Translation of "has its beginning" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Beginning - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Since the beginning of 2005, disbursement has increased as the Mission has resumed the full range of its planned activities.
2005年初以来 随着特派团全面恢复计划内的活动 支付的费用有所增加
Like all stories, it has a beginning.
与所有故事一样 它也有一个开头
Since the beginning of its work in 1993, the Tribunal has charged 161 persons for war crimes committed in the former Yugoslavia.
自法庭1993年开始工作以来 它已对161名在前南斯拉夫境内犯下战争罪的人提起指控
Since the very beginning of the Haitian crisis, my country has expressed its solidarity with the people and the authorities of that country.
自从海地危机开始以来 我国一直对该国人民和当局表示声援
That is beginning to change. Even as the online world has turned its attention from searching to social networking, search is getting interesting again.
这种情况已经开始改变 即使网络世界的注意力已经从搜索转向了社交 搜索却变得越来越有趣
Beginning in October 2003, Alberta has posted the results of the Aboriginal Labour Force Survey for off reserve Aboriginal people on its Web site.
自2003年10月起 艾伯塔省便在自己的网站上公布对非保留地土著人民的土著劳动力大军调查结果
This arrangement is currently at the beginning of its implementation.
这一安排目前正开始执行
And now the project is beginning to grow on its own.
现在这个项目 已经开始独立成熟
He has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in their hearts, yet so that man can't find out the work that God has done from the beginning even to the end.
神造 萬物 各 按 其 時成為 美好 又 將永生 安置 在 世人 心 裡 永生 原文 作 永遠 然而 神從始 至終 的 作為 人 不 能 參透
He has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in their hearts, yet so that man can't find out the work that God has done from the beginning even to the end.
神 造 萬 物 各 按 其 時 成 為 美 好 又 將 永 生 安 置 在 世 人 心 裡 永 生 原 文 作 永 遠 然 而 神 從 始 至 終 的 作 為 人 不 能 參 透
Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously.
在全球化开始之际 全球的毒品市场就急速扩充得非常庞大
Cooperation with the Tribunal has continued positively since the beginning of 2005.
7. 自2005年初以来 与国际法庭的合作继续积极进行
Violence has increased in the east since the beginning of this year.
自今年初以来 东部的暴力有所增加
That fact has, however, done little to allay fears in the region. With its defense spending having grown almost twice as fast as its GDP, China is now beginning to take the gloves off, confident that it has acquired the necessary muscle.
然而这个事实并未能舒缓该地区的恐惧情绪 随着中国的军费以超过GDP增速两倍的速度增长 该国已经开始撕去伪装 自信已经有足够的实力行事了
Solar power is beginning to gain substantially greater prominence, especially for smaller factories and rooftops. Germany, with its feed in tariff, has led the way in encouraging such solar deployments, and this approach is beginning to be adopted at the state level in America.
用于小工厂和屋顶能源的太阳能开始引起更多关注 德国的强制性入网税率先鼓励太阳能部署 而且这种方法也开始被美国采用
From the very beginning, the United Nations has worked to accomplish its main tasks, namely, to maintain peace, promote social progress and development and improve standards of life.
从一开始 联合国就一直努力争取完成其主要使命 这就是 维护和平 促进社会进步与发展以及改善生活条件
Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2005 session,
强调迫切需要裁军谈判会议在其2005年届会初期即开始实质性工作
Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2007 session,
强调迫切需要谈判会议在其2007年会议初期即开始实质性工作
Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2008 session,
强调迫切需要谈判会议在其2008年会议初期即开始实质性工作
And this has been a smooth progression since the beginning of the genome project.
自从人类基因定序计划以来 这已成为一持续的发展定律
The Court is now at the beginning of the judicial phase of its operations.
8. 法院目前进入了司法业务阶段
A good beginning has been made by reaching consensus on the date of the elections.
由于就选举日期达成了共识 已经有了一个良好开端
Since beginning its operation, COSPAS SARSAT has helped rescue over 17,000 people, including more than 700 citizens of the Russian Federation and other countries members of the Commonwealth of Independent States.
搜索卫星系统自其开始运作以来已帮助营救了17,000多人 其中包括超过700人的俄罗斯联邦和独立国家联合体其他成员国的公民
As the slotting system put in place since the beginning of reform focused initially on submission, the Department has extended its efforts further downstream this year to cover gradually the entire spectrum.
改革开始以来推行的时间档制度最初把重点放在文件提交环节 大会部今年的工作进一步向下游延伸 逐步涵盖了整个过程
Since the beginning of 2005, the project has moved into its second phase, which consists of taking stock of national capacity for the production of small arms and light weapons and ammunition.
自2005年年初以来 非洲小武器透明度和管制制度项目进入第二阶段 在这一阶段 将对各国小武器和轻武器以及弹药生产能力进行评估
Liechtenstein has supported the Court from the beginning and will continue to do so wherever possible.
列支敦士登从一开始就支持法院 而且只要可能 就将继续这样做
The Argentine Republic has demonstrated its firm commitment to the eradication of colonialism since the beginning of this process, in particular by establishing close cooperation with the Special Committee on the Implementation of
1. 阿根廷共和国政府想要再次表示对联合国有关机构根据 联合国宪章 的宗旨及原则和大会第1514(XV)号决议的规定开展的非殖民化进程给予充分支持
Since the beginning of 2004, the Committee has received 21 requests for exceptions pursuant to Resolution 1452.
17. 2004年初以来 委员会收到了21项根据第1452号决议提出的请求
Uruguay has been involved in the process of the establishment of the Court from the very beginning.
乌拉圭从一开始就参与了法院的设立过程
Fifthly, Israel continues its aggression against Palestinian civilians, which has led to the deaths of approximately 4,000 Palestinians and the wounding of approximately 40,000 Palestinians, and has resulted in the arrest of 35,000 Palestinians since the beginning of the intifada in 2000.
第五 以色列继续袭击巴勒斯坦平民 自2000年起义以来 已造成大约 4 000名巴勒斯坦人死亡和40 000名巴勒斯坦人受伤 以及35 000名巴勒斯坦人被捕
Beginning in 1999, the increase in enrolment has become steady and has demonstrated a tendency to accelerate due to the ageing population of subscribers.
从1999年开始 参加保险的人数不断增加 而且由于参加者年龄老化 出现了增速加快的趋势
And religion, with its wide following ... Here in the United States, people may be being religious in a different way, as a report has just shown but they still want to be religious. It's only Western Europe that has retained its secularism, which is now beginning to look rather endearingly old fashioned.
宗教信仰目前还是很受追捧的 在美国 尽管像一些报道所说 人们有着不同的宗教信仰 但人们还是希望有信仰的 也只有西欧保持着现实主义观 这现在看来稍微有些过时了
With its third three year cycle beginning next year, the Informal Consultative Process should maintain its relevance and usefulness, as well as its inclusiveness and open ended nature.
随着非正式协商进程将于明年开始其第三个三年周期 这一进程应维持其相关性和作用 并维持其包容性和不限成员名额的性质
Since the beginning of this debate, France has been in favour of the peaceful use of outer space.
自从这一辩论开始以来 法国一直赞成和平使用外层空间
So Pakistan s government has failed in its principal responsibility, enshrined in its constitution, to safeguard the lives and property of its citizens, as well as the country s security and sovereignty. More than 40,000 citizens have been killed since the beginning of the US war in Afghanistan, because Pakistan s government criminally collaborates with forces that facilitated its rise to power.
因此巴基斯坦政府未能履行宪法规定的主要责任 那就是保护公民的生命财产和国家的主权安全 美国发动阿富汗战争以来已导致超过40,000名平民丧生 因为巴基斯坦政府与助其掌权的势力展开了罪恶的合作 同时 由于不间断的军事行动 过去7年来瓦济里斯坦的绝大部分学校陷于关闭 导致整整一代儿童的教育和机会被无情地剥夺
In 2010, the IMF made a play for resurrection, presenting itself as central to solving the euro crisis beginning with its role in financing the Greek bailout. But here, too, a secret history has been revealed one that highlights just how skewed global monetary governance has become.
2010年 IMF开始寻求振兴 试图在解决欧元危机中表现出核心作用 第一步便是在希腊援助融资中起到作用 但在这方面 秘史再一次凸显出全球货币治理漏洞之严重
QA team has discovered a serious bug. In consequence, it is recommended that all works be reviewed from the beginning.
QA团队发现了一个重大bug 因此 建议重新审查所有工作
We are pleased that, beginning in March, the CTC has scheduled a number of visits to States in various regions.
我们感到高兴的是 反恐委员会已安排从3月份起对不同区域一些国家的访问
But his record of influence in government is striking indeed, he has been at the pinnacle of economic policymaking power in the US for almost a decade. He was the NEC s deputy director from its beginning in 1993 until 1996, and its director from 1996 to 2000.
斯珀林远没有萨莫斯那么有名 但他在政府的影响力却是显著的 确实 他处于美国经济政策制定权的顶峰已经差不多十年了 他曾国家经济委员会成立之初的1993年到1996年间任副主管 1996年至2000年期间升任主管 后来奥巴马又在2011年1月再次任命他为NEC主管
It's just beginning.
如今才刚开始
It's the beginning.
它只是一个开始
Beginning in 2004, an additional benefit of 90.00 has been provided to pregnant women in the month their child is born.
2004年起还在子女出生当月向孕妇再提供90加元
Now that it has been agreed, let us work hard to get it up and running by the beginning of 2006.
既然已经达成协议 让我们努力建立该委员会并在2006年初开始运作
The European Union welcomes the progress that has been made in the wealth sharing commission since the beginning of the round.
欧洲联盟欢迎财富分享委员会自从本轮会谈开始以来取得的进展
From the beginning of time, humanity has longed for the day when justice, peace, equality and compassion would envelop the world.
从一开始 人类就一直期待有一天 世界将普遍实现正义 和平 平等与互爱

 

Related searches : Its Beginning - Took Its Beginning - From Its Beginning - At Its Beginning - Found Its Beginning - Has Its - Has Its Seat - Has Its Challenges - Has Its Residence - Has Its Reason - Has Lost Its - Has Its Seeds - It Has Its