Translation of "has decided otherwise" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Otherwise - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Unless otherwise decided by the meeting, these rules shall apply mutatis mutandis to the proceedings of committees and working groups, except that
除非会议另作决定 本规则应比照适用于各委员会和工作组的议事程序 但下列情况除外
Unless otherwise decided by the Committee, and subject to rules 14 and 60, the Committee shall vote by a show of hands.
除非委员会另有决定 并且在遵守规则14和60的前提下 委员会一般应实行举手表决
Who was here or has otherwise seen Hans Rosling's talk?
谁在这里或者其他地方听过汉斯罗素玲的演讲
Article 7, paragraph 4, of the Convention provides that ordinary sessions of the COP shall be held every year unless otherwise decided by the COP.
29. 公约 第七条第4款规定 除缔约方会议另有决定外 缔约方会议的常会应每年举行
He has decided to become a teacher.
他已經決定要成為一名教師
Any item included on the agenda for a meeting of the Executive Board, consideration of which has not been completed at that meeting, shall be included automatically on the provisional agenda for the next meeting, unless otherwise decided by the Executive Board.
执行理事会会议议程所列 但理事会会议未审议完毕的任何项目 应自动列入下次会议的临时议程 除非理事会另有决定
Contributions for specified approved projects shall be used only for the projects for which they were originally intended, unless otherwise decided by the Council in agreement with the contributor.
9. 除理事会与捐款者另行商定外 为专门核准项目所捐的款项只应用于原定项目
Contributions for specified approved projects shall be used only for the projects for which they were originally intended, unless otherwise decided by the Council in agreement with the contributor.
14. 除理事会与捐款者另行商定外 为专门核准项目所捐的款项只应用于原定项目
She has decided to live in America for good.
她决定长期住在美国
Items which the Committee has decided to consider together.
议程项目71 人权问题 续
Items which the Committee has decided to consider together.
阿富汗境内人权情况独立专家
Items which the Committee has decided to consider together.
委员决定共同审议的项目
Items which the Committee has decided to consider together.
委员会已决定一起审议的项目
Items which the Committee has decided to consider together.
委员会已决定一并审议这些项目
Our local authority has decided to make everywhere Incredible Edible, and in support of that have decided to do two things.
我们地方当局已经决定让各处 变得可以食用 和通过支持 如下两件事以实现
Further, it is estimated that an additional amount of 300,000 will be collected, totalling 3.6 million that will become available for distribution in January 2006, unless otherwise decided by the Conference.
此外据估计 还将收到另一笔300,000欧元 将使总额达到360万欧元 将于2006年1月到账供分配 除非大会另行决定
Meetings of the Executive Board shall be open to attendance, as observers, by all Parties and by all UNFCCC accredited observers and stakeholders, except where otherwise decided by the Executive Board.
16. 除执行理事会另有决定外 执行理事会的会议应允许所有缔约方和 公约 认证的观察员和利害关系方以观察员身份出席
In some countries, debt servicing has strained valuable resources that could otherwise be channelled to development.
还有一些国家为偿还高额债务挤占了宝贵的本可用于发展的资金
Somebody has to take the lead, and I decided to do it.
总得有人带头 于是我决定这么做
And it's a community around it that has decided to build this.
有一个围绕着它的共同团体决定要建立它
This has increased the possibility for the promotion of staff who otherwise meet the high qualification standards.
这就增加了那些在其他方面符合高资历标准的工作人员的晋升机会
Earmarked contributions to the Project Sub Account shall be used only for the pre projects and projects for which they were designated, unless otherwise decided by the donor in consultation with the Executive Director.
6. 划入项目分账户的指定用途捐款应只用于所指定的项目前工作和项目 除非捐助方与执行主任磋商后另行决定
Earmarked contributions to the Project Sub Account shall be used only for the pre projects and projects for which they were designated, unless otherwise decided by the contributor in consultation with the Executive Director.
5. 划入项目分账户的指定用途捐款应只用于所指定的项目前工作和项目 除非捐助方与执行主任磋商后另行决定
To this end, the Open ended Working Group, as a subsidiary body of the Conference of the Parties, shall apply the rules of the Conference of the Parties, unless otherwise decided by the meeting.
3 为此目的 不限成员名额工作组 作为缔约方大会的一个附属机构 应适用缔约方大会的议事规则 除非会议另作决定
Clearly this dissection has weaknesses and it has been decided to collect this information more directly in future.
显然 这种区分方法有缺陷 更好的方法是今后更直接地收集这一信息
The Government of Timor Leste has decided to make a modest financial contribution.
东帝汶政府决定提供适度的财政援助
Non parties have no obligations in connection with that treaty unless otherwise decided by the Security Council, upon which Members of this Organization have conferred primary responsibility for the maintenance of international peace and security.
本组织成员把维护国际和平与安全的首要责任赋予安全理事会 除非安理会另有决定 非缔约国对该条约没有义务
If the first element has string key, then it is serialized into a structure, otherwise, into an array.
All the functions that serialize variables use the first element of an array to determine whether the array is to be serialized into an array or structure. If the first element has string key, then it is serialized into a structure, otherwise, into an array.
The Kyoto Protocol provides that the rules of procedure of the COP shall be applied, mutatis mutandis, under the Protocol, except as may be otherwise decided by consensus by the COP MOP (Article 13, paragraph 5).
22. 京都议定书 规定 缔约方会议的议事规则经必要修改后可在 议定书 下适用 除非 议定书 公约 缔约方会议协商一致作出其他决定(第十三条 第5款)
And they denied and followed their own desires, whereas each matter has been decided!
他们否认他 而且顺从私欲 每一件事都是确定的
And they denied and followed their own desires, whereas each matter has been decided!
他們否認他 而且順從私欲 每一件事都是確定的
Secondly, the Kuwait Fund for Arabic Economic Development has decided to give 70 million.
第二 科威特阿拉伯经济发展基金决定捐款7 000万美元
Of course, the German people decided otherwise they took history into their own hands by insisting that the Wall come down. The rest of Eastern and Central Europe quickly followed, knocking down their own barriers to freedom.
当然 德国人自己并不这么看 他们把握了历史 最终拆毁了柏林墙 中东欧的其它国家也纷纷仿效 拆毁了各自国内通向自由的障碍
Background The Kyoto Protocol provides that the rules of procedure of the COP shall be applied, mutatis mutandis, under the Protocol, except as may be otherwise decided by consensus by the COP MOP (Article 13, paragraph 5).
13. 背景 京都议定书 规定 公约 缔约方会议的议事规则在 议定书 之下比照适用 除非 议定书 公约 缔约方会议以协商一致方式可能另外作出决定(第十三条第5款)
Recalling also its resolution 55 25 of 15 November 2000, in which it decided that, until the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime decided otherwise, the account referred to in article 30 of the ConventionResolution 55 25, annex I. would be operated within the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund,
又回顾其2000年11月15日第55 25号决议 其中大会决定 在联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议另有决定之前 公约 第55 25号决议 附件一 第30条提到的账户将在联合国预防犯罪和刑事司法基金的范围内运作
Recalling further its resolution 58 4 of 31 October 2003, in which it decided that, until the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption decided otherwise, the account referred to in article 62 of the ConventionResolution 58 4, annex. would be operated within the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund,
还回顾其2003年10月31日第58 4号决议 其中大会决定 在联合国反腐败公约缔约国会议另有决定之前 公约 第58 4号决议 附件 第62条提到的账户将在联合国预防犯罪和刑事司法基金的范围内运作
In its resolution 58 4 of 31 October 2003, in which it adopted the United Nations Convention against Corruption, the Assembly decided that, until the Conference of the States Parties to the Convention decided otherwise, the account referred to in article 62 of the Convention would also be operated within the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund.
大会在其2003年10月31日通过 联合国反腐败公约 的第58 4号决议中决定 除非公约缔约方会议另有决定 公约第62条提到的账户也应在联合国预防犯罪和刑事司法基金的范围内运作
This considered opinion has otherwise nothing to do with the competence, professionalism or other attributes of the envoy in question.
我们的意见是经过深思熟虑提出的 与特使的能力 专业水平或其他品质无关
Andean countries decided that a contract on genetic resources and traditional knowledge drawn up with indigenous peoples had to be annexed to the principle contract on genetic resources otherwise, the principle contract could be declared null and void.
安第斯各国决定 与土著民族拟定的关于遗传资源和传统知识的合同必须附于关于遗传资源的原则合同中 否则原则合同将不产生效力
Otherwise you're in trouble.
否则你就麻烦了
I couldn't do otherwise.
我沒有別的方法
In its resolution 55 25 of 15 November 2000, in which it adopted the Organized Crime Convention and two of the Protocols thereto, the General Assembly decided that, until the Conference of the Parties to the Convention decided otherwise, the account referred to in article 30 of the Convention would be operated within the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund.
38. 大会在其2002年11月15日通过有组织犯罪公约及其议定书中的两项议定书的第55 25号决议中决定 除非公约缔约方会议另有决定 公约第30条提到的账户应在联合国预防犯罪和刑事司法基金的范围内运作
1. As between the assignor and the assignee, unless otherwise agreed and whether or not notification of the assignment has been sent
1. 除非另行议定 在转让人与受让人之间 不论转让通知是否已发出
This function returns TRUE if the object is of this class or has this class as one of its parents, FALSE otherwise.
This function returns TRUE if the object is of this class or has this class as one of its parents, FALSE otherwise.
Otherwise, how will we be able to put an end to a deadlock from which the Conference has been suffering since 1996?
否则 我们如何才能结束自1996年以来本会议一直所处的僵局呢

 

Related searches : Decided Otherwise - Has Decided - Unless Otherwise Decided - Has Not Decided - Management Has Decided - Has Decided For - Has Been Decided - He Has Decided - She Has Decided - It Has Decided - Decided - Had Decided - Finally Decided