Translation of "have been combined" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
82. Phases two and three have been combined, and three more clearance teams have been recruited, trained and deployed. | 82. 第二阶段和第三阶段合并进行,又增聘 培训和部署了3个排雷队 |
These multiple experiences have been successfully combined in capacity building projects at the local level. | 50. 这些多方面的经验已成功地纳入地方一级的能力建设项目 |
Tests have been conducted on combined ground penetrating radar metal detectors and on infrared detectors. | 60. 已经对地面穿透雷达 金属混合探测器和对红外探测器进行了测试 |
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the combined Forces by certain Governments, | 퓞짍뗘힢틢떽쒳킩맺볒헾뢮틑쿲헢킩늿뛓ퟷ돶ퟔ풸뻨훺, |
They've all been combined together in this technology. | 所有思想相互结合的科技 |
These two States parties have been invited to submit all their overdue reports as combined reports by June 2005. | 已经邀请这两个缔约国至迟于2005年6月以合并报告形式提交所有逾期报告 |
United Nations inspections combined with sanctions may have been a deterrent to Iraq in continuing its biological weapons programme. | 联合国的核查加上制裁可能遏制了伊拉克继续其生物武器方案 |
Secondly, photos combined should have the same type of light. | 第二 組合嘅相片 需要有同樣類型嘅光線 |
Gentlemen, this mission has been handed us by the Combined Chiefs of Staff. | 各位 上级刚下达这个任务 |
This implies that clustering would have to be combined with extrapolation techniques. | 这些意味着分组办法需要与外推法结合使用 |
Beginning with its thirty eighth session, the general debate has been combined with policy directives. | 从第二十八届会议开始 就把一般性辩论和政策指示结合了起来 |
Combined | 结合 |
Arguably part of the process has been the difficulty of visualising what the combined effects of the work presented to date might have in practical implementation terms. | 3. 或许这一进程的一部分困难是难以想像在实际执行方面 迄今提出的各种建议的总体影响是什么 |
Combined with the signals that have been sent by various circles, including the Parliament, this exacerbates the mood of uncertainty and temporariness, with all the resultant consequences. | 这种情况加上包括议会在内的各界发出的信息,加重了人们的不稳定情绪和临时观念,并产生各种各样的后果 |
So the first rule is that photos combined should have the same perspective. | 所以 第一條規則就係 被組合嘅相片需要有同樣嘅拍攝視角 |
9. Expresses its concern about the payment by the combined Forces of charges for items that should have been provided without cost under the status of forces agreements | 9. 表示关注这些部队要对根据部队地位协定本应免费提供的物品支付费用 |
Combined Fragment | 复合片断 |
Combined area | 移动图层 |
Combined percentage | 累计百分比 |
At the national level, we have combined sound macroeconomic policies with strong social programmes. | 在国家一级 我国既制订了健全的宏观经济政策 又开展了强大的社会方案 |
Fortunately, they have been, for the most part, held in check by the combined efforts of the Haitian National Police and the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH). | 幸运的是 海地国家警察和联合国海地稳定特派团 联海稳定团 作出了共同努力 使这些行径大都受到遏制 |
For example, in Helsinki, the combined heat and power generation and district heating system have been the basis of the city's efficient, economical and environmentally friendly energy production.10 | 例如 赫尔辛基统一发电发热和分区供热系统是其有效 经济和有利环境的能源供应基础 |
Thus far these issues have been treated individually and it is only by considering their combined effect can the package of measures to reduce humanitarian risk be put in perspective. | 至此 一直是单独处理这些问题 只有将它们的影响结合起来考虑 才能全面深刻地考虑减少人道主义风险的一揽子措施 |
new Combined Fragment | 新复合片断 |
(b) Combined accounts | ꎨbꎩ쫕죫 |
In particular it noted that a combined carbon energy tax has been discussed and was seen as potentially effective. | 它尤其注意到 已对碳 能综合税进行探讨并认为是具有潜在效益的 |
My suggestion would be to have all three paragraphs combined into one paragraph with one number. | 我建议把所有这三段合并为一个数字下的一段 |
Enter Combined Fragment Name | 输入复合片断名称 |
Enter the Combined Fragment | 输入复合片断 |
Universal combined machine cover | 普遍合并机罩 |
So we've combined it. | 其中一个犯人 |
These deplorable conditions, combined with severe overcrowding and excessive periods of imprisonment (many have been detained for up to four years without trial) have caused an increase in diseases (such as tuberculosis), and in overall prison mortality rates. | 这些可悲的条件加上严重的人满为患和监禁期过长(许多人未经审判被拘留长达四年)导致疾病(如肺结核)增加和监狱总体死亡率上升 |
(e) The following person is said to have been killed for reporting human rights violations José Vicente Rueda, a peasant arrested by a combined military and paramilitary patrol in the Danto Bajo district. | (e) 以下人士据说因报告侵犯人权行为而被杀害 Jos Vicente Rueda 是在Bajo区被军队和准军事集团的混合巡逻队逮捕的农民 |
Today, they have nearly caught up, with a combined GDP of more than 16 trillion, just short of America s 17.4 trillion. Indeed, since 2000, the BRICs have been responsible for nearly a third of the rise in nominal global GDP. | 2000年 金砖四国经济体加起来大约能达到美国GDP的四分之一 如今 它们已接近赶超 GDP之和超过16万亿美元 只是略低于美国的17.4万亿美元 事实上 2000年以来 金砖国家为世界贡献了近三分之一的名义GDP 其他新兴国家表现也同样出色 尼日利亚经济自2000年以来增长了11倍 印度尼西亚也翻了五倍多 2008年以来 这两个发展中巨人对全球GDP增长的贡献比欧盟更大 |
A few reports were combined. | 对一些报告作了合并 |
Conditional, tied or combined sales. | 有条件销售 搭卖或合并销售 |
(b) Combined border guard operations | (b) 联合边境守卫行动 |
c Women and men combined. | c 男女总额 |
Thanks to the combined efforts of Ukraine and the international community, and in particular the United Nations, a series of urgent issues linked to the consequences of the Chernobyl disaster have been successfully resolved. | 由于乌克兰与国际社会特别是联合国的共同努力 解决了与切尔诺贝利灾难后果相关的一系列紧迫问题 |
Pension funds, insurance companies, and mutual funds in the US manage combined assets totaling roughly 30 trillion, and they have been struggling to find investments that match their long term obligations. Persistently low interest rates have been particularly challenging for pension funds, which face rising liabilities (calculated on a discounted basis). | 与此同时 扩大基础设施支出能够为长期机构投资者提供常常被忽视的机会 在美国 退休基金 保险公司和共同基金的资产管理总额高达30万美元 它们一直在苦苦寻找契合其长期使命的投资 持久低利率对退休基金尤其不利 它们面临着日益增加的负债 贴现值 |
In some cases, however, Governments have preferred to establish a combined system whereby the project agreement ends once the debts of the project company have been fully repaid and a certain revenue, production or usage level has been achieved, subject to a maximum limit of a fixed number of years. | 但是 在某些情况下 政府更愿确定一种混合制度 根据该制度 以最大限度的固定年限为条件 一旦项目公司的债务被完全偿还 并达到一定收入 生产或使用水平 项目协议即告结束 |
As of October 1998, over 1,000 bodies had been exhumed, which is almost twice the number in the previous two years combined. | 截至1998年10月,共掘出1 000余具尸体,比前两年合计的数目几乎多一倍 |
The combined efforts of the United Nations and civil society have significantly expanded the understanding of poverty and development. | 联合国和民间社会的共同努力极大地扩展了对贫穷和发展的理解 |
Geography and history have combined to present Pakistan with a special challenge and a special role in combating terrorism. | 巴基斯坦由于其地理和历史因素 在反恐方面面临着特别的挑战 并且有着特别的作用 |
Globalization and trade liberalization, combined with the impact of natural disasters, have increased the urgency for diversifying our economy. | 全球化和贸易自由化,连同自然灾害的影响,加深了我国经济实现多样化的紧迫性 |
Related searches : Have Combined To - We Have Combined - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited - Have Been Mounted