Translation of "has requested that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Report requested means that the Secretariat has been requested to submit a report.
表3 FAO理事会第一二四届会议提出的要点(2003年6月23日至28日 罗马)
President Gbagbo has requested that UNOCI work closely with the Ivorian Defence and Security Forces.
巴博总统请联科行动与科特迪瓦安全和防卫部队密切合作
(c) South Africa has requested a GEF project.
南非已申请实施一个由全环基金资助的项目
(c) South Africa has requested a GEF project.
(c) 南非已申请实施一个由全球环境基金资助的项目
The Secretary General has requested that the criteria for the appointment of new members be elaborated.
董事会成员任期的延长正在进展中 应可于2005年8月定夺
However, no AIDS patient has yet requested their services.
不过 目前尚无艾滋病患者申请此项服务
He should be given, as he has requested, the tools that he needs to manage the Secretariat.
应该像他要求样为他提供他管理秘书处所需要的工具
ITC has requested the United Nations Secretariat for its guidelines.
贸易中心已请求联合国秘书处给出指导方针
Only 5 per cent of the amount requested has been received.
仅收到要求数额的5
A separate vote has been requested on operative paragraph 4 of draft resolution II. If there is no objection to that request, I shall first put to the vote operative paragraph 4, resolution II, on which a separate, recorded vote has been requested.
有人要求就决议草案二执行部分第4段进行单独表决 如果无人反对这一要求 我首先要把有人要求进行单独记录表决的决议草案二执行部分第4段付诸表决
It states that Mr. Cortés has requested the termination of his pretrial detention and that this request has been granted and a series of alternative measures have been taken.
该国政府指出  Cortés先生请求终止其预审拘留 这项请求得到批准 并采取了一系列其他措施
Here is what I intend to do, as the Assembly has requested.
这是根据大会要求我打算做的事
An additional amount of 1.6 million has been requested from the budget.
要求从总预算中再支付160万欧元
Access to all requested documentation has been provided, and the War Crimes Chamber has started its work.
所有查阅文件的要求都得到了满足 战争罪行分庭已开始工作
Iraq also states that Kuwait has not indicated how it proposes to utilize the monetary compensation requested in this regard.
科威特进一步表示 在计量其生态服务损失的过程中 它考虑到了补救措施对减少损失可发挥的影响
A separate vote has been requested on operative 6 of the draft resolution.
有人要求就该决议草案执行部分第6段进行单独表决
MONUC has also requested that the Transitional Government send clear orders to the armed groups in Ituri that they must immediately join the disarmament process.
联刚特派团还要求过渡政府发出明确指令 要求伊图里武装团体立即参加解除武装进程
For the 2006 2007 biennium, this has been more appropriately requested under the Section.
在2006 2007两年期 这一请求已在该科项下提出 这种做法比较适当
A separate vote has been requested on operative paragraph 1 of draft resolution XXII.
有人要求就决议草案二十二执行部分第1段进行单独表决
South Africa has expressed interest in becoming a member State and the documentation requested by Pretoria has meanwhile been provided.
南非表示有兴趣成为成员国 研究所已经向比勒陀利亚提供了它需要的文件
The Executive Board shall notify the project participants and the DOE which validated the proposed project activity that a review has been requested.
9. 一经参与拟议的清洁发展机制项目活动的缔约方或者执行理事会三名理事申请对拟议的项目活动作审评 就应立即采取以下行动 对拟议的项目活动的审评的审议应被列入执行理事会下次会议拟议的议程 执行理事会应向项目参与方和审定拟议的项目活动的指定经营实体通知有人申请了审评
A separate vote has been requested on the fifth preambular paragraph of draft resolution XIII.
有人要求对决议草案十三序言部分第五段进行单独表决
For 2005, the humanitarian community has requested some 185 million for essential life saving assistance.
2005年 人道主义界要求获得大约1.85亿美元 用来提供基本的救命援助
UNCC has requested the replacement or reinforcement of the doors to the claims storage area.
赔偿委员会已请求更换或加固通往索赔文件存放区的大门
A separate vote has been requested on the sixth preambular paragraph of draft resolution XVIII.
有人要求对决议草案十八序言部分第六段进行单独表决
It is requested that the General Assembly
44. 要求大会
It is Venezuela that has requested the extradition of a criminal who still owes a debt to that country's justice system and which has offered all the necessary guarantees to put Posada Carriles on trial.
是委内瑞拉提出申请 要求引渡这名违反委内瑞拉司法 有待审判的罪犯 并为波萨达 卡里勒斯的受审提供一切必要的保障
The Prime Minister has repeatedly requested the direct assistance of the impartial forces in this exercise to ensure that it is carried out transparently.
总理多次要求在这项工作中获得中立部队的直接帮助 以确保工作的透明度
The secretariat was also requested to ensure that the next MTSP has a more systematic focus on specific and measurable targets for annual reporting.
还请秘书处确保下一个中期战略计划有一个系统化的重点 为年度报告提出可衡量的具体指标
Although the suspension decision has been rejected, a final decision on the requested annulment is pending.
虽然关于暂停执行该决定的请求被驳回 但对于撤消该决定的请求尚未作出最后裁决
The police have supported enforcement of court decisions on all occasions when support has been requested.
在请警察给与支持时 警察总是协助执行法院的裁决
It is my understanding that the sponsor of this item has requested that the consideration of this item be deferred to the sixtieth session of the General Assembly.
我的理解是 本项目发起国要求将对本项目的审议推迟至大会第六十届会议
Many Parties requested that documents be available earlier.
许多缔约方要求早一点提供文件
The secretariat of the United Nations Forum on Forests has reviewed the credentials of the following intergovernmental organizations that have requested accreditation to the Forum
1 联合国森林论坛秘书处审议了要求认可参加论坛的下列非政府组织的证书
The Board has requested the COP MOP to consider what steps to take to find a solution.
Original ENGLISH
The Group has requested Rwandan immigration records pertaining to Nkunda's visits and clarifications as to his activities.
专家组向卢旺达索取有关Nkunda入境情况的移民记录 并且想查明他的活动
If that member has still not paid its contribution within two months after such request, that member shall be requested to state the reasons for its inability to make payment.
在此要求提出2个月后 如该成员仍未缴付其分摊额 应要求该成员陈述其不能缴付的理由
The Board has requested the COP MOP to consider this issue and take steps to find a solution.
理事会请 议定书 公约 缔约方会议审议这个问题并采取步骤寻求解决办法
(4) A criminal prosecution of the person whose extradition is requested has been initiated under a private indictment
⑷ 根据私人诉状已启动对请求引渡者的刑事诉讼
1.1 The complainant is Mr. M.M.K., a Bangladeshi citizen currently residing in Sweden, where he has requested asylum.
1.1 申诉人M.M.K.先生是孟加拉国公民 目前正在瑞典寻求庇护
In addition, an intern has been requested to assist in reviewing 2004 case files and the supplier roster with a view to ensuring that information is complete.
此外 已经要求派一名实习生协助审查2004年的案例档案和供应商名册 以确保具备完整的资料
Montserrat had requested that the Associated Statehood option be revisited.
蒙特塞拉特已要求回到联系国的选择
Many requested that documentation, including language versions, be available earlier.
许多缔约方要求更早地提供文件 包括各种语文文本
Argentina has been requested to provide a response in the form of a fifth report by 23 May 2005.
已请阿根廷在2005年5月23日前以第五次报告的形式作出答复
The Group has repeatedly requested the Government for a detailed identification list pertaining to Colonel Mutebutsi and his men.
专家组一再要求卢旺达政府提供有关Mutebutsi上校及其部下的详细身份查验清单

 

Related searches : Has Requested - Requested That - Has Requested For - She Has Requested - Has Already Requested - Who Has Requested - He Has Requested - Has Been Requested - Has Urgently Requested - Has Requested From - Has Requested Access - Have Requested That - That You Requested - He Requested That