Translation of "has the tendency" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Tendency - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This has a tendency to restrain innovation in the public sector sphere.
这使得在公共部门领域有一种抑制创新的趋势
It seems to me that she has a tendency to exaggerate.
在我看來 她有一種誇張的傾向
Furthermore, the specialist literature on human rights has a tendency to neglect the more technical problems.
而且 关于人权的专门文献有一种忽略更具技术性问题的倾向
The biggest number of accidents happened in 1996, and since then the tendency has been to decrease.
1996年发生事故数量最多 此后呈下降趋势
Beginning in 1999, the increase in enrolment has become steady and has demonstrated a tendency to accelerate due to the ageing population of subscribers.
从1999年开始 参加保险的人数不断增加 而且由于参加者年龄老化 出现了增速加快的趋势
Now we have the reverse tendency.
现在却反过来了
There has been a recent reversal in the long standing tendency to place all protected areas under highly centralized management.
14. 最近 对所有保护区进行高度集中管理的长期趋势发生了转变
The Committee has commented in the past on the tendency of the Secretariat to propose new resources for each new or different task.
委员会过去曾经评论秘书处凡有新任务或不同任务就提议增加资源的趋势
Now, that might seem a bit whimsical, but this pervasiveness of this tendency towards spontaneous order sometimes has unexpected consequences.
笑 这一切看起来似乎有点神奇 但这一种强大的对同步的倾向 有时候会有意想不到的结果
The tendency to mainstream Western standards is becoming clear.
把西方标准当作主流的趋势是清楚的
The same tendency can also be noted among mothers.
从母亲身上也可以看出同样的趋势
Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world.
笑声 我们发现的趋势 这种看似自然的趋势 即这种趋向分离 趋向自我孤立的势头 一头撞上了现代社会 就被击破
Like, we have a tendency to see faces.
例如 我们会倾向看见脸孔
Second, all the individuals have a tendency to line up.
第二 所有的个体都有排成行的趋势
The prospects are that this tendency will continue To a large extent the doctrine of legal, or justifiable, war has been outlawed in the international community.
看来这种趋势将会继续下去 .合法战争 或者有理由的战争的理论 在很大程度上已在国际社会被宣布为不合法
But complacency does have a tendency to breed contempt.
但自满使我们忽视了很多问题
The Project has a tendency to include all actors from this area to its implementation, both representatives of legislative authorities of governmental institutions and the non governmental sector.
28 该项目倾向于让该领域的所有行为者 不论是政府机构掌握立法权力的代表还是非政府部门 都参与该项目的执行工作
All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate.
笑 放眼全球 都有这种趋势 就是男人都想要证书
The state and other external actors have a tendency to retain meaningful power.
国家和其他外部行动者往往保留重大权力
Big corporations have an in built tendency to reinforce past success.
大公司有一个内在的倾向 要去强化过去的成功
So this tendency towards order is not always a good thing.
所以这一倾向秩序的趋势并不总是好的
He didn't overpower it like they have a tendency to do.
笑 他没像以往那样想要主导它
Although the volume of organizational support to expert groups has been anticipated appropriately, there has been a tendency to request additional substantive and documentary services from the secretariat, a practice on which Parties may wish to reflect.
17. 虽然就给予各专家小组 的组织支持量作了适当预计 但仍有一种趋势表明秘书处需提供额外的实质性和文件服务 缔约方不妨对这种做法作考虑
Additionally, OFDI by SMEs has a greater tendency to go to neighbouring countries to diversify risk and access new markets, compared with OFDI by large enterprises or TNCs.
此外 中小企业与大型企业和跨国公司相比 较愿意到邻国投资 以分散风险和占据新市场
Indeed, the tendency toward informal consultations among Council members had helped streamline the Council's deliberations.
实际上 安理会成员间进行非正式磋商的趋势 有助于精简安理会的审议工作
But one little noticed, yet likely, aspirant has been sneaking up on the world economy the growing tendency to limit the free circulation of people, to fence in the rich world. We see the menace of this tendency constantly nowadays, but we perceive it in such a seemingly unthreatening way that we may well become accustomed to it rather than arresting it.
全球化的刺客候选人已经被提出了好几个 但是一个被人忽略 但却是可能的渴求者一直潜伏在世界经济当中 那就是不断增长的限制人口自由流通的 隔离 富国的趋势 如今 我们不断地看到这一趋势的威胁 但是 我们对此不以为然乃至于我们会习以为常 而不是予以解决
And it's to help all of us, myself included, to counteract the tendency to otherize.
它对我们所有人都有益处 包括我自己 它可以抵消我们 排斥异见者的趋势
The growing tendency to allocate ever increasing resources and efforts to emergency activities was worrying.
越来越多的资源和活动用于紧急行动的趋势日益增长令人担忧
And I think we have a tendency to make each other feel guilty.
我认为我们往往会让对方感到内疚
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.
人们普遍认为悬挂式滑翔运动时危险的
There is a growing tendency for Courts to rule upon compensation for the victims of trafficking.
法院裁定对贩运活动受害者进行补偿的趋势已越来越明显
There is a growing tendency of courts to rule upon compensation for the victims of trafficking.
法院裁定对贩运活动受害者进行补偿的趋势已越来越明显
Is there any correlation, positive or negative, between intelligence and tendency to be religious?
有没有什么积极的或者消极的相关性 在智慧和信奉宗教的倾向之间呢
The little one had a tendency to try to run off the track and that's a problem.
但是 那架小车就很容易从轨道上溜出来 这就成问题了
Funding shortfalls, unpredictable funding, and workload imbalances Over the past years, there has been a tendency in the intergovernmental process to expand the scope of supplementary activities without identifying priorities and providing the required resources.
67. 过去几年 政府间进程中有一种趋势 即在没有确定优先事项和提供所需资源的情况下扩大补充活动的范围
The first cultural value shift that we see is this tendency toward something we call liquid life.
第一个文化价值转变是 生活有种转向所谓液态生活的趋势
That is, you decrease the amount of dopamine, and their tendency to see patterns like that decreases.
意思是 如果你减低多巴胺 他们错认模式的几率 就会降低
The rate of fertility in 2001 amounted to 40,1 and continues to have a constant decreasing tendency.
2001年的生育率为40.1 而且有持续下降的趋势
The tendency to use police powers in dealing with political opposition is also a cause for concern.
利用警察力量对付政治反对派的倾向也令人关切
The disease showed an upward trend, both for men and women, but since 2000, the trend has presented a tendency for stabilisation, in the sense that the number of stated new infections per year remains stable.
艾滋病在男女当中的发病率都呈上升趋势 但是从2000年开始 发病率呈现稳定发展趋势 平均每年公布的新增感染病例数量保持稳定
Over the last decade, the tendency towards opening further positions to women in the IDF has continued, leading to a growing number of female soldiers assigned to quality jobs and a smaller number to clerical positions.
208. 在过去的十年里 向以色列国防军中的妇女开放更多职位的趋势一直在继续 这使得被任命担任 高级别 职务的女兵人数不断增多 而担任文书职务的女兵人数则相对变少
There is a tendency to focus on continuing education as an alternative in the area of indigenous education.
各国倾向于抓住持续教育作为土著教育领域的一个替代办法
That is the tendency to infuse patterns with meaning, intention and agency, often invisible beings from the top down.
尝试赋予这些模式 意义 意识 和作用 把它们想作是天上来的一些隐性的东西
But there is a countervailing force in the universe the tendency towards spontaneous order. And so that's our theme.
但宇宙中还存在一种与之相消的力量 一种通向同步与秩序的倾向 那正是我们的主题
They regretted the continued tendency of the western media in stereotyping and profiling perpetrators of terrorist acts as Muslims.
他们对西方媒体将恐怖行为的肇事者定型并描绘为穆斯林人的持续倾向 感到遗憾

 

Related searches : With The Tendency - Have The Tendency - Militant Tendency - General Tendency - Increasing Tendency - Distinct Tendency - High Tendency - Marked Tendency - Risk Tendency - Increased Tendency - Creep Tendency - Genetic Tendency