Translation of "may become apparent" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some general needs as regards formulation of legislation have become apparent during the seminars and other related activities. | 56. 在研讨会和其他相关活动中 制定立法方面的一些普遍需求已经一目了然 |
| Those limitations have become apparent in situations in which conflict has resumed, most notably in Liberia and Haiti. | 这些局限性在冲突复发的那些局势中变得很明显 最明显地是在利比里亚和海地 |
| In developing the budget proposal, the scope and impact of the Parties' decisions in various areas have become apparent. | 在概算的编制中 缔约方在各个领域所作决定的范围和影响变得十分明显 |
| Except what Allah, may will, He knows what is apparent and what is hidden. | 除非真主所欲你忘记的 他的确知道显著的和隐微的言行 |
| Except what Allah, may will, He knows what is apparent and what is hidden. | 除非真主所欲你忘記的 他的確知道顯著的和隱微的言行 |
| An apparent lack of capacity may conceal a lack of will, and the Committee may wish to probe this further. | 显然 缺乏能力可能掩盖缺乏意愿 委员会不妨进一步探讨此问题 |
| The evil consequences of their deeds will become fully apparent to them, and what they had scoffed at will encompass them. | 他们生前所犯的罪恶 也将对他们显现出来 他们生前所嘲笑的刑罚 将来临他们 |
| The evil consequences of their deeds will become fully apparent to them, and what they had scoffed at will encompass them. | 他們生前所犯的罪惡 也將對他們顯現出來 他們生前所嘲笑的刑罰 將來臨他們 |
| (On that Day) the evil of their deeds will become apparent to them and what they had mocked at will encompass them, | 他们所作的罪恶 将来要对他们显现 他们所嘲笑的刑罚 将来要来临他们 |
| (On that Day) the evil of their deeds will become apparent to them and what they had mocked at will encompass them, | 他們所作的罪惡 將來要對他們顯現 他們所嘲笑的刑罰 將來要來臨他們 |
| the evil of their deeds will become apparent to them, and they will be overwhelmed by that which they used to mock. | 他们生前所犯的罪恶 也将对他们显现出来 他们生前所嘲笑的刑罚 将来临他们 |
| the evil of their deeds will become apparent to them, and they will be overwhelmed by that which they used to mock. | 他們生前所犯的罪惡 也將對他們顯現出來 他們生前所嘲笑的刑罰 將來臨他們 |
| However, the need has also become apparent for careful advance planning for dealing with surges in enrolment following the abolition of school fees. | 但是 在处理废除学费之后入学率剧增的情况 很明显地也需要审慎的预先规划 |
| Specific criterion (ii) The extent to which trends, lessons learned, emerging issues and actions are identified and become apparent through those voluntary reports | 具体标准㈡ 通过自愿报告确定并已显现的趋势 经验教训 新问题和行动 |
| A second answer that politicians have short time horizons, owing to electoral cycles may contain a kernel of truth, but it is inadequate, because the adverse consequences of timid action often become apparent well before they are up for re election. | 另一个答案 政治家们都是短视的 被选举周期所主导 可能有些道理 却也不甚充分 因为即便一个微小的政治动作所产生的反作用都会在连任选举来临之前彻底显现 |
| The need for an enhanced and cohesive security management system had been apparent for some years and, as of September 2001, had become critical. | 2. 多年来 安保管理系统明显需要加强和统一 到2001年9月时就变得更为紧迫了 |
| In the case of State succession, one State may become several or several States may become one. | 就国家继承而言 一国可以分成若干国 或者若干国可以合为一国 |
| Any task may become painful. | 任何任务都可能变得费力 |
| And the evils of that which they earned will become apparent to them, and they will be encircled by that which they used to mock at! | 他们生前所犯的罪恶 也将对他们显现出来 他们生前所嘲笑的刑罚 将来临他们 |
| And the evils of that which they earned will become apparent to them, and they will be encircled by that which they used to mock at! | 他們生前所犯的罪惡 也將對他們顯現出來 他們生前所嘲笑的刑罰 將來臨他們 |
| He may become a baseball player. | 他可能成為一個棒球選手 |
| It has become apparent, however, that emerging market enthusiasts underestimated at least two critical factors. First, emerging economies motivation to transform their growth models was weaker than expected. | 但是 已趋明显的是新兴市场热衷者至少低估了两个关键因素 首先 新兴经济体转变增长模式的动机不如预期强 全球经济环境 其特征是发达经济体的非常规货币政策导致了大量流动性和低利率 让大部分新兴经济体用政策空间强化现有增长引擎 而不是开发新推动力 |
| But Satan whispered to them to make apparent to them that which was concealed from them of their private parts. He said, Your Lord did not forbid you this tree except that you become angels or become of the immortal. | . 但恶魔教唆他俩 以致为他俩显出他俩的被遮盖的阴部 他说 你俩的主禁你们俩吃这棵树的果实 只为不愿你俩变成天神 或永生不灭 |
| But Satan whispered to them to make apparent to them that which was concealed from them of their private parts. He said, Your Lord did not forbid you this tree except that you become angels or become of the immortal. | 但惡魔教唆他倆 以致為他倆顯出他倆的被遮蓋的陰部 他說 你倆的主禁你們倆吃這棵樹的果實 只為不願你倆變成天神 或永生不滅 |
| It has become increasingly apparent that differing views are not tolerated in the Labour party and every opinion is judged on whether it is acceptable to the party leadership. | 工党不能容忍相左的观点 所有观点的评判基础都是工党领袖是否接受 这样的势头日渐明显 |
| Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap. | 願他們 的 筵席 在 他 們 面前 變為網羅 在 他 們 平安 的 時候 變為機檻 |
| Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap. | 願 他 們 的 筵 席 在 他 們 面 前 變 為 網 羅 在 他 們 平 安 的 時 候 變 為 機 檻 |
| The euro was flawed from the outset, but it was clear that the consequences would become apparent only in a crisis. Politically and economically, it came with the best intentions. | 欧元的产生从一开始就是有缺陷的 但很明显只有在危机中它的后果才能显现出来 虽然在政治上和经济上它本来都怀着良好的意愿 并且单一市场的原则也都是为了促进资本和劳动力的有效分配 |
| Access to education for girls was showing improvements, and it had become apparent that there was a strong correlation between social spending on health and higher levels of life expectancy. | 女童接受教育的情况有所改善 保健方面的社会支出与预期寿命水平提高之间的积极关系也显现出来 |
| And Allah will establish and make apparent the truth by His Words, however much the Mujrimun (criminals, disbelievers, polytheists, sinners, etc.) may hate it. | 真主将以他的言语证实真理 即使犯罪的人不愿意 |
| And Allah will establish and make apparent the truth by His Words, however much the Mujrimun (criminals, disbelievers, polytheists, sinners, etc.) may hate it. | 真主將以他的言語証實真理 即使犯罪的人不願意 |
| Settlement incentives are readily apparent. | 定居鼓励措施非常显而易见 |
| On 1 June, seven people of northern Dioula origin were killed in Duékoué, allegedly by Guérés, in apparent retaliation for the attack of 31 May. | 6月1日 7名北迪欧拉族裔人在杜埃奎被杀 据称是Guéré人所为 明显是对5月31日的攻击进行报复 |
| May none of your non cancer cells become endangered species. | 希望大家的非癌症细胞 不会变成稀有物种 |
| However, procuring entities may find this information unnecessary, and it may become a costly burden for suppliers. | 但是 采购实体可能认为不需要这方面的信息 而且这也可能成为供应商的一种耗费资金的负担 |
| The travel ban presents an apparent paradox. | 7. 旅行禁令的执行情况明显相互矛盾 |
| (b) In phase two (3 7 May), the team verified the withdrawal of Syrian forces from the Bekaa valley, where signs of more recent presence were apparent. | (b) 第二阶段 5月3日至7日 小组核查了叙利亚部队从贝卡谷地的撤出情况 在此地显然看到更近期驻扎的迹象 |
| An Arabic Quran, without any defect, so they may become righteous. | 这是一本阿拉伯文的无邪曲的 古兰经 以便他们敬畏 |
| An Arabic Quran, without any defect, so they may become righteous. | 這是一本阿拉伯文的無邪曲的 古蘭經 以便他們敬畏 |
| Such information may become less important as experience with auctions increases. | 随着拍卖经验的增加 这种信息的重要性也会下降 |
| But, as trade imbalances favoring China become apparent, India is growing increasingly frustrated. Wang, an establishment figure well versed in Indian affairs, will make every effort to downplay these imbalances and promote deeper ties. | 从某种程度上说 双边关系已经在朝积极方向发展 特别是在经济领域 但是 随着贸易不平衡日益明显地向有利于中国的方向倾斜 印度也感到日益不满 王毅是熟悉印度事务的老牌政治家 他将竭尽全力淡化不平衡 促进深化联系 |
| There was a need to work on both but especially on equality, given the weaknesses in the first plan that had become apparent, in matters like the culture of equality and participation in public life. | 鉴于第一个计划在平等文化和参与公共生活的问题上存在明显的不足 需要对这两个方面 特别是平等方面进行研究 |
| They said, Lord, we fear he may persecute us, or become violent. | 他俩说 我们的主啊 我们的确怕他粗暴地伤害我们 或更加暴虐无道 |
| They said, Lord, we fear he may persecute us, or become violent. | 他倆說 我們的主啊 我們的確怕他粗暴地傷害我們 或更加暴虐無道 |
| So concessions that were deemed legitimate and acceptable may now become illegitimate and unacceptable. Moderate leaders who advocate these concessions in the context of give and take negotiations may become weaker and hardliners stronger. | 于是 过去可以接受的合理让步也可能变得无法容忍 互利谈判中宣传妥协的中间派领袖力量遭到削弱 强硬派却越来越强大 |
Related searches : Become Apparent - May Become - Become Apparent Through - It Become Apparent - Have Become Apparent - Become Apparent With - Will Become Apparent - Has Become Apparent - Become More Apparent - Become Apparent From - Become Increasingly Apparent - Should Become Apparent - Become Especially Apparent - May Become Aware