Translation of "impression gained from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :
从

Impression - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

India gained independence from Britain in 1947.
印度於1947年脫離英國獲得獨立
Seen from another point of view, it gives quite a different impression.
从另一个角度看 又让人产生一种完全不同的印象
Video Narrator An event seen from one point of view gives one impression.
影像 旁白 同一个事件 从一个角度看 让人产生一种印象
The thing that left the biggest impression from China, is the Chinese food.
中国让人印象最深的就是中国菜.
It's my impression of water.
这是我对水的印象
What's your impression of China?
你对中国的印象是什么
What is your impression of America?
你對美國的感覺是怎樣的
The village gave a mixed impression.
这座村庄给人的印象好坏不一
The impression we have from those statements is that the CD really has a long way to go.
这些发言给我们的印象是裁谈会真的有很长的路要走
That gives the impression, has given the impression, to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people.
这向全世界成千上万的人 留下了一个不好的印象 那就是美国大兵是没有人性的一群人
You sell your people for nothing, and have gained nothing from their sale.
你 賣 了 你 的 子民 也 不 賺利 所得 的 價值 並 不 加添 你 的 資財
You sell your people for nothing, and have gained nothing from their sale.
你 賣 了 你 的 子 民 也 不 賺 利 所 得 的 價 值 並 不 加 添 你 的 資 財
What impression do you have of China?
你对中国的印象是什么
My impression of America is very good.
我對美國的印象挺好的
What's your impression of that person like?
你对他的印象怎么样
Because that's what I take from the theme of this conference Gained in Translation.
因为这就是我 从这次大会的主题中得到的 翻译中的收获
Even fossil spiders can make silk, as we can see from this impression of a spinneret on this fossil spider.
即使是远古的蜘蛛也能够吐丝 我们在图上可以看到 这只古老的蜘蛛的吐丝器
That day left a deep impression on me.
我对那天的印象很深刻
I hope I make a good first impression.
我希望我能留下個好的第一印象
I've gained weight.
我增加了體重
And many times I get the impression that they are not really even interested in hearing from Africans who might know.
而且很多时候我觉得他们不太感兴趣于 听取非洲人的意见
Nevertheless, my prediction gained bold front page headlines in many major newspapers throughout the world. It gained headlines, evidently, because it was still far from a consensus view, although concerns were mounting.
当时我并无意在新加坡制造轰动 我以为自己所说的一切都是很明显的事实 然而 我的预言却在全世界的许多重要报纸上以粗体字上了头条 很显然 它之所以上头条是因为人们还没有就这一事情达成一致的观点 尽管各种担忧已经逐渐增加
It gives you the false impression it's a map.
你以为这是一张地图
That made an impression on me in the 1930s.
这句诗在30年代 给了我深刻的印象
My first impression of him proved to be correct.
我對他的第一印象果然沒有錯
What you said left a deep impression on me.
你说的话给我留下了很深刻的印象
Those who preceded them said the same thing but they gained nothing from what they did
在他们之前的人 确已说过这样的话了 但他们所获的财产 对于他们没有裨益
Those who preceded them said the same thing but they gained nothing from what they did
在他們之前的人 確已說過這樣的話了 但他們所獲的財產 對於他們沒有裨益
Citing the tremendous experience gained from the visit, she recommended a continuation of such field visits.
报告员引述了视察 大有收获 的说法 建议继续进行实地考察活动
Nothing ventured, nothing gained.
爱拼才会赢
He has gained weight.
他体重上升了
Nothing ventured, nothing gained.
不入虎穴 焉得虎子
Tom has gained weight.
湯姆變胖了
I just got this impression that the money would work.
我留下的印象是 钱就可以帮助他们
States shall also prevent the use of elements in the tourist industry that give a false impression of originating from an indigenous culture.
国家还应当防止旅游业使用使人误以为源自某种土著文化的组成部分
We literally gained market share.
所以我们事实上是赢得了市场
You've gained weight, haven't you?
你的體重增加了 不是嗎
And do not get the impression that this is very subjective.
不要觉得气味是十分主观的
You never get a second chance to make a first impression.
你永遠沒有第二次機會去打造第一印象
The staff in that restaurant gave us a very good impression.
那家饭馆儿的服务员给我们留下很好的印象
In several indictments a request for confiscation of the monies gained from the commission of the offences was included.
一些起诉书请求没收从犯罪佣金中取得的钱财
During the period under review, 205 interns and 23 legal researchers from 44 countries gained experience at the Tribunal.
83. 在本报告所述期间 来自44个国家的205名实习生和23名法律研究员在本法庭获得经验
The proposed project takes into account the lessons learned from UNEP environmental information networks and the experience gained from various GEO capacity building activities.
72. 拟议项目考虑了从环境规划署环境信息网络所取得的教训和从全球环境展望多种能力建设活动所获得的经验
They just gained a new confidence.
佢地增加咗新嘅自信
In birds, life gained new mobility.
鸟类中 生活有了新的流动性

 

Related searches : Impression Gained - Gained The Impression - Gained From - Impression From - Are Gained From - Experience Gained From - Experiences Gained From - Insights Gained From - Knowledge Gained From - Results Gained From - Data Gained From - Is Gained From - Information Gained From - Benefits Gained From