Translation of "has increased considerably" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The frequency of mental health problems has considerably increased compared to the period before the war. | 407. 精神健康问题的发病率与战前阶段相比增加很多 |
| Enrolment in educational institutions had increased considerably, especially in rural areas. | 埃及政府还设立新的教育机构 让公营部门和私营部门参与 |
| However, recent practice showed a considerably increased recourse to the provision. | 是否考虑到了习惯规则 |
| Radar reflectivity is considerably increased in the presence of water, which has a dielectric constant greater than 10 times that of dry materials. | 在有水的情况下 雷达反射率大大增加 因为水的介电常数比干材料的常数大10倍 |
| Finally, although considerably increased, municipal engagement in activities related to returns remains variable. | 最后 市政当局参与的回返活动虽然显著增加 但还是不够持之以恒 |
| Those intergovernmental forums have served as a stimulus for work in the field of criminal justice and the interest generated by them over the years has increased considerably. | 这些政府间论坛对刑事司法领域的工作起到了促进作用 多年来人们对这些论坛的兴趣已有很大提高 |
| That has considerably reduced the Council's legitimacy. | 这大大削弱了安理会的合法性 |
| Contributions to its technical cooperation activities increased considerably, from 15.2 million in 2003 to 52.5 million in 2004. | 对其技术合作活动的捐款从2003年的1 520万美元大幅增加至2004年的5 250万美元 |
| Since the advent of the industrial era in the mid eighteenth century, atmospheric concentrations of greenhouse gases have increased significantly, the earth has warmed considerably and sea levels have risen measurably. | 18世纪中叶进入工业时代以来 温室气体在大气层的聚积有了大幅增长 地球比以往暖得多 海平面也有了明显升高 |
| The current gap between boys and girls should be considerably narrowed in the near future, as enrolment of girls increased. | 今后两性之间的差距应该会缩小 因为入学女童的人数越来越多 |
| Thus, the counter terrorism section has been considerably strengthened. | 因此已大大地加强了反恐部门 |
| This omission has persisted even as the aggregate volume of procurement activities by the United Nations system has increased considerably in the past decade to represent up to 37 per cent of the organizations' combined expenditures in 2002. | 尽管联合国系统采购活动总额过去十年大幅增长 到了2002年已达各组织支出总额的37 这个问题仍然被忽视 |
| Moreover, the militias activities, which have increased considerably during the period under review, constitute a growing danger for security in the country. | 此外 在报告所述期间大量增加的民兵活动对该国安全构成日益严重的危险 |
| However the pace of this change needs to be increased considerably if the Millennium Development and EFA goals are to be met. | 但是需要大大加快这一变革进程 才能实现 千年发展目标 和全民教育目标 |
| Government officials from the main ministries are operating in all 12 administrative districts and the increased presence of the police force in the provinces has considerably improved the Government's capacity to maintain law and order. | 政府主要部委派出的官员正在所有12个行政区开展活动 警察部队在各省部署更多警力 大大提高了政府维持法律和秩序的能力 |
| Although initially expected to provide security only for the Forces nouvelles ministers in Abidjan, the tasks of the Sous Groupement de Sécurité have increased considerably. | 30. 根据最初的预计 特别保护小组只向阿比让的新军各部部长提供安保 但是 该小组的任务已经大量增加 |
| For example, many States have considerably increased their surveillance of and information gathering on terrorist suspects and groups through wiretapping, interception of correspondence and property searches. | 例如 许多国家通过搭线窃听 拦截往来函件和搜查住宅 大大增加了对恐怖主义嫌疑人和集团的监管和信息收集 |
| But he was also considerably more conservative, considerably more anti foreign, considerably more Islamist than we'd like to acknowledge. | 但是他也是相当的保守 相当的不喜欢外国人 相当的伊斯兰化 比我们所了解到的还要多 |
| The world situation has deteriorated considerably since that report was presented to the Commission. | 31. 自该报告提交给委员会以来 世界局势严重恶化 |
| The occupational structure of the group of economically active rural women has changed considerably. | 农村经济活跃妇女的工作岗位构成有着巨大差别 |
| Compared to the two previous elections, the proportion of women has not considerably changed. | 与前两次选举相比 妇女的比例没有发生很大的变化 |
| Since 1980, average real hourly compensation has increased at an annual rate of 1 , or half the rate of productivity growth. Wage gains have also become considerably more unequal, with the biggest increases claimed by the top 10 of earners. | 自1980年以来 平均实际 时薪增长仅为每年1 或仅仅是生产力增长率的一半 工资收入的不平等状况也变得相当明显 加工资最多的人是那最顶端的10 |
| Of great significance is the fact that the number of de facto abolitionist countries has increased considerably (see table 1) and that even amongst retentionist countries, only 43 had carried out any judicial executions over the whole five year period. | 事实上 废除死刑的国家数量 见表1 大幅增加 且即使是在保留死刑的国家中 也只有43个国家在整个五年期内执行过死刑 这一点非常重要 |
| Trade has increased. | 贸易增长了. |
| The successful implementation of the International Year of Rice 2004 has raised considerably the awareness of the world's population of the role that rice can play in providing food security and eradicating poverty, and has led to increased support for the development of sustainable rice based production systems. | 成功执行2004年国际稻米年 大大促进了世界人口对稻米在提供粮食安全和消除贫穷方面可发挥作用的认识 导致更多支持发展可持续的稻米为主的生产体系 |
| Regarding paragraph 159, the wording that has been approved has considerably broadened the mandate of the proposed human rights organ. | 关于第159段 核准的措词大幅度扩大了拟议设立的人权机关的授权 |
| Likewise, US companies have increased NGL production considerably, enabling the country to slash its liquefied petroleum gas (LPG) imports and expand its NGL exports significantly. As a result, Saudi Arabia has lost market share to US producers in Central and South America. | 同样 美国公司液态天然气产量大增 使该国显著减少其液化石油气(LPG)进口并扩大液态天然气出口 结果沙特在中美洲和南美洲的市场份额又遭美国生厂商抢占 |
| Opium production has increased. | 鸦片生产有所增加 |
| Aid has increased significantly. | 援助额大幅增多 |
| Banditry has increased and has become ferocious. | 土匪活动加剧 变得十分猖獗 |
| Also noting that intensified implementation will require partnership and enhanced cooperation at all levels, as well as enhanced support for human and institutional capacity development and considerably increased financial resources, | 又注意到为了加大执行力度 将需要在所有各级结成伙伴关系和加强合作 要加强对人力和机构能力发展的支助 和大大增加财政资源 |
| Norway applauded the priority given to international development cooperation and, in particular, the considerably increased support that the Organization expected to give to the New Partnership for Africa's Development (NEPAD). | 47. 令挪威感到满意的是 重点放到了国际发展合作上 特别是要显著增加联合国对非洲发展新伙伴关系的支持 |
| In conclusion, the international framework on judicial cooperation has been considerably strengthened since the first reporting period. | 48. 总之 自第一报告期以来 关于司法合作的国际框架得到了大幅度加强 |
| Its political climate has been characterized since 1990 by upheavals which have considerably hindered nation building efforts. | 8.2. 相同的课程选择 考试 基础建设和设备质量 47 |
| The gender gap in enrollment in both secondary and higher education is very small and women s access to elite positions in law, medicine, and the civil service has increased considerably in recent years. The country elected its first female president, Park Geun hye, in 2012. | 值得肯定的是 韩国已经建立了性别相对平等的社会 中学和高等教育中的性别差异以已经非常小 女性获得法律 医药和公民社会等领域的顶级职位的容易程度在近几年也有了很大提升 2012年 韩国还选出了第一位女总统朴槿惠 |
| During the past three decades, income inequality in the United States has increased significantly indeed, the US now has the fourth highest level of income inequality in the OECD, behind Chile, Mexico, and Turkey. At the same time, as the largest tax cuts have gone to high income taxpayers, the US tax system has become considerably less progressive. | 过去30年来 美国的收入不平等增长非常显著 实际上 美国目前的收入不平等程度在经合组织国家中仅次于智利 墨西哥和土耳其排名第四 此外 随着高收入纳税人享受了减税政策带来的绝大部分好处 美国税收系统的进步性也越来越低 美国需要在遏制赤字的同时遏制收入差距不断扩大 以及由此引发机遇不平等的财政政策 |
| World population has rapidly increased. | 世界人口急剧增长 |
| The perception of gender roles in Ghanaian society was gradually changing women's domains had expanded considerably into formal sector professions and their public roles in political and civil organizations had increased. | 关于性别作用的观念在加纳社会中更在逐步地改变 妇女的活动范围得到了极大的扩张 已经进入了正式的职业领域 而且 她们在政治组织和民间组织中所起到的社会作用也得到了增长 |
| As a result of that experience both the quality and transparency of reporting by Parties has improved considerably. | 由于有了这些经验 缔约方报告的质量和透明度都大为提高 |
| Within a thirty four hour period in May 2001, six fuel distributors considerably increased their sale prices of fuel by almost the same amount within the whole national network of petrol stations. | 15. 2001年5月 在34小时内 6个燃油经销商对它们在全国加油站网络中的燃油销售价做了几乎相同金额的大幅度提价 |
| The Institute's activities had increased considerably and, while it had launched no new initiatives or programmes, areas in which it could provide useful contributions had been strengthened to provide more durable training. | 训研所的活动显著增多 虽然它没有启动新倡议或计划 但它能够做出有益贡献的各领域均得到加强并提供了更持久的培训 |
| The overall situation in Darfur has improved considerably since the signing of the joint communiqué on 3 July 2004. | 23. 自从于2004年7月3日签署了 联合公报 以来 达尔富尔的全面情况有了显著的改善 |
| That changes the picture considerably. | 这把格局改变了很多 |
| Over the years, revenue collection has increased. | 在过去几年里 政府收入出现增加 |
| The number of civil wars has increased. | 内战的数目增多了 |
Related searches : Considerably Increased - Has Grown Considerably - Has Risen Considerably - Has Increased Dramatically - Has Increased Steadily - Has Further Increased - Demand Has Increased - Usage Has Increased - Has Increased Rapidly - Interest Has Increased - Has Increased From - Has Significantly Increased