Translation of "has requested for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| ITC has requested the United Nations Secretariat for its guidelines. | 贸易中心已请求联合国秘书处给出指导方针 |
| Report requested means that the Secretariat has been requested to submit a report. | 表3 FAO理事会第一二四届会议提出的要点(2003年6月23日至28日 罗马) |
| For 2005, the humanitarian community has requested some 185 million for essential life saving assistance. | 2005年 人道主义界要求获得大约1.85亿美元 用来提供基本的救命援助 |
| For the 2006 2007 biennium, this has been more appropriately requested under the Section. | 在2006 2007两年期 这一请求已在该科项下提出 这种做法比较适当 |
| (c) South Africa has requested a GEF project. | 南非已申请实施一个由全环基金资助的项目 |
| (c) South Africa has requested a GEF project. | (c) 南非已申请实施一个由全球环境基金资助的项目 |
| The Secretary General has requested that the criteria for the appointment of new members be elaborated. | 董事会成员任期的延长正在进展中 应可于2005年8月定夺 |
| However, no AIDS patient has yet requested their services. | 不过 目前尚无艾滋病患者申请此项服务 |
| The Group has repeatedly requested the Government for a detailed identification list pertaining to Colonel Mutebutsi and his men. | 专家组一再要求卢旺达政府提供有关Mutebutsi上校及其部下的详细身份查验清单 |
| The questionnaire has subsequently been used for the first round of reporting by Parties, as requested by INC 7. | 按照文件INC 7的要求 随后使用了该调查问卷 召开关于缔约方报告问题的第一次圆桌会议 |
| In some cases, the international community has requested OHCHR for assistance with human rights abuses arising from internal conflicts. | 在某些情况下 国际社会请人权高专办帮助处理由于内部冲突所造成的侵犯人权事件 |
| Only 5 per cent of the amount requested has been received. | 仅收到要求数额的5 |
| The Administration has requested the other offices in the UNEP building to obligate annually the necessary funds for rental charges. | 行政部门要求位于环境规划署建筑物的其他办事处给付租金费用所需的年度资金 |
| Here is what I intend to do, as the Assembly has requested. | 这是根据大会要求我打算做的事 |
| An additional amount of 1.6 million has been requested from the budget. | 已要求从总预算中再支付160万欧元 |
| Access to all requested documentation has been provided, and the War Crimes Chamber has started its work. | 所有查阅文件的要求都得到了满足 战争罪行分庭已开始工作 |
| A separate vote has been requested on operative 6 of the draft resolution. | 有人要求就该决议草案执行部分第6段进行单独表决 |
| A separate vote has been requested on operative paragraph 1 of draft resolution XXII. | 有人要求就决议草案二十二执行部分第1段进行单独表决 |
| The SBI has been requested to review these arrangements and to make recommendations to the COP and the COP MOP for future sessions. | 已请履行机构对这些安排进行审查 并且就今后的会议向 公约 缔约方会议以及 议定书 公约 缔约方会议提出建议 |
| The recommendation has not been implemented as a post of compliance officer was not requested in the budget for the 2004 2005 biennium. | 该建议尚未执行 因为2004 2005两年期预算并未提出为职业道德干事员额拨款的请求 |
| The provision of 310,300 is requested for | 29. 310 300美元的编列经费用于 |
| Resources requested for the biennium 2006 2007 | 2006 2007两年期所需资源 |
| South Africa has expressed interest in becoming a member State and the documentation requested by Pretoria has meanwhile been provided. | 南非表示有兴趣成为成员国 研究所已经向比勒陀利亚提供了它需要的文件 |
| The secretariat was also requested to ensure that the next MTSP has a more systematic focus on specific and measurable targets for annual reporting. | 还请秘书处确保下一个中期战略计划有一个系统化的重点 为年度报告提出可衡量的具体指标 |
| A separate vote has been requested on the fifth preambular paragraph of draft resolution XIII. | 有人要求对决议草案十三序言部分第五段进行单独表决 |
| President Gbagbo has requested that UNOCI work closely with the Ivorian Defence and Security Forces. | 巴博总统请联科行动与科特迪瓦安全和防卫部队密切合作 |
| UNCC has requested the replacement or reinforcement of the doors to the claims storage area. | 赔偿委员会已请求更换或加固通往索赔文件存放区的大门 |
| A separate vote has been requested on the sixth preambular paragraph of draft resolution XVIII. | 有人要求对决议草案十八序言部分第六段进行单独表决 |
| Amounts requested for consultants should also be deferred. | 对请求提供的顾问费也应推迟审议 |
| Although the suspension decision has been rejected, a final decision on the requested annulment is pending. | 虽然关于暂停执行该决定的请求被驳回 但对于撤消该决定的请求尚未作出最后裁决 |
| The police have supported enforcement of court decisions on all occasions when support has been requested. | 在请警察给与支持时 警察总是协助执行法院的裁决 |
| UN Habitat has requested additional resources from the regular budget in its budget submission for the biennium 2006 2007, which includes two additional Professional level posts. | 人居署还在其提交的2006至2007年两年期预算中申请经常预算资源 该预算包括新增两个专业人员职等员额 |
| The resources requested for 2004 05 amounted to 1,889,000. | 2004 05年要求的资源为1 889 000美元 |
| The following posts are requested for the Engineering Section | 58. 提议为工程科设立下列员额 |
| A separate vote has been requested on operative paragraph 4 of draft resolution II. If there is no objection to that request, I shall first put to the vote operative paragraph 4, resolution II, on which a separate, recorded vote has been requested. | 有人要求就决议草案二执行部分第4段进行单独表决 如果无人反对这一要求 我首先要把有人要求进行单独记录表决的决议草案二执行部分第4段付诸表决 |
| The Board has requested the COP MOP to consider what steps to take to find a solution. | Original ENGLISH |
| He should be given, as he has requested, the tools that he needs to manage the Secretariat. | 应该像他要求的那样为他提供他管理秘书处所需要的工具 |
| The Group has requested Rwandan immigration records pertaining to Nkunda's visits and clarifications as to his activities. | 专家组向卢旺达索取有关Nkunda入境情况的移民记录 并且想查明他的活动 |
| Resources requested for training related travel are practically unchanged at 161,000, a slight increase from the 160,000 requested in the current period. | 与培训有关的旅行所需经费实际未变 为161 000美元 略高于本期所需经费160 000美元 |
| For example, the Federal Bureau of Investigation has requested the assistance of the Agricultural Retailers Association to this effect, as quoted in www.geaps.com ingrain 2001 oct01_industry_03.cfm. | 比如 联邦调查局要求农业零售商协会为此提供协助 www.geaps.com ingrain 2001 oct01 industry 03.cfm引述 |
| The level of resources requested for UNMIS was virtually unprecedented. | 24. 为联苏特派团所要求的资源数额几乎是前所未有的 |
| Table 2 Human resources requested for the biennium 2006 2007 | 表2 2006 2007两年期所需人力资源 |
| The Board has requested the COP MOP to consider this issue and take steps to find a solution. | 理事会请 议定书 公约 缔约方会议审议这个问题并采取步骤寻求解决办法 |
| (4) A criminal prosecution of the person whose extradition is requested has been initiated under a private indictment | ⑷ 根据私人诉状已启动对请求引渡者的刑事诉讼 |
| 1.1 The complainant is Mr. M.M.K., a Bangladeshi citizen currently residing in Sweden, where he has requested asylum. | 1.1 申诉人M.M.K.先生是孟加拉国公民 目前正在瑞典寻求庇护 |