Translation of "have been claimed" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Claimed - translation :

Have - translation :

Keywords : Been Been 多久最近声称宣称认领自称 Have Have 必须一定时间

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, he has never previously claimed to have been forced to do so.	此外他过去从未提到曾被迫这样做
Appropriate adjustments have been made in the claimed costs to take account of these exceptions.	伊朗未提供流动病例治疗费用计算方面的更多信息
Furthermore, Iraq contends that some of these losses have already been claimed in claim No. 5000288.	此外伊拉克说这些损失有一些已经在第500288号索赔中提出
Article 94 An insurance company shall set aside an outstanding loss reserve for the amount of insurance indemnity or the amount of the insurance benefits which have already been claimed, and for those amounts due for which the insured events have occurred, but which has not yet been claimed.	第九十四条保险公司应当按照已经提出的保险赔偿或者给付金额以及已经发生保险事故但尚未提出的保险赔偿或者给付金额提取未决赔款准备金
Some 75 per cent of the 103 detainees had been held longer than the statutory limit of 14 days and 23 claimed to have been tortured.	103名被拘留者中的大约75 被羁押期超过了法定的14天有23人声称遭到酷刑
MOTC claimed to have paid 3,092,561, or 212,188 more than Government reports, while Aminata claimed to have paid 390,920 through April 2005, 175,920 in excess of Government accounts.	蒙罗维亚石油运输公司声称已缴纳3 092 561美元比政府报告高出212 188美元
The Managing Director of FDA claimed that his signature had been forged on the permits.	林业局局长声称许可证上的他的签字系伪造
Additional to his claim before the Full Federal Court, the author claimed not to have been provided with necessary legal assistance before the first instance court.	除了向联邦合议庭提出这项控诉之外提交人还声称他在初审法院受审时未得到必要的法律援助
2.6 On 24 January 2001, the Supreme Court dismissed the complaint filed by another taxpayer, who claimed that the tax legislation should have been amended earlier.	2.6 2001年1月24日最高法院驳回了另一位声称税务立法早就该修订的纳税人提出的上诉
Statistics already show that in one year malaria has claimed the lives of 1 million people worldwide, 90 per cent of whom have been from Africa.	统计数字已经表明疟疾在一年内夺走了全世界100万人的生命其中90 是非洲人
The holders claimed to have paid 400 per permit to FDA.	持证人称每个证件向林业局交了400美元
Finally, Bernanke claimed that the growth fundamentals of the United States do not appear to have been permanently altered by the shocks of the past four years.	最后伯南克宣称过去四年来的冲击并未永久性改变美国经济增长基本面
The individual claimant whose claim had been identified as potentially overlapping with the E4 claim provided additional evidence and claimed for losses in addition to those losses claimed by the E4 claimant.	索赔被认定可能与 E4 类索赔重叠的个人索赔人提供了更多的证据并且就 E4 类索赔人索赔的损失之外的损失提出索赔
While Israel claimed that the wall was being constructed for security reasons, Israel's legitimate security concerns could have been met by constructing the wall along the Green Line.	以色列声称修建隔离墙是出于安全考虑但沿着绿线修建隔离墙即能满足以色列正当的安全关切
The decision was confirmed upon further appeal, by the Supreme Court in its judgement of 22 August 2001, thus it is claimed that domestic remedies have been exhausted.	进一步上诉后最高法院于2001年8月22日作出的判决仍维持原判因此来文指称国内补救办法已用尽
Part or all of claimed loss is unsubstantiated The claimant has failed to file documentation substantiating its claim or, where documents have been provided, these do not demonstrate the circumstances or amount of part or all of the claimed loss as required under article 35 of the Rules.	Part or all of claimed loss is unsubstantiated The claimant has failed to file documentation substantiating its claim or, where documents have been provided, these do not demonstrate the circumstances or amount of part or all of the claimed loss as required under article 35 of the Rules.
The claimed amount in the annexes have been rounded to the nearest Kuwaiti dinar and therefore the amounts may vary from the amount stated on Form E by KWD 1.	Based on the foregoing, the adjusted awards recommended by the Panel for claimants in the fourth group of overlapping claims are set out in annexes I to IV below. The claimed amount in the annexes have been rounded to the nearest Kuwaiti dinar and therefore the amounts may vary from the amount stated on Form E by KWD 1.
And I said, I have no training as a doctor. I never claimed that.	我说我从来没有学过我也从没有说过我学过啊
The individual claimant whose claim had been identified as potentially overlapping with the E4 claim provided additional evidence (motor vehicle deregistration certificates) and claimed for losses in addition to those losses claimed by the E4 claimant.	索赔被认定与 E4 类索赔重叠的个人索赔人提供了附加证据(机动车撤消登记证明) 并且就 E4 类索赔人所称损失之外的新损失提出索赔
They claimed that they had not been apprised of the Code of Conduct, although some of their senior officers maintained that a briefing had been held.	虽然他们的高级军官坚持说已做了这方面的介绍这些受访者声称他们并不了解该行为守则
All claimed amounts in the annexes have been rounded to the nearest Kuwaiti dinar (KWD) and therefore the amounts may vary from the amount stated on the Form E by KWD 1.	附件中的所有索赔额都被四舍五入至最接近的科威特第纳尔因此这些数额同E表所列数额可能有1科威特第纳尔的出入
It needs to be stressed that, over the past decade alone, the use of such weapons has claimed more than 20 million victims in Africa, many of whom have been women and children.	需要强调仅过去十年此类武器的使用在非洲夺走2 000多万人生命其中许多为妇女和儿童
Complaints had been received and investigated but it was often claimed the young girl was just a family member helping out.	有关方面已收到指控并且进行了调查但通常宣称少女只是帮忙干活的家庭成员
In all six cases, the number of forced hiding days that had been claimed in the paper claim files had been incorrectly entered in their corresponding electronic claims.	在所有这6种情况下书面索赔卷宗中提出的被迫藏匿天数在输入到相应的电子索赔中时发生错误
The Houthis armed forces claimed to have taken control of today's television station, which belonged to Saleh.	胡塞武装则声称已经控制了原属于萨利赫的今日电视台
The report claimed that all space agencies have formulated plans to remove space debris in the future.	报道称所有太空机构都制定了在未来清除太空垃圾的计划
2.5 Dr. Caday, who examined and interviewed the alleged victim after the incident, concluded in a medical certificate that the victim claimed to have been sodomized, but that the examination neither confirmed nor contradicted this statement.	2.5 事件之后 Caday医生检查并寻问了据称受害人在诊断书中作出诊断申诉人声称被鸡奸但检查既未证实也未否认这一说法
We regret that Emir Sefic was not offered the third party liability insurance that he could have claimed.	据此 Dobsina的罗姆人或其他居民都不能声称由于这样的决议而侵犯了其适当住房的权利或歧视
The rockets have claimed numerous lives, including those of young children, injured many civilians and caused extensive damage.	这些火箭已使无数人丧生其中包括幼儿并使许多平民受伤造成极大破坏
(The Geneva Conventions call for this process but the US did not give it any formal recognition). As their designated representative, al Hanashi knew which prisoners had claimed to have been tortured or abused, and by whom.	如果你继续向下挖掘这个问题的话这就更像一桩疑案据证实哈纳什已在狱中被选为在押者代表日内瓦公约要求进行类似程序但美国官方并未承认而作为代表哈纳什很清楚哪些囚犯曾受过虐待和折磨而施暴者又是何人
With respect to the exhaustion of domestic remedies, the Committee notes that the State party has not claimed that there are any domestic remedies that have not been exhausted or could be further pursued by the author.	关于是否用尽国内补救办法委员会注意到缔约国并未称提交人尚未用尽或还可进一步要求任何国内补救办法
Britain claimed a shock victory four years ago to win as Hoy claimed the fifth of his six Olympic golds.	四年前英国队一鸣惊人而霍伊夺得了个人六块奥运会金牌中的第五块
Nobody has claimed credit for that.	没有人会声称对此负责
It has often been claimed that capitalism rewards the qualities of self restraint, hard work, inventiveness, thrift, and prudence. On the other hand, it crowds out virtues that have no economic utility, like heroism, honor, generosity, and pity.	让我们来看一看品质资本主义常常被认为是奖赏自我克制辛勤工作创造性节俭和谨慎的品质的在另一方面它排挤没有经济效应的美德比如英雄主义荣誉慷慨和同情英雄主义部分在被浪漫化的英雄的企业主的概念中存活了下来
The State party notes that the authors have not claimed that they had no possibility to submit all the evidence.	缔约国指出提交人没有宣称他们无法提供所有的证据
During the reporting period, UNOCI received requests for evacuation from Côte d'Ivoire from 180 people who claimed to have been constantly harassed, threatened and abused by the Ivorian gendarmes and other members of the Ivorian defence and security forces.	47. 在报告所述期间联科行动收到180人提出的关于从科特迪瓦撤出的要求他们称经常受到科特迪瓦宪兵和科特迪瓦国防军和保安部队成员的骚扰威胁和虐待
My mother was claimed by the war.	我母亲在战争中死去
Concerning the additional 438 square kilometres of desert area outside the core and peripheral areas claimed to have been damaged by military activity, the Panel finds that Saudi Arabia has not provided sufficient evidence to establish environmental damage to these areas.	541. 小组进一步认定科威特未提交适当的证据来表明与研究有关的事实上支出的费用例如发票或账户对账单
Recent reports claimed that a Chinese ship was alleged to have transferred oil to a North Korean vessel in international waters.	近日有报道称一艘中国船只涉嫌在公海向朝鲜船只输送石油
nor seeking glory from men (neither from you nor from others), when we might have claimed authority as apostles of Christ.	我們作基督的使徒雖然可以叫人尊重卻沒有向你們或別人求榮耀
nor seeking glory from men (neither from you nor from others), when we might have claimed authority as apostles of Christ.	我們作基督的使徒雖然可以叫人尊重卻沒有向你們或別人求榮耀
This does not mean, however as the forces attempting to destroy our institutions have claimed a dialogue aimed at surrendering democracy.	但是与企图破坏我国体制的势力所说的不同这并不意味着进行出卖民主的对话
When recommending compensation for damage or loss that has been found to be a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, the Panel has in every case assured itself that the applicable evidentiary requirements regarding the circumstances and amount of the damage or loss claimed have been satisfied.	31. 在对认定由伊拉克入侵和占领科威特事件直接造成的环境损害或损失提出赔偿建议时小组在每一案情均保证使所称损害或损失索赔满足有关发生经过和数额方面的适用证据要求
Or he was what he claimed to be.	他也许真是他自称的那个人
He claimed to be an expert in finance.	他自稱為金融專家

用中文显示此页面