Translation of "have become increasingly" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Cultural activities have become increasingly rich and imbued with national identity. | 文化活动已日益丰富 且极具民族特色 |
| Physical distances have been increasingly blurred, and the world has become as one family. | 实际的距离日益模糊 世界已经变为一个大家庭 |
| Children have become increasingly involved in conflicts, both as targets of violence and as combatants. | 儿童越来越卷入冲突 即作为暴力的目标 也作为作战人员 |
| But I've become increasingly interested in religion. | 但是我已经 对宗教越来越有兴趣 |
| In recent years, small arms and light weapons have increasingly become the focus of international attention. | 近年来 小武器已经日益引起国际社会普遍关注 |
| Over the past ten years, people have become increasingly aware that they need to change their eating habits. | 十年来 人们越来越强烈地意识到需要改变自己的饮食习惯 |
| The CRIC noted that procedures for communication of information have evolved and become increasingly complex since the Convention was adopted. | 审评委员会指出 自 公约 通过以来 信息通报程序有了发展并已变得日益复杂 |
| Our globalizing world increasingly compels our societies to become more interdependent. | 逐步全球化的世界日益迫使我们各个社会更加相互依存 |
| Since that time, peacebuilding has become increasingly prominent in our debates. | 自那时以来 建设和平在我们的辩论中越来越显著 |
| But, in times of crisis, the trade spillovers have the opposite effect. As the global economy has become increasingly interconnected, these trade multipliers have increased. | 在好光景时 一国增长带来的贸易能够提振全球增长 但是 在危机时 会出现相反的贸易效应 随着全球经济联系越来越紧密 贸易乘数也在扩大 |
| Over the last decade, girls have increasingly become the primary targets for abduction during armed conflict with the objective of forcing them to become sexual slaves and or domestic partners. | 十年来 女童日益成为武装冲突期间绑架的主要目标 目的是迫使她们成为性奴隶和(或)同居伴侣 |
| Lately, lost and abandoned fishing gear has increasingly become a worldwide high profile nuisance. | 最近 丢失和遗弃的渔具已日益成为全球性 重大 公害 |
| First, such agreements threaten local food security and employment as fish become increasingly scarce. | 首先 由于鱼类日益减少 此类协定危及当地的粮食安全和就业机会 |
| It is fascinating to note how our discussions in different forums become increasingly intertwined. | 人们惊奇地注意到 我们在不同论坛进行的讨论日趋相互交织在一起 |
| The issue of illegal logging has become increasingly prominent in the international policy agenda. | 非法采伐的问题在国际政策议程上越来越突出 |
| This has become increasingly visible over the past decade, while we have seen evidence of a decline in poverty in other parts of the world. | 这一点在过去10年中已越发明显 因为我们看到世界其它地方的贫困在减少 |
| As globalization shrinks distances around the globe and these issues become increasingly interconnected, the comparative advantages of the United Nations become ever more evident. | 全球化缩短了全球各地之间的距离 使这些问题日益互为关联 联合国的比较优势也因此日益突显 |
| Ireland attaches great importance to the work performed by human rights defenders who have become increasingly effective in ensuring greater protection to victims of human rights violations. | 爱尔兰十分重视人权捍卫者所做的工作 他们在确保更好地保护侵犯人权行为受害人方面的效力日渐增强 |
| To put off talking makes violence increasingly difficult to end, which means that the sentiments that violence breeds become increasingly difficult to change. To secure peace, Israel will one day have to talk seriously to Hamas as well as Fatah and the PLO. | 阻挠谈判让暴力越来越难以结束 这意味着暴力所引起的情绪越来越难以改变 为了确保和平 以色列总有一天不得不与哈马斯以及法塔赫和PLO进行严肃对话 没有第二条路可走 |
| Because of high HIV mortality rates in Africa, this scenario of property grabbing has become increasingly widespread. | 由于非洲感染艾滋病毒的死亡率高 这种 夺取财产 的情况正日益普遍 |
| The review and recommendations reflect a market environment that has become increasingly complex over the past decade. | 审查和建议反映的是在过去十年来变得日益复杂的市场环境 |
| At the other end of the spectrum, rape, adultery, early child bearing, and abortion have become ordinary matters. Increasingly, Iraqi girls interpret anything given to them as a means to have sex with them. | 针对女童的强奸 通奸 早孕和流产的情况也屡见不鲜 伊拉克的女童越来越把任何的物质给与都理解为发生性行为的交换条件 |
| We can be preventative that prevention can be personalized and more importantly, it's going to become increasingly participatory. | 我们能预防 这种预防性可以个人化 更重要的是 它将变得共享 |
| Increasingly, emancipation has become part of policy at ministries other than the Ministry of Social Affairs and Employment. | 解放政策越来越多地成为各部政策的一部分 而不只是社会事务和就业部政策的一部分 |
| During the period covered by this Report, information, disaggregated by sex, has become increasingly available from various sources. | 在本报告所涉期间 各种资料来源提供的按性别分列的信息日益增多 |
| Many people have noticed that since the beginning of this century, the birth rate of South Korea has been below 1.5 and the problem of aging has become increasingly severe. | 不少人注意到 本世纪初至今 韩国人口出生率一直低于1.5 老龄化问题日益严峻 |
| Employment is increasingly precariousness. And where unemployment is preferred to universal job insecurity, it has become impossible to suppress. | 在整个富有世界 贫穷已经卷土重来 无论在国内还是国际上 不平等正在迅速加剧 就业问题越来越成为一个不安定因素 在那些失业情况比普遍的工作不安全感更为严重的地方 这种动荡已经难以平息了 |
| Wealth and income have become increasingly concentrated, while middle class incomes in the developed world have stagnated. Tax avoidance by multinational companies is draining developing country incomes, limiting their ability to invest in education and infrastructure. | 经济数据显示全球经济比过去两年中的任何时候都更加不稳定 资本主义正竭力创造足够的需求 财富和收入越来越集中 而发达国家中产阶级的收入增长却陷入停滞状态 跨国公司的避税行为正快速榨干发展中国家的收入 令发展中国家无力投资于教育和基础设施建设 需要采取进一步措施解决最大最紧迫的结构性弱点 气候变化 |
| With the increasing emphasis on managing for development results, national policymakers and the international development community have become increasingly aware of the importance of statistics in informing and designing development interventions. | 1. 随着发展成果管理制日益得到强调 国家政策制订者和国际发展界越来越认识到统计在为发展方面的干预行动提供信息和设计这类干预行动中的重要性 |
| With the increasing international focus on results based management, national policymakers and the international development community have become increasingly aware that good statistics are part of the enabling environment for development. | 2. 随着国际上日益重视成果管理 国家政策制订者和国际发展界越来越认识到良好的统计是有利于发展的环境的组成部分 |
| Mutual political trust between the two countries has been continually enhanced, practical cooperation has continued to expand, and humanistic exchanges have become increasingly closer, which has brought tangible benefits to both peoples. | 双方政治互信不断增强 务实合作持续扩大 人文交流日益密切 为两国人民带来了实实在在的利益 |
| International peace talks over Ukraine, once the mechanism by which Mr. Putin forced contact with Western leaders who had shunned him over annexing Crimea, have become increasingly regarded as fruitless and irrelevant. | 普京先生曾通过乌克兰问题国际和平会谈机制迫使因俄罗斯吞并克里米亚而回避他的西方领导人与其接触 现在这种会谈机制已经变得越来越徒劳无用 |
| Process issues had become increasingly difficult over the years and had now reached a point of dangerous interference with the substance . | 几年来 进程问题变得越来越困难 目前已达到 危险地干扰实质问题 的程度 |
| The international community had become increasingly aware of the protection needs of the millions of human beings displaced by natural disasters. | 56. 国际社会已越来越意识到自然灾害造成的数百万流离失所者需要保护 |
| Sustained economic growth is likely to become increasingly challenging, as donor aid for post conflict needs is being gradually phased out. | 随着捐助者对冲突后需要的援助逐步取消 持续的经济增长很可能会越来越具有挑战性 |
| Women have been increasingly active as indigenous leaders. | 妇女作为土著领导人 变得日益活跃 |
| China News Service He Penglei In the last 10 years or so, environmental protection issues at Mount Everest have become increasingly prominent as the number of Mount Everest explorers and tourists increased significantly. | 中新社记者何蓬磊摄近十几年来 随着珠峰登山探险者和旅游者急剧增加 山峰所在地的环保问题日益凸显 |
| 3. We reaffirm our commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations, which have proved timeless and universal. Indeed, their relevance and capacity to inspire have increased, as nations and peoples have become increasingly interconnected and interdependent. | 3. 我们重申对 联合国宪章 各项宗旨和原则的承诺 它们已证实是永不过时的 是普遍适用的 事实上 随着国家和人民之间的相互联系和相互依赖日益增加 它们的现实意义和感召能力业已加强 |
| In response, the United Nations system, Member States and civil society have increasingly become aware that the existing international framework needs to be enhanced to better address the complex emergencies we are facing today. | 面对这种情况 联合国系统 会员国和民间社会越来越意识到必须加强现有的国际框架 以更好地应对我们今天面临的复杂的紧急情况 |
| Private activities in space had become increasingly important in recent years, and such a protocol would facilitate commercial financing for space activities. | 空间中的私营活动在近年来越发重要 这样一份议定书将有利于为空间活动进行商业融资 |
| American society has become increasingly harsh, where the richest Americans buy their way to political power, and the poor are abandoned to their fate. In their private lives, Americans have become addicted to consumerism, which drains their time, savings, attention, and inclination to engage in acts of collective compassion. | 美国的教训就是经济发展并不能确保人民幸福和政治稳定 美国的社会形势正不断恶化 富人们用钱来换取政治权力 而穷人则自生自灭 在私人生活中 美国人已经深陷于消费主义无法自拔 而消费主义则反过来吞噬了美国人的时间 金钱 精力 以及致力于集体福祉的倾向 |
| In other words, EU leaders began to complicate fiscal governance, ultimately creating an inefficient, inescapable labyrinth of regulation and bureaucracy. As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine. | 危机爆发后 3 赤字目标成了无情的紧缩政策的焦点 人类学家格尔茨 Clifford Geertz 将这种形式称为 内卷化 当一个过程因外部或内部压力而加剧而不是变化时就发生了内卷化 换句话说 欧盟领导人开始强化财政治理 最终形成了不可避免的低效监管和官僚主义难题 随着财政指标变得越来越复杂 监控财政行为越来越容易糊弄 |
| And what's become increasingly clear to me is that we're talking about news stories about Africa we're not really talking about African narratives. | 而对于我来说 越来越清晰地是 我们正在谈论关于非洲的新闻故事 我们并没有真正谈及非洲的叙事作品 |
| Without sufficient infrastructure, roads, storage facilities and irrigation services are susceptible to physical damage from climate related events, and farmers become increasingly vulnerable. | 没有足够的基础设施 道路 储存设施和灌溉服务很容易被与气候有关的事件破坏 农民们也越来越脆弱 |
| China s inevitable growth slowdown, along with a large tail risk, threatens stable growth in Asian economies that have become increasingly interdependent. Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover. | 中国不可避免的经济增长放缓 伴随着一个巨大的尾部风险 威胁着日益相互依存的亚洲经济体的稳定增长 如今亚洲内部贸易占了亚洲贸易总额的一半以上 此外 直接投资和资金流动也进一步推动了经济的相互依存 |
Related searches : Become Increasingly - Become Increasingly Popular - Become Increasingly Important - Become Increasingly Common - Become Increasingly Apparent - Become Increasingly Aware - Become Increasingly Sophisticated - Become Increasingly Regulated - Have Become - Have Increasingly Been - Have Long Become - Have Been Become - Have Become Associated