Translation of "has taken effect" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

During 2005, Australia has taken steps necessary to effect the implementation of the MARPLEX Convention.
2005年期间 澳大利亚为使 关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约 得到实施采取了必要步骤
This medicine has a strong effect.
這是個作用強烈的藥
It has had no effect on him.
这对他没有影响
Regarding its institutional framework, the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina has taken the decision to form the Council for Children of Bosnia and Herzegovina (which took effect in December 2002).
62. 关于其体制框架 波斯尼亚和黑塞哥维那部长理事会决定设立波斯尼亚和黑塞哥维那儿童理事会(已于2002年12月生效)
The low level of literacy has an aggravating effect.
文化水平低进一步增加了解决问题的难度
This legislation has not yet been put into effect.
这一立法尚未生效
This policy has been in effect since December 1998.
15.1.2.1. 选举职能的履行 73
The policy has been in effect since December 1998.
总理是政府首脑 对议会负责
States may be unconvinced that the arms embargo has much effect, but there is still agreement that, wherever possible, action should be taken to deny Al Qaida and the Taliban the means to mount attacks.
各国可能对军火禁运的效力将信将疑 但是一致认为应该尽可能采取行动 不让基地组织和塔利班获得发动袭击的手段
This arrangement has as yet not been put into effect.
这个安排迄今尚未实行
Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel
這 不 是 說神 的 話落 了 空 因 為從 以色列 生的 不 都 是 以色列人
Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel
這 不 是 說 神 的 話 落 了 空 因 為 從 以 色 列 生 的 不 都 是 以 色 列 人
Scientific data showing, in particular, the toxicology of the substance and its effect on human health are also taken into account.
物质的毒性及其对人类健康的影响也已考虑在内
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
環境污染可以對一個區域的生態造成極大的影響
1.1 The Sultanate has taken note of the comment of the Counter Terrorism Committee to the effect that the provision of article 132 of the Omani Penal Code does not implement subparagraph 1 (b) of resolution 1373 (2001).
1.1 阿曼苏丹国已注意到反恐怖主义委员会的评论意见 即认为 阿曼刑法典 第132条的规定未执行第1373(2001)号决议第1(b)分段的要求
This action has the same effect as View Zoom on another form.
如果您在旋转的过程中想要放弃旋转 可以按 Esc 键取消 或者稍后使用 编辑 撤消 撤消旋转操作
Those events led to a domino effect that has yet to end.
这些行动产生的连锁效应 至今未停
His speech has had a positive effect on all of his coworkers.
他的讲话对所有同事产生了积极影响
Poverty has an overall debilitating effect on the realization of all rights.
总体上 贫困削弱了实现各项权利的效果
The Committee wishes to receive from the State party, within 90 days, information about the measures taken to give effect to its Views.
鉴此 委员会希望缔约国在90天内提供资料 说明采取措施落实委员会 意见 的情况
For a discussion of the effect on treaties of actions taken pursuant to Chapter VII of the United Nations Charter, see infra sect.
关于依照 联合国宪章 第七条采取的行动对条约产生的影响问题的论述 见下文第七节 A
neither has wronged any, has not taken anything to pledge, neither has taken by robbery, but has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment
未曾虧負 人 未 曾 取 人 的 當頭 未 曾 搶奪 人 的 物件 卻將 食物 給飢餓 的 人喫 將 衣服 給 赤身 的 人 穿
neither has wronged any, has not taken anything to pledge, neither has taken by robbery, but has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment
未 曾 虧 負 人 未 曾 取 人 的 當 頭 未 曾 搶 奪 人 的 物 件 卻 將 食 物 給 飢 餓 的 人 喫 將 衣 服 給 赤 身 的 人 穿
The Secretary General of the Forces nouvelles has stated that he has issued an instruction to that effect.
新军秘书长还指出 他已经发出了这方面的指示
The IMF and Greece s other creditors have assumed that massive fiscal contraction has only a temporary effect on economic activity, employment, and taxes, and that slashing wages, pensions, and public jobs has a magical effect on growth. This has proved false.
IMF和其他希腊债权人认为大规模财政收缩只会给经济活动 就业和税收带来暂时的影响 而大幅下降的工资 退休金和公共职位会给增长带来魔法效应 事实证明这是错误的 事实上 2010年后的希腊调整导致了经济灾难 以及IMF史上最离谱预测
We're going to see if this has an effect on what people do.
我们以此来看看人们是否会对此反应
The Secretary General urges States parties to submit their initial report on the measures taken to give effect to the provisions of the Convention.
秘书长还促请各缔约国提出为实施公约条款所采取措施的初步报告
The Committee wishes to receive from the State party, within 90 days, information about the measures taken to give effect to the Committee's Views.
鉴此 委员会希望缔约国在90天内提供资料 说明采取措施落实委员会 意见 的情况
The Committee wishes to receive from the State party, within 90 days, information about the measures taken to give effect to the Committee's Views.
委员会希望缔约国在90天内提供资料 说明采取措施落实委员会 意见 的情况
The Gambia's report had taken each article of the Convention in turn and commented on the national legislation adopted to give effect to it.
7 冈比亚的报告逐条论述了 公约 并且对为使 公约 生效而通过的国家立法进行了评论
Someone has taken my shoes by mistake.
有人穿错了我的鞋
Someone has taken my shoes by mistake.
有人拿错了我的鞋
Infrastructural and economic reconstruction has taken off.
基础结构和经济重建工作已开始
In China, which has a huge user base, the Internet technology has a strong amplification effect on specific applications.
在中国这样具有庞大用户基础的互联网大国 互联网技术在具体应用上有着较强的放大效应
The Proportional Representation of Women in Educational Management Posts Act (WEV) came into effect on 7 March 1997. A planning obligation has been in effect since 1998.
妇女在教育管理岗位上的比例代表法 于1997年3月7日开始生效 而其规划义务则自1998年起生效
The Committee also appoints a special rapporteur in charge of ascertaining the measures taken by the State party to give effect to the Committee's views.
委员会也指定了一名特别报告员 负责查明缔约国为落实委员会的意见所采取的措施
However, the Committee regrets that the report does not contain sufficient information on the measures taken to give effect to the provisions of the Convention.
但是 委员会感到遗憾的是 报告没有包含足够的资料 不足以阐明为实施 公约 条款而采取的措施
Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing.
另外 涂鸦对于 创造性解决问题 和深层次信息处理有深远的影响
but it has had no effect on them except to make them run away.
但我的召唤使他们愈加逃避
but it has had no effect on them except to make them run away.
但我的召喚使他們愈加逃避
The pandemic has a great effect on youth, weakening family and social coping mechanisms.
这一大流行病对青年产生了很大影响 削弱了家庭和社会应对机制
The UNCC secretariat therefore considers that the recommendation has been implemented, with ongoing effect.
因此 赔偿委员会秘书处认为这项建议已经得到执行 并已显示结果
Five years have passed, and nothing has happened to give effect to this commitment.
五年过去了 毫无进展 这个承诺仍是一纸空文
UNDP has reviewed the report and has taken note of the recommendations.
2. 开发计划署审查了该报告并注意到提出的建议
UNDP has reviewed the report and has taken note of the recommendations.
9. 开发计划署审查了该报告并注意到提出的建议

 

Related searches : Taken Effect - Has Taken - Has Effect - Has Taken Ill - She Has Taken - Has Taken Advantage - Has Taken Office - Has Already Taken - Has Not Taken - Has Taken Measures - Has Taken Shape - Has Taken Responsibility - Has Taken Note - Has Taken Part