Translation of "become increasingly apparent" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It has become increasingly apparent that differing views are not tolerated in the Labour party and every opinion is judged on whether it is acceptable to the party leadership. | 工党不能容忍相左的观点 所有观点的评判基础都是工党领袖是否接受 这样的势头日渐明显 |
| But, as trade imbalances favoring China become apparent, India is growing increasingly frustrated. Wang, an establishment figure well versed in Indian affairs, will make every effort to downplay these imbalances and promote deeper ties. | 从某种程度上说 双边关系已经在朝积极方向发展 特别是在经济领域 但是 随着贸易不平衡日益明显地向有利于中国的方向倾斜 印度也感到日益不满 王毅是熟悉印度事务的老牌政治家 他将竭尽全力淡化不平衡 促进深化联系 |
| But I've become increasingly interested in religion. | 但是我已经 对宗教越来越有兴趣 |
| The report believed that the hindrance to growth in human capital as a result of aging has become increasingly apparent. This was particularly the case in the Northeast, where the annual average contribution of aging to human capital growth was 1.28 . | 报告认为 老龄化对人力资本增长的阻碍作用日益明显 尤其在东北地区 老龄化对人力资本增长的年均贡献率为 1.28 |
| For starters, by maintaining an undervalued real exchange rate, China has fallen into the so called dollar trap, boosting the US dollar s international importance at China s own expense. As time passes, the senselessness of this policy will become increasingly apparent. | 不管使用何种机制 冲销的成本都极为高昂 首先 为了维持一个低估的实际利率 中国陷入了一个所谓的 美元陷阱 以牺牲自身为代价提升了美元的国际地位 随着时间推移 这一政策的不合理性也日益凸显 |
| Millions of rural Chinese annually flood into the country s cities in search of employment but China s export led growth, which previously masked the macroeconomic costs of corruption and excessive state intervention, is slowing. As China enters an era of more subdued growth amid increased competition from other low cost countries, this damage will become increasingly apparent and increasingly destructive. | 薄熙来的庭审发生于中国的关键时刻 在中国 每年有数百万农村人口涌向城市寻找工作 但中国的出口导向型增长 此前掩盖了腐败和国家过度干预的宏观经济成本 正在减速 随着来自其他低成本国家的竞争日益激烈 中国进入了增长较低时期 这一伤害也将变得日益明显和具有破坏性 |
| Cultural activities have become increasingly rich and imbued with national identity. | 文化活动已日益丰富 且极具民族特色 |
| Our globalizing world increasingly compels our societies to become more interdependent. | 逐步全球化的世界日益迫使我们各个社会更加相互依存 |
| Since that time, peacebuilding has become increasingly prominent in our debates. | 自那时以来 建设和平在我们的辩论中越来越显著 |
| Some general needs as regards formulation of legislation have become apparent during the seminars and other related activities. | 56. 在研讨会和其他相关活动中 制定立法方面的一些普遍需求已经一目了然 |
| Those limitations have become apparent in situations in which conflict has resumed, most notably in Liberia and Haiti. | 这些局限性在冲突复发的那些局势中变得很明显 最明显地是在利比里亚和海地 |
| In developing the budget proposal, the scope and impact of the Parties' decisions in various areas have become apparent. | 在概算的编制中 缔约方在各个领域所作决定的范围和影响变得十分明显 |
| Lately, lost and abandoned fishing gear has increasingly become a worldwide high profile nuisance. | 最近 丢失和遗弃的渔具已日益成为全球性 重大 公害 |
| Physical distances have been increasingly blurred, and the world has become as one family. | 实际的距离日益模糊 世界已经变为一个大家庭 |
| First, such agreements threaten local food security and employment as fish become increasingly scarce. | 首先 由于鱼类日益减少 此类协定危及当地的粮食安全和就业机会 |
| It is fascinating to note how our discussions in different forums become increasingly intertwined. | 人们惊奇地注意到 我们在不同论坛进行的讨论日趋相互交织在一起 |
| The issue of illegal logging has become increasingly prominent in the international policy agenda. | 非法采伐的问题在国际政策议程上越来越突出 |
| The evil consequences of their deeds will become fully apparent to them, and what they had scoffed at will encompass them. | 他们生前所犯的罪恶 也将对他们显现出来 他们生前所嘲笑的刑罚 将来临他们 |
| The evil consequences of their deeds will become fully apparent to them, and what they had scoffed at will encompass them. | 他們生前所犯的罪惡 也將對他們顯現出來 他們生前所嘲笑的刑罰 將來臨他們 |
| Children have become increasingly involved in conflicts, both as targets of violence and as combatants. | 儿童越来越卷入冲突 即作为暴力的目标 也作为作战人员 |
| (On that Day) the evil of their deeds will become apparent to them and what they had mocked at will encompass them, | 他们所作的罪恶 将来要对他们显现 他们所嘲笑的刑罚 将来要来临他们 |
| (On that Day) the evil of their deeds will become apparent to them and what they had mocked at will encompass them, | 他們所作的罪惡 將來要對他們顯現 他們所嘲笑的刑罰 將來要來臨他們 |
| the evil of their deeds will become apparent to them, and they will be overwhelmed by that which they used to mock. | 他们生前所犯的罪恶 也将对他们显现出来 他们生前所嘲笑的刑罚 将来临他们 |
| the evil of their deeds will become apparent to them, and they will be overwhelmed by that which they used to mock. | 他們生前所犯的罪惡 也將對他們顯現出來 他們生前所嘲笑的刑罰 將來臨他們 |
| As globalization shrinks distances around the globe and these issues become increasingly interconnected, the comparative advantages of the United Nations become ever more evident. | 全球化缩短了全球各地之间的距离 使这些问题日益互为关联 联合国的比较优势也因此日益突显 |
| However, the need has also become apparent for careful advance planning for dealing with surges in enrolment following the abolition of school fees. | 但是 在处理废除学费之后入学率剧增的情况 很明显地也需要审慎的预先规划 |
| Specific criterion (ii) The extent to which trends, lessons learned, emerging issues and actions are identified and become apparent through those voluntary reports | 具体标准㈡ 通过自愿报告确定并已显现的趋势 经验教训 新问题和行动 |
| In recent years, small arms and light weapons have increasingly become the focus of international attention. | 近年来 小武器已经日益引起国际社会普遍关注 |
| The need for an enhanced and cohesive security management system had been apparent for some years and, as of September 2001, had become critical. | 2. 多年来 安保管理系统明显需要加强和统一 到2001年9月时就变得更为紧迫了 |
| Because of high HIV mortality rates in Africa, this scenario of property grabbing has become increasingly widespread. | 由于非洲感染艾滋病毒的死亡率高 这种 夺取财产 的情况正日益普遍 |
| The review and recommendations reflect a market environment that has become increasingly complex over the past decade. | 审查和建议反映的是在过去十年来变得日益复杂的市场环境 |
| We can be preventative that prevention can be personalized and more importantly, it's going to become increasingly participatory. | 我们能预防 这种预防性可以个人化 更重要的是 它将变得共享 |
| Over the past ten years, people have become increasingly aware that they need to change their eating habits. | 十年来 人们越来越强烈地意识到需要改变自己的饮食习惯 |
| Increasingly, emancipation has become part of policy at ministries other than the Ministry of Social Affairs and Employment. | 解放政策越来越多地成为各部政策的一部分 而不只是社会事务和就业部政策的一部分 |
| During the period covered by this Report, information, disaggregated by sex, has become increasingly available from various sources. | 在本报告所涉期间 各种资料来源提供的按性别分列的信息日益增多 |
| It is time for Europe to stop acting like an occupied continent and start displaying its own political will. The action taken by the EU in the course of the Georgian crisis proved that Europeans have such an aspiration and are willing to fulfill their role as a global player, which will become increasingly apparent in the coming years. | 是时候让欧洲停止如一块被占领的大陆一般行事 而展现自己的政治意愿了 欧盟在格鲁吉亚危机过程中所采取的行动证明欧洲人有这样的愿望并愿意担负起他们全球性的责任 这一点在未来若干年将会更加明朗 |
| As the environmental consequences of human activity become increasingly apparent, so does humanity s responsibility to mitigate them. Last year, at the United Nations Earth Summit in Rio de Janeiro, world leaders agreed to create a set of universal Sustainable Development Goals, which would change the playing field for future economic policy to safeguard our life support system. | 人类活动的环境后果正变得日益明显 人类减轻这一后果的责任也变得日益重大 在去年的联合国里约热内卢地球峰会上 全球领导人同意建立全球可持续发展目标 这将改变未来经济政策 以捍卫我们的生命支持系统 说去来容易 但从何处着手 |
| And the evils of that which they earned will become apparent to them, and they will be encircled by that which they used to mock at! | 他们生前所犯的罪恶 也将对他们显现出来 他们生前所嘲笑的刑罚 将来临他们 |
| And the evils of that which they earned will become apparent to them, and they will be encircled by that which they used to mock at! | 他們生前所犯的罪惡 也將對他們顯現出來 他們生前所嘲笑的刑罰 將來臨他們 |
| Employment is increasingly precariousness. And where unemployment is preferred to universal job insecurity, it has become impossible to suppress. | 在整个富有世界 贫穷已经卷土重来 无论在国内还是国际上 不平等正在迅速加剧 就业问题越来越成为一个不安定因素 在那些失业情况比普遍的工作不安全感更为严重的地方 这种动荡已经难以平息了 |
| Over the last decade, girls have increasingly become the primary targets for abduction during armed conflict with the objective of forcing them to become sexual slaves and or domestic partners. | 十年来 女童日益成为武装冲突期间绑架的主要目标 目的是迫使她们成为性奴隶和(或)同居伴侣 |
| The CRIC noted that procedures for communication of information have evolved and become increasingly complex since the Convention was adopted. | 审评委员会指出 自 公约 通过以来 信息通报程序有了发展并已变得日益复杂 |
| It has become apparent, however, that emerging market enthusiasts underestimated at least two critical factors. First, emerging economies motivation to transform their growth models was weaker than expected. | 但是 已趋明显的是新兴市场热衷者至少低估了两个关键因素 首先 新兴经济体转变增长模式的动机不如预期强 全球经济环境 其特征是发达经济体的非常规货币政策导致了大量流动性和低利率 让大部分新兴经济体用政策空间强化现有增长引擎 而不是开发新推动力 |
| As the Authority continues its effort to promote marine scientific research in the Area, the limited role of scientists from developing countries that are members of the Authority in these activities is becoming increasingly apparent. | 64. 随着管理局继续努力促进 区域 内的海洋科学研究 管理局发展中国家成员的科学家在这些活动中的参与有限变得越来越明显 |
| But Satan whispered to them to make apparent to them that which was concealed from them of their private parts. He said, Your Lord did not forbid you this tree except that you become angels or become of the immortal. | . 但恶魔教唆他俩 以致为他俩显出他俩的被遮盖的阴部 他说 你俩的主禁你们俩吃这棵树的果实 只为不愿你俩变成天神 或永生不灭 |
Related searches : Increasingly Apparent - Become Increasingly - Become Apparent - Have Become Increasingly - Become Increasingly Popular - Become Increasingly Important - Become Increasingly Common - Become Increasingly Aware - Become Increasingly Sophisticated - Become Increasingly Regulated - Become Apparent Through - It Become Apparent - Have Become Apparent - Become Apparent With