Translation of "not been claimed" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Claimed - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

They claimed that they had not been apprised of the Code of Conduct, although some of their senior officers maintained that a briefing had been held.	虽然他们的高级军官坚持说已做了这方面的介绍这些受访者声称他们并不了解该行为守则
Furthermore, he has never previously claimed to have been forced to do so.	此外他过去从未提到曾被迫这样做
Article 94 An insurance company shall set aside an outstanding loss reserve for the amount of insurance indemnity or the amount of the insurance benefits which have already been claimed, and for those amounts due for which the insured events have occurred, but which has not yet been claimed.	第九十四条保险公司应当按照已经提出的保险赔偿或者给付金额以及已经发生保险事故但尚未提出的保险赔偿或者给付金额提取未决赔款准备金
Everyone secretly watched them, but everyone claimed not to.	每个人都偷偷看她们但是没人承认他们在偷看
Appropriate adjustments have been made in the claimed costs to take account of these exceptions.	伊朗未提供流动病例治疗费用计算方面的更多信息
The Managing Director of FDA claimed that his signature had been forged on the permits.	林业局局长声称许可证上的他的签字系伪造
Additional to his claim before the Full Federal Court, the author claimed not to have been provided with necessary legal assistance before the first instance court.	除了向联邦合议庭提出这项控诉之外提交人还声称他在初审法院受审时未得到必要的法律援助
Furthermore, Iraq contends that some of these losses have already been claimed in claim No. 5000288.	此外伊拉克说这些损失有一些已经在第500288号索赔中提出
Finally, Bernanke claimed that the growth fundamentals of the United States do not appear to have been permanently altered by the shocks of the past four years.	最后伯南克宣称过去四年来的冲击并未永久性改变美国经济增长基本面
The individual claimant whose claim had been identified as potentially overlapping with the E4 claim provided additional evidence and claimed for losses in addition to those losses claimed by the E4 claimant.	索赔被认定可能与 E4 类索赔重叠的个人索赔人提供了更多的证据并且就 E4 类索赔人索赔的损失之外的损失提出索赔
Part or all of claimed loss is unsubstantiated The claimant has failed to file documentation substantiating its claim or, where documents have been provided, these do not demonstrate the circumstances or amount of part or all of the claimed loss as required under article 35 of the Rules.	Part or all of claimed loss is unsubstantiated The claimant has failed to file documentation substantiating its claim or, where documents have been provided, these do not demonstrate the circumstances or amount of part or all of the claimed loss as required under article 35 of the Rules.
They claimed that they do not, as yet, take part in any elections.	他们称尚未参加任何选举
The individual claimant whose claim had been identified as potentially overlapping with the E4 claim provided additional evidence (motor vehicle deregistration certificates) and claimed for losses in addition to those losses claimed by the E4 claimant.	索赔被认定与 E4 类索赔重叠的个人索赔人提供了附加证据(机动车撤消登记证明) 并且就 E4 类索赔人所称损失之外的新损失提出索赔
Some 75 per cent of the 103 detainees had been held longer than the statutory limit of 14 days and 23 claimed to have been tortured.	103名被拘留者中的大约75 被羁押期超过了法定的14天有23人声称遭到酷刑
With respect to the exhaustion of domestic remedies, the Committee notes that the State party has not claimed that there are any domestic remedies that have not been exhausted or could be further pursued by the author.	关于是否用尽国内补救办法委员会注意到缔约国并未称提交人尚未用尽或还可进一步要求任何国内补救办法
a Amount claimed does not equal the total amount claimed and reclassified because the Panel valued the entire loss claimed on behalf of the company, which included KWD 68,600 in respect of UNCC claim No. 1507726, filed by the same individual claimant. See paragraph 12 above.	a Amount claimed does not equal the total amount claimed and reclassified because the Panel valued the entire loss claimed on behalf of the company, which included KWD 68,600 in respect of UNCC claim No. 1507726, filed by the same individual claimant. See paragraph 12 above.
Complaints had been received and investigated but it was often claimed the young girl was just a family member helping out.	有关方面已收到指控并且进行了调查但通常宣称少女只是帮忙干活的家庭成员
In all six cases, the number of forced hiding days that had been claimed in the paper claim files had been incorrectly entered in their corresponding electronic claims.	在所有这6种情况下书面索赔卷宗中提出的被迫藏匿天数在输入到相应的电子索赔中时发生错误
Morocco claimed a right to Western Sahara yet Western Sahara was not Moroccan, it was Saharan.	摩洛哥要求拥有对西撒哈拉的权利然而西撒哈拉不是摩洛哥的它是撒哈拉的
Pakistan claimed that India, as an aggressor, could not lawfully suspend the agreements. Chinkin argues that	巴基斯坦则声称印度作为侵略者不能合法地中止这些协定
It should be noted that fragments of destroyed biological munitions were first inspected, but not recognized as such, by inspectors in 1992, when these had been claimed by Iraq as part of the chemical munitions.	26. 应当指出视察员1992年首次检查了被销毁的生物弹药碎片但是没有认定是生物弹药碎片当时伊拉克称这些是化学弹药的一部分
We regret that Emir Sefic was not offered the third party liability insurance that he could have claimed.	据此 Dobsina的罗姆人或其他居民都不能声称由于这样的决议而侵犯了其适当住房的权利或歧视
Britain claimed a shock victory four years ago to win as Hoy claimed the fifth of his six Olympic golds.	四年前英国队一鸣惊人而霍伊夺得了个人六块奥运会金牌中的第五块
Nobody has claimed credit for that.	没有人会声称对此负责
(The Geneva Conventions call for this process but the US did not give it any formal recognition). As their designated representative, al Hanashi knew which prisoners had claimed to have been tortured or abused, and by whom.	如果你继续向下挖掘这个问题的话这就更像一桩疑案据证实哈纳什已在狱中被选为在押者代表日内瓦公约要求进行类似程序但美国官方并未承认而作为代表哈纳什很清楚哪些囚犯曾受过虐待和折磨而施暴者又是何人
My mother was claimed by the war.	我母亲在战争中死去
2.6 On 24 January 2001, the Supreme Court dismissed the complaint filed by another taxpayer, who claimed that the tax legislation should have been amended earlier.	2.6 2001年1月24日最高法院驳回了另一位声称税务立法早就该修订的纳税人提出的上诉
Statistics already show that in one year malaria has claimed the lives of 1 million people worldwide, 90 per cent of whom have been from Africa.	统计数字已经表明疟疾在一年内夺走了全世界100万人的生命其中90 是非洲人
The State party notes that the authors have not claimed that they had no possibility to submit all the evidence.	缔约国指出提交人没有宣称他们无法提供所有的证据
Concerning the additional 438 square kilometres of desert area outside the core and peripheral areas claimed to have been damaged by military activity, the Panel finds that Saudi Arabia has not provided sufficient evidence to establish environmental damage to these areas.	541. 小组进一步认定科威特未提交适当的证据来表明与研究有关的事实上支出的费用例如发票或账户对账单
Or he was what he claimed to be.	他也许真是他自称的那个人
He claimed to be an expert in finance.	他自稱為金融專家
Local Lebanese residents claimed a house was hit.	当地黎巴嫩居民声称有一所房子被击中
Terror has struck again and claimed innocent lives.	恐怖再次肆虐伤及无辜
This does not mean, however as the forces attempting to destroy our institutions have claimed a dialogue aimed at surrendering democracy.	但是与企图破坏我国体制的势力所说的不同这并不意味着进行出卖民主的对话
The Panel, therefore, concludes that Iran has not provided sufficient evidence to demonstrate the circumstances and amount of the losses claimed.	此外缺乏充分的信息佐证伊朗估计的森林损害程度和持续时间以及受损害森林的面积
The Panel, therefore, finds that Kuwait has not provided sufficient evidence to demonstrate the circumstances and amount of the compensation claimed.	496. 为计算地雷和军械爆炸受害者的人数以及评估受伤的程度科威特以伊拉克入侵损害赔偿评定总署以及卫生部假肢中心数据库关于受害人的记录为依据
The World Health Organization claimed that although cases of the Zika virus has been reported in Mainland China, local mosquito to human transmission has yet to be discovered.	世界卫生组织称中国大陆虽已有寨卡病毒病例输入但是尚未发现存在从蚊子到人的本地传染
They claimed that some recruiters, including Ugandan nationals, had been arrested for their recruitment activities or for spying at the behest of ex FAPC elements based in Uganda.	这些来源声称某些招募人员包括乌干达的国民已经因从事招募活动或在前刚果人民武装力量分子的指使下开展间谍活动而被逮捕
In some instances, there had been a relationship between the company and the individual claimant (for example, an employment relationship), but the businesses claimed were separate and distinct.	在有些情形中所涉公司与个人索赔人之间曾经存在某种关系(如雇佣关系) 但所称企业却属于单独和独立的企业
While Israel claimed that the wall was being constructed for security reasons, Israel's legitimate security concerns could have been met by constructing the wall along the Green Line.	以色列声称修建隔离墙是出于安全考虑但沿着绿线修建隔离墙即能满足以色列正当的安全关切
The decision was confirmed upon further appeal, by the Supreme Court in its judgement of 22 August 2001, thus it is claimed that domestic remedies have been exhausted.	进一步上诉后最高法院于2001年8月22日作出的判决仍维持原判因此来文指称国内补救办法已用尽
The Network claimed that the nominations were not in accordance with the Equal Rights for Women Law and the Civil Service Law.	该妇女网认为这些任命不符合妇女平等权利法和公务员法的规定
In this case, the Committee did not consider the substantive issues, finding that the author had in fact obtained the benefit claimed.	在此案中委员会未审议实质性问题认为提交人事实上已得到他要求的东西
The Panel, therefore, finds that Iran has not provided sufficient evidence to demonstrate the circumstances and the amount of the losses claimed.	213. 因此小组认定伊朗未提供足够的证据证明所称损失的情况和数额

用中文显示此页面