Translation of "have been conducted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

In infrared astronomy, observations from stratospheric balloons and sounding rockets have been conducted.
在红外天文学中 进行了平流层气球和探空火箭的观测
Such programmes have been successfully conducted, for example, in Pakistan and Viet Nam.
这些方案 例如在巴基斯坦和越南者进行得都很成功
Their assessment is that, from a technical perspective, the elections have been well conducted.
他们的评估是 从技术角度而言 选举工作进展良好
However, ever since the 1990s, a total of 18 human explorations have been carried out and only 14 lunar detections have been conducted.
不过 从20世纪90年代至今 人类共进行了18次火星探测 而月球探测只进行了14次
1 Such review activities could have been conducted under the Convention or the Kyoto Protocol.
1 这种审评活动可以是在 公约 之下进行的 也可以是在 京都议定书 之下进行的
A variety of projects have been conducted in recent years to assist elderly people from ethnic minorities
近年来 荷兰开展了各种帮助少数民族老人的项目
To date, the Special Rapporteur has received no confirmation that full investigations have been conducted into these deaths.
至今 特别报告员还没有获得任何信息确认对这些死亡进行全面调查
Numerous naval, air, and ground interdiction exercises have been conducted. Procedures for information exchange, cooperation between the participating countries' special services, border and Customs officers have been improved.
信息交换 参与国的特种服务部门 边防和海关官员之间的合作等方面的程序也得到了改善
Meanwhile, studies on the suppression of this trade along the China Viet Nam border have been conducted, and bilateral seminars have been held with Thailand for the same purpose.
第十条 审查批准逮捕未成年犯罪嫌疑人 应当注意是否有被胁迫情节 案件中是否存在教唆犯罪 传授犯罪方法犯罪或者利用未成年人实施的犯罪 而应当追究刑事责任的其他犯罪嫌疑人
Two workshops on insurance have been conducted under the Convention, and issues raised there are relevant in this context.
在 气候公约 下 已经举行了两次关于保险问题的讲习班 并且在讲习班中提出的问题也与在此的问题有关
For this reason, additional rounds of consultation with the staff have been conducted on the terms of the new policy.
为此 已就新政策的规定同工作人员进行了协商
Monitoring will have been conducted through regular home visits by 350 social workers and ongoing supervision of senior field management.
由350名社会工作者定期进行家访和外地高级管理人员不断进行监督 监测特别困苦救助方案的执行情况
The investigations concerning the accused person have been conducted in strict compliance with the applicable Russian legislation governing criminal procedure.
21. 对被告的调查是严格按照俄罗斯刑事程序适用法律规定进行的
The latest round of municipal elections has just been conducted.
最新一轮的市镇选举刚刚结束
Five training courses in filling out the official form for sending reports have just been conducted for the staff of financial institutions.
为金融机构工作人员举办了五次如何填写所提报告正式表格问题培训班
So far, many studies have been conducted to verify the supposed beneficial effects of antioxidant supplements. But, while the results of epidemiological studies have been almost uniformly positive, the results of clinical trials have remained largely inconclusive.
迄今为止 进行了许多以验证人们所猜想的补充抗氧化剂的有益作用 但是 尽管许多流行病研究的结果几乎都肯定了它的作用 临床试验的结果在很大程度上却并没有定论
Since then, initiatives have been mounted to develop and collect internationally comparable statistics on violence against women through surveys. At least 68 countries have conducted such surveys
自此以来 各国已开展主动行动 通过调查编制和收集国际上可比较的关于暴力侵害妇女行为的统计数据
Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results.
请说明是否进行过这种评价 结果如何
Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results.
请说明是否进行了这类评估以及评估结果
A number of nationwide campaigns have been conducted to clean up and regulate establishments offering Internet services, clear the Internet of harmful content, etc.
第二百四十二条 以暴力 威胁方法阻碍国家机关工作人员解救被收买的妇女 儿童的 依照本法第二百七十七条的规定定罪处罚
Serious doubts exist as to the manner in which the arrest was conducted, and these doubts have not been dispelled by the information received.
15. 对逮捕方式存在着严重质疑 收到的资料并未使这些质疑消释
For these, UNHCR therefore had no evidence that an audit had been conducted.
因此 对这些项目 难民专员办事处没有证据表明已进行了审计
Since then, inspections of FANCI and Forces nouvelles military installations and airports, airfields, seaports and border crossings have been conducted, with no violations being reported.
自从那时以来 对科武装部队以及新生力量的军事设施和机场 港口以及边界过境点进行了视察 没有提出发生违反行为的报告
For example, cross checks and electronic and manual matching have been conducted in order to identify duplicate or overlapping or competing claims as mentioned above.
比如 采取了交叉核对和以电子及人工手段进行名称匹配的方法 以查找上述各种重复索赔 重叠索赔和竞合索赔
Over the preceding six months, more than 6,000 applications had been screened and hundreds of interviews had been conducted.
在过去六个月中 筛选了6 000多份申请 进行了数百次面试
Trade had been and could again be conducted with the islands, with mutual benefits.
与群岛的互惠贸易一直在开展 并且可能再次开展
Even if proceedings before the European Court of Human Rights had concluded, they would have been conducted at the same time as proceedings before the Committee.
即使欧洲人权法庭已结束审理 但这些审理应是与委员会的审理是同步进行的
Two large scale demining actions had been conducted in the border regions, and landmines within Chinese territory had been removed.
在边界地区进行了两次大规模排雷行动 中国境内的地雷已经排除
Trials had been conducted in accordance with the law and sentences had been handed down in conformity with judicial procedure.
案件审理尊重法律 宣判符合法律程序
Although renewed registrations in the overwhelming majority of such camps and gatherings have been conducted without incident, the situation in and around Geneina (West Darfur) remains unresolved.
尽管在绝大多数境内流离失所者难民营和聚集地重新进行了登记 没有发生暴力事件 但朱奈纳 西达尔富尔 及其周围地区的局势仍未得到化解
Taken together, it is not hard to see why some commentators argue that there has been little attempt by the pharmaceutical industry to properly assess the risks and benefits of their products in under 18 s. Often, where trials have been conducted, only favorable results have been published.
纵观上述几点 难怪一些评论家总是要指责医药行业态度消极 对重新评估这些用于18岁以下未成年人的药品无动于衷 通常来说 进行临床试验的机构只会公开对其有利的结果 这一现象不仅仅在医药公司 在整个行业都普遍存在 为此 批评的矛头指向了进行临床试验的政府机构和医药机构
Of the top 15 M A purchases between 1997 and 2004, most have been conducted since 2001 and were in electrical and electronics, transportation and finance (table 4).
在1997 2004年头15宗购买和兼并活动中 多数是2001年以后进行的 集中于电气和电子 运输和金融业(表4)
Noting that Semipalantisk nuclear site has witnessed nuclear tests on a large scale including high intensity tests on the surface which have been conducted during last forty years
注意到塞米巴拉金斯克核试验基地进行过若干大规模核试验 包括最近40年里进行的地面高强度试验
This trial commenced on 20 September 2004 and has been conducted over sixty six trial days.
这项审判于2004年9月20日开始 已进行了六十六天
In the past year, research has been conducted at UNCITRAL by 35 scholars from 15 countries.
去年 来自15个国家的35名学者在贸易法委员会作了研究
This trial commenced on 20 September 2004 and has since been conducted over 119 trial days.
这项审判于2004年9月20日开始 已进行了119天
Initial investigation has also been conducted into the feasibility of using wind energy to produce electricity.
还就利用风能发电的可行性进行了初步调查
The projects of training that have been especially intended for women, often conducted by independent NGOs, with international donor help, include, among other ones, typewriting, knitting, and sewing courses.
173. 专门针对妇女的培训项目通常由独立的非政府组织举办 并且得到国际捐助者的帮助 课程包括打字 编织和缝纫
Advocacy activities for gender mainstreaming have also been conducted to increase the awareness and obtain the support of decision makers in the executive, legislative and judicial branches of government.
印度尼西亚还举行了将性别观点纳入主流的宣传活动 提高人们的认识 并获得政府行政 立法和司法部门决策者的支持
However, in mission training for the military component was in most cases conducted only by military officers, whereas instruction from experienced civilians would have been beneficial for the trainees.
但是 特派团为军事部门提供的在职培训却在多数情况下仅由军官作教员 其实对于受训人员 由经验丰富的文职人员提供指导是有好处的
He reported that the preparation for elections of the first autonomous Government of Bougainville and been conducted satisfactorily, and with the achievement of the objectives within the peace agreement, the UNOMB mandate would have been fully implemented.
他说 选举布干维尔第一个自治政府的筹备工作已经满意地进行 在实现和平协定的目标后 联布观察团的任务就完成了
The Board notes that the cleansing of 2005 data had not been conducted as at May 2005.
616. 委员会指出 到2005年5月时 仍未开始对2005年的数据进行清理
First to sixth annual courses on the medical aspects of defence against chemical weapons six rounds of these courses have been conducted in Tehran for the past six years consecutively.
第一届至第六届防御化学武器医疗问题年度培训 此项培训过去六年连续六届在德黑兰举行
Planning and engineering surveys have been conducted for four additional railway links to India through New Jalpaiguri to Kakarvitta Jogbani to Biratnagar Nautanhawa to Bhairahawa and Nepalgunj Road to Nepalgunj.
已经为经由New Jalpaiguri 至 Kakarvitta Jogbani至Biratnagar Nautanhawa至Bhairahawa以及 Nepalgunj公路至Nepalgunj与印度连通的另外四条铁路开展了规划和工程调查
That view has been expressed through various consultations conducted globally and also in Geneva at the working level.
在全球范围内进行的各种磋商以及在日内瓦举行的工作会议都曾提出过同样的意见

 

Related searches : Been Conducted - Have Conducted - Had Been Conducted - Has Been Conducted - I Have Conducted - We Have Conducted - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting