Translation of "become apparent through" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Apparent - translation : Become - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Specific criterion (ii) The extent to which trends, lessons learned, emerging issues and actions are identified and become apparent through those voluntary reports
具体标准㈡ 通过自愿报告确定并已显现的趋势 经验教训 新问题和行动
Some general needs as regards formulation of legislation have become apparent during the seminars and other related activities.
56. 在研讨会和其他相关活动中 制定立法方面的一些普遍需求已经一目了然
Those limitations have become apparent in situations in which conflict has resumed, most notably in Liberia and Haiti.
这些局限性在冲突复发的那些局势中变得明显明显地是在利比里亚和海地
In developing the budget proposal, the scope and impact of the Parties' decisions in various areas have become apparent.
在概算的编制中 缔约方在各个领域所作决定的范围和影响变得十分明显
The evil consequences of their deeds will become fully apparent to them, and what they had scoffed at will encompass them.
他们生前所犯的罪恶 也将对他们显现出来 他们生前所嘲笑的刑罚 将来临他们
The evil consequences of their deeds will become fully apparent to them, and what they had scoffed at will encompass them.
他們生前所犯的罪惡 也將對他們顯現出來 他們生前所嘲笑的刑罰 將來臨他們
(On that Day) the evil of their deeds will become apparent to them and what they had mocked at will encompass them,
他们所作的罪恶 将来要对他们显现 他们所嘲笑的刑罚 将来要来临他们
(On that Day) the evil of their deeds will become apparent to them and what they had mocked at will encompass them,
他們所作的罪惡 將來要對他們顯現 他們所嘲笑的刑罰 將來要來臨他們
the evil of their deeds will become apparent to them, and they will be overwhelmed by that which they used to mock.
他们生前所犯的罪恶 也将对他们显现出来 他们生前所嘲笑的刑罚 将来临他们
the evil of their deeds will become apparent to them, and they will be overwhelmed by that which they used to mock.
他們生前所犯的罪惡 也將對他們顯現出來 他們生前所嘲笑的刑罰 將來臨他們
However, the need has also become apparent for careful advance planning for dealing with surges in enrolment following the abolition of school fees.
但是 在处理废除学费之后入学率剧增的情况 很明显地也需要审慎的预先规划
The need for an enhanced and cohesive security management system had been apparent for some years and, as of September 2001, had become critical.
2. 多年来 安保管理系统明显需要加强和统一 到2001年9月时就变得更为紧迫了
And the evils of that which they earned will become apparent to them, and they will be encircled by that which they used to mock at!
他们生前所犯的罪恶 也将对他们显现出来 他们生前所嘲笑的刑罚 将来临他们
And the evils of that which they earned will become apparent to them, and they will be encircled by that which they used to mock at!
他們生前所犯的罪惡 也將對他們顯現出來 他們生前所嘲笑的刑罰 將來臨他們
It has become apparent, however, that emerging market enthusiasts underestimated at least two critical factors. First, emerging economies motivation to transform their growth models was weaker than expected.
但是 已趋明显是新兴市场热衷者至少低估了两个关键因素 首先 新兴经济体转变增长模式的动机不如预期强 全球经济环境 其特征是发达经济体的非常规货币政策导致了大量流动性和低利率 让大部分新兴经济体用政策空间强化现有增长引擎 而不是开发新推动力
But Satan whispered to them to make apparent to them that which was concealed from them of their private parts. He said, Your Lord did not forbid you this tree except that you become angels or become of the immortal.
. 但恶魔教唆他俩 以致为他俩显出他俩的被遮盖的阴部 他说 你俩的主禁你们俩吃这棵树的果实 只为不愿你俩变成天神 或永生不灭
But Satan whispered to them to make apparent to them that which was concealed from them of their private parts. He said, Your Lord did not forbid you this tree except that you become angels or become of the immortal.
但惡魔教唆他倆 以致為他倆顯出他倆的被遮蓋的陰部 他說 你倆的主禁你們倆吃這棵樹的果實 只為不願你倆變成天神 或永生不滅
It has become increasingly apparent that differing views are not tolerated in the Labour party and every opinion is judged on whether it is acceptable to the party leadership.
工党不能容忍相左的观点 所有观点的评判基础都是工党领袖是否接受 这样的势头日渐明显
The euro was flawed from the outset, but it was clear that the consequences would become apparent only in a crisis. Politically and economically, it came with the best intentions.
欧元的产生从一开始就是有缺陷的 但很明显只有在危机中它的后果才能显现出来 虽然在政治上和经济上它本来都怀着良好的意愿 并且单一市场的原则也都是为了促进资本和劳动力的有效分配
Access to education for girls was showing improvements, and it had become apparent that there was a strong correlation between social spending on health and higher levels of life expectancy.
女童接受教育的情况有所改善 保健方面的社会支出与预期寿命水平提高之间的积极关系也显现出来
Settlement incentives are readily apparent.
定居鼓励措施非常显而易见
Once I go through this tradition, I was going to become a wife.
一旦我通过了这个传统 我就要成为一名妻子
Through market dominance, private voluntary standards such as EurepGAP become de facto mandatory.
由于市场主导地位 EurepGAP等私营部门的自愿标准实际上已成为强制性标准
The travel ban presents an apparent paradox.
7. 旅行禁令的执行情况明显相互矛盾
But, as trade imbalances favoring China become apparent, India is growing increasingly frustrated. Wang, an establishment figure well versed in Indian affairs, will make every effort to downplay these imbalances and promote deeper ties.
从某种程度上说 双边关系已经在朝积极方向发展 特别是在经济领域 但是 随着贸易不平衡日益明显地向有利于中国的方向倾斜 印度也感到日益不满 王毅是熟悉印度事务的老牌政治家 他将竭尽全力淡化不平衡 促进深化联系
There was a need to work on both but especially on equality, given the weaknesses in the first plan that had become apparent, in matters like the culture of equality and participation in public life.
鉴于第一个计划在平等文化和参与公共生活的问题上存在明显不足 需要对这两个方面 特别是平等方面进行研究
The Panel's view on the unreliability of the accounts provided by the individual claimant and the other apparent irregularities has been forwarded by the Panel to the bilateral committee, through the secretariat.
小组关于个人索赔人提供的帐目不可靠以及其他明显不合规定之处的意见 已经由小组通过秘书处转交双边委员会
As it became possible to analyze an individual s genetic makeup, it become apparent that there was much more variation within populations than prevailing evolutionary theory predicted. Indeed, individuals could have similar traits but very different gene sequences.
脱氧核糖核酸 DNA 的发现挑战了上述观点的可信性 因为现在可以对个人基因组成进行分析 人们逐渐了解到种群中存在的基因变异比主流进化论所做的预测要多得多 事实上 类似特征的人可以有完全不同的基因序列 而这显然违背了所谓的自然选择法则
My problem with it only is its apparent anthropocentrism.
我对它的唯一问题是它显而易见的人类中心主义
Woman run over on Swiss motorway in apparent suicide
一名女性在瑞士高速公路上自杀并被辗身亡
This is a squishy head, for no apparent reason.
这是可以挤压的脑袋 做着玩的
And as we got closer, its significance became apparent.
当我们走进的时候 景象更为清晰了
And what is in the breasts is made apparent?
胸中的秘密被显示的时侯,
And what is in the breasts is made apparent?
胸中的秘密被顯示的時侯,
Most notable was the knowledge available through various WHO sources, although it is apparent that no single source had all the data and that no combination of different sources provided a complete picture.
特别应提到的是通过世界卫生组织各种来源得到的知识 显而易见 没有任何一个来源能拥有全部数据 不把各种来源合并到一起 是无法提供完整的情况的
A number of common characteristics are apparent among these approaches.
35. 这几种做法有一些明显共同特征
The Government was responsible for looking into that apparent inequity.
政府有责任对这种明显不公正进行调查
General Service posts have become vacant through the movement of staff to other offices, as well as through the scheduled retirement and separation of staff members.
一般事务员额已因为工作人员调到其他办公室 以及工作人员的预定退休和离职而出缺
Did then that which is good become death to me? May it never be! But sin, that it might be shown to be sin, by working death to me through that which is good that through the commandment sin might become exceeding sinful.
既然 如此 那 良善 的 是 叫我 死麼 斷乎 不 是 叫我 死的 乃 是 罪 但 罪 藉著 那 良善 的 叫我 死 就 顯出 真是罪 叫 罪因 著 誡命 更 顯出 是 惡極了
Did then that which is good become death to me? May it never be! But sin, that it might be shown to be sin, by working death to me through that which is good that through the commandment sin might become exceeding sinful.
既 然 如 此 那 良 善 的 是 叫 我 死 麼 斷 乎 不 是 叫 我 死 的 乃 是 罪 但 罪 藉 著 那 良 善 的 叫 我 死 就 顯 出 真 是 罪 叫 罪 因 著 誡 命 更 顯 出 是 惡 極 了
Today, I want you to look at children who become suicide bombers through a completely different lens.
今天 我要 通过不同的视角带各位领略 儿童人体炸弹
The report believed that the hindrance to growth in human capital as a result of aging has become increasingly apparent. This was particularly the case in the Northeast, where the annual average contribution of aging to human capital growth was 1.28 .
报告认为 老龄化对人力资本增长的阻碍作用日益明显 尤其在东北地区 老龄化对人力资本增长的年均贡献率为 1.28
For starters, by maintaining an undervalued real exchange rate, China has fallen into the so called dollar trap, boosting the US dollar s international importance at China s own expense. As time passes, the senselessness of this policy will become increasingly apparent.
不管使用何种机制 冲销的成本都极为高昂 首先 为了维持一个低估的实际利率 中国陷入了一个所谓的 美元陷阱 以牺牲自身为代价提升了美元的国际地位 随着时间推移 这一政策的不合理性也日益凸显
A second answer that politicians have short time horizons, owing to electoral cycles may contain a kernel of truth, but it is inadequate, because the adverse consequences of timid action often become apparent well before they are up for re election.
另一个答案 政治家们都是短视的 被选举周期所主导 可能有些道理 却也不甚充分 因为即便一个微小的政治动作所产生的反作用都会在连任选举来临之前彻底显现
So he threw his staff, and it was an apparent serpent.
他就抛下他的手杖 那条手杖忽然变成一条蟒

 

Related searches : Become Apparent - Apparent Through - It Become Apparent - Have Become Apparent - Become Apparent With - Will Become Apparent - Has Become Apparent - Become More Apparent - Become Apparent From - Become Increasingly Apparent - Should Become Apparent - May Become Apparent - Become Especially Apparent - Becomes Apparent Through