gained From - Insights Gained From - Knowledge Gained From - Results Gained From - Data Gained From - Information Gained From - Impression Gained From - Benefits Gained From - Reputation Gained From - Gained Information - Gained Popularity