Translation of "reputation gained from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It has gained a reputation as an Orient Express carriage, but it belonged to Belgium's national operator | 这就是被誉为东方快车的车厢 不过它属于比利时的国家运营商 |
| Now in its twelfth year, the programme, which is taught by senior scholars and practitioners of conflict resolution, has gained a reputation for excellence. | 这一方案目前已进入第十二年 由高级学者和解决冲突的实践者教授 已获得很高的声望 |
| Anyone who's from England knows the reputation we have from Essex. | 从英国来的任何人 都知道我们在埃塞克斯的名声 |
| India gained independence from Britain in 1947. | 印度於1947年脫離英國獲得獨立 |
| Similarly, while India s information technology enabled services have gained an international reputation, the total number of people employed in this sector is less than 0.5 of India s workforce. As such, it cannot, by itself, transform the Indian economy. | 与此类似 尽管印度的信息技术服务业闻名世界 但该行业的就业人数仅占印度总劳动力的0.5 因此 仅靠这一部门还不能令印度的经济成功转型 |
| It was only after Mikhail Gorbachev summoned Yeltsin to Moscow in 1985 that he began to differentiate himself from dozens of other senior party apparatchiks. Sensing the bitter frustration of Moscow s middle class in waiting, Yeltsin quickly gained a reputation as a harsh, if not always coherent, critic of the party s old guard. | 直到戈尔巴乔夫1985年将叶利钦调到莫斯科以后 叶利钦才开始表现出与苏共那些老派高官的不同 叶利钦感受到了莫斯科那些有望成为中产阶级的人的痛苦绝望 并迅速奠定了苏共老卫士强烈批判者的声誉 虽然立场并不总是那么一致 |
| He has a good reputation. | 他的名声很好 |
| He has a good reputation. | 他名声很好 |
| Tom has a bad reputation. | Tom的名声不好 |
| You sell your people for nothing, and have gained nothing from their sale. | 你 賣 了 你 的 子民 也 不 賺利 所得 的 價值 並 不 加添 你 的 資財 |
| You sell your people for nothing, and have gained nothing from their sale. | 你 賣 了 你 的 子 民 也 不 賺 利 所 得 的 價 值 並 不 加 添 你 的 資 財 |
| That scandal cost him his reputation. | 丑闻让他付出了失去声誉的代价 |
| I'll stake my reputation on it. | 我赌上我的名声 |
| And raised for you your reputation? | 而提高了你的声望 |
| And raised for you your reputation? | 而提高了你的聲望 |
| and granted you an exalted reputation? | 而提高了你的声望 |
| and granted you an exalted reputation? | 而提高了你的聲望 |
| Increased competitiveness can result from the growing reputation of a Singaporean firm in both domestic and foreign markets. | 新加坡企业在国内和国外市场的形象越佳 竞争力越强 |
| Because that's what I take from the theme of this conference Gained in Translation. | 因为这就是我 从这次大会的主题中得到的 翻译中的收获 |
| It is hard to maintain one's reputation. | 維持一個人的聲譽是很難的 |
| I've gained weight. | 我增加了體重 |
| David earned a reputation when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men. | 大衛 在 鹽谷 擊殺 了 亞蘭 或 作 以 東見詩 篇 六十 篇 詩題 一 萬 八千 人 回來 就 得了 大名 |
| David earned a reputation when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men. | 大 衛 在 鹽 谷 擊 殺 了 亞 蘭 或 作 以 東 見 詩 篇 六 十 篇 詩 題 一 萬 八 千 人 回 來 就 得 了 大 名 |
| Nevertheless, my prediction gained bold front page headlines in many major newspapers throughout the world. It gained headlines, evidently, because it was still far from a consensus view, although concerns were mounting. | 当时我并无意在新加坡制造轰动 我以为自己所说的一切都是很明显的事实 然而 我的预言却在全世界的许多重要报纸上以粗体字上了头条 很显然 它之所以上头条是因为人们还没有就这一事情达成一致的观点 尽管各种担忧已经逐渐增加 |
| (c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation | ㈢ 平反 包括恢复尊严和名誉 |
| But the nearest would be glory, a reputation. | 但是最贴切的词语应该是 荣誉 一个名誉 |
| and grant me an honourable reputation among posterity, | 求你为我在后人中留一个令名 |
| and grant me an honourable reputation among posterity, | 求你為我在後人中留一個令名 |
| The assessment of the reputation of certain occupations | 表11.1 某些职业声誉评估 |
| (c) Satisfaction, including restoration of honour and reputation | 5. 第4款中所指的获得赔偿权 包括对物质和精神伤害的完全赔偿 |
| Those who preceded them said the same thing but they gained nothing from what they did | 在他们之前的人 确已说过这样的话了 但他们所获的财产 对于他们没有裨益 |
| Those who preceded them said the same thing but they gained nothing from what they did | 在他們之前的人 確已說過這樣的話了 但他們所獲的財產 對於他們沒有裨益 |
| Citing the tremendous experience gained from the visit, she recommended a continuation of such field visits. | 报告员引述了视察 大有收获 的说法 建议继续进行实地考察活动 |
| Nothing ventured, nothing gained. | 爱拼才会赢 |
| He has gained weight. | 他体重上升了 |
| Nothing ventured, nothing gained. | 不入虎穴 焉得虎子 |
| Tom has gained weight. | 湯姆變胖了 |
| Japanese companies have built up a reputation for quality. | 日本公司已經建立了品質的信譽 |
| We literally gained market share. | 所以我们事实上是赢得了市场 |
| You've gained weight, haven't you? | 你的體重增加了 不是嗎 |
| Your honor and your reputation would outlive your earthly existence. | 荣耀和名誉就也会比人的躯体更长久的留存 |
| And he had somewhat of a minor league womanizing reputation. | 而且他似乎还有些沾花惹草的名声 |
| And give me a reputation of truth among the others. | 求你为我在后人中留一个令名 |
| And give me a reputation of truth among the others. | 求你為我在後人中留一個令名 |
| And grant me a reputation of honor among later generations. | 求你为我在后人中留一个令名 |
Related searches : Gained Reputation - Gained A Reputation - Gained From - Are Gained From - Experience Gained From - Experiences Gained From - Insights Gained From - Knowledge Gained From - Results Gained From - Data Gained From - Is Gained From - Information Gained From - Impression Gained From - Benefits Gained From