Translation of "have been discussed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The consolidated texts discussed below have been prepared | 纳入缔约方会议通过的对早先案文的修改 纳入缔约方会议通过的增加的案文 编拟一项关于与清洁发展机制有关的指导意见的案文 |
| These have been discussed in previous chapters of the report. | 本报告前面各章逐一讨论了这些条款 |
| The Board's observations and conclusions have been discussed with the Administration, whose views have been appropriately reflected in the report. | 已同行政当局讨论了委员会的意见和结论 在报告中适当地反映了行政当局的看法 |
| A number of factors and variations have been proposed and discussed in the past. | 24. 过去曾经提出并讨论过若干因素和变式 |
| The core elements of the framework have already been discussed at length and in detail. | 已经详细讨论了这个框架的关键内容 |
| The draft decisions have been modified, as decided by the COP, and reformatting and editorial changes have been made as discussed in paragraph 9 below. | 在这些决定草案中 有4项已由后来的 公约 缔约方会议所通过的决定作了修改 |
| That is probably appropriate as the programmes are focused on areas that have until recently rarely been in the official spotlight and have not been discussed openly. | 这样可能合适 因为这些方案重视直到最近很少成为官方注意力焦点和没有得到公开讨论的领域 |
| All topics and questions on the agenda have been on the table last year and been discussed in depth during the last meetings. | 3. 本议程上的所有议题和问题都已经在去年的会议上提了出来 并在前几次会议上得到了深入讨论 |
| The Board's observations and conclusions were discussed with the Administration, whose views have been appropriately reflected in the report. | 审计委员会的意见和结论已同行政部门讨论过 报告适当反映了行政部门的看法 |
| This important issue has been discussed for too long. | 这一重要问题已经讨论了太久 |
| Inconclusive discussions have also been held on non tariff barriers, which are also being discussed in the negotiations on WTO rules. | 也一直对非关税壁垒进行讨论 但没有结论 关于世贸组织规则的谈判中也在讨论这一问题 |
| The findings have been discussed with the Executive Board, which approved a number of change management measures that are currently being implemented. | 会议与执行局讨论了研究结果 执行局批准了若干管理改革措施 目前 这些措施正在得到执行 |
| Other possible projects in the Middle East and Northern Africa and other regions have been discussed and have met with interest from both recipient and donor countries. | 中东和北非以及其他区域其他可能的项目已经作了讨论 并引起受援国和捐助国的兴趣 |
| A Draft Law on Family already exists and has been widely discussed. | 已经制定了 婚姻家庭法草案 并进行了广泛的讨论 |
| For a specific example, the air treaties discussed in this section may have been affected not by the conflict itself but by the sanctions. | 具体例证 本节所讨论的航空条约可能受到制裁的影响而不是冲突自身的影响 |
| Among the matters discussed have been the meeting and exhibition rooms and related facilities, provision of documentation, security, questions relating to immigration requirements and local transportation. | 讨论的事项包括会议室 展览场地及有关设施 提供文件 保安 以及入境要求和当地交通等问题 |
| Efforts to identify obsolete capacity with a view to reducing the excess supply have been discussed in the OECD High Level Group on Steel and have been linked to discussions about an agreement to limit subsidies (see chapter IV). | 经合组织高级别会议讨论过清除陈旧能力 减少过剩供给的问题 同时还讨论了限制补贴的协定(见第四章) |
| We have often discussed the gap between emergency relief and development. | 我们经常讨论紧急救援和发展之间的差距 |
| A few delegations have also discussed the wording of the provision. | 36. 一些代表团还讨论了该条文的措词问题 |
| Yet the Court of Cassation found that that ground had been discussed in the Appeal Court. | 然而 最高上诉法院查明 上诉法院已经讨论了这些理由 |
| The issue of Hudood Laws has already been discussed in Chapter XV in paras 13 17. | 第十五章第478 482段已经讨论了Hudood法律的问题 |
| This inability to discuss, clearly and forthrightly, this strategic doctrine continues to hamper the Alliance. At the Strasbourg summit, confidence in the future could have been strengthened if a couple of troubling issues had been discussed. | 有关法国退出北约而产生的不稳定问题 已经有过广泛而深入的讨论 战略上的条例仍然阻碍着北约的发展 在此次斯特拉斯堡会议上 如果讨论有关北约未来的一些问题 北约的前途才有希望 但事实却是 会议上更多的是对过去问题的纠缠 |
| Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) observed that that question had already been discussed and an explanation given when the point had been raised by Japan. | 89. CHIKANDA先生 津巴布韦 指出 已对这一问题进行过讨论 而且曾在日本提出这一要点时作出过解释 |
| There has been much discussed in the last few years about the rising cost of health care. | 过去几年有很多人在讨论 医疗保险的价格上升 |
| A preliminary draft of the Constitution has been prepared and is currently being discussed by the Senate. | 宪法初稿已拟定完毕 目前正由参议院审议 |
| Last year, the Panel reported that initial meetings had been held with ICAO and that potential components of an action plan had been discussed. | 技经评估组去年汇报说 业已与民航组织就此事项进行了初步的会谈 并讨论了一项行动计划的潜在内容 |
| At that meeting, the experience of United Nations entities with the International Charter had been discussed and a common vision for 2005 had been defined. | 那次会议讨论了联合国各实体参与国际宪章机制的经验 并确定了2005年的共同设想 |
| While this trend has many causes most of which have been debated extensively one very important factor is rarely discussed. Scientific research and biomedical research in particular largely resembles a race. | 这一趋势的根源是多样的 其中许多广受争议 但一个非常重要的因素鲜被论及 科学研究 特别是生物医学研究 与竞赛十分相似 人类基因科学家就像是紧盯着大猎物的猎手 专长于寻找致病基因 即 奖品 一旦成功 他们通常就不会继续开发自己的发现 相反 他们会把注意力转向下一个目标 |
| Since mid 2003, a revision to this law has been proposed and is currently being discussed in the Parliament. | 自2003年年中以来 有人建议修订此项法律 目前议会正在讨论这个问题 |
| Public opinion is divided on this law also (The matter has been discussed in Chapter XV, para 19 26). | 对于这项法律 公众舆论也有分歧 见第十五章第484 491段的讨论 |
| Interested readers are encouraged to refer to the IER 05 for further information about these matters and about others that have been addressed by UNCTAD's research but that are not discussed here. | 感兴趣的读者 若要进一步了解这些问题 或了解贸发会议研究的 但这里并没有讨论的其他问题 不妨参阅 2005年信息经济报告 |
| Various techniques have been discussed for evaluating the progress achieved, including quantitative and qualitative assessments, such as the establishment of benchmarks and baselines as a tool to improve the quality of offers. | 讨论了用来评估所取得的进展的各种技术 包括定量和定性评估 如建立各种基准和基线 充当改进提议质素的工具 |
| Yet we must remind ourselves that Security Council reform has been debated and discussed for more than a decade now. | 但是必须看到 安全理事会改革问题已经辩论和讨论了十多年 |
| The Devolution Plan is another important development. (The plan has been discussed in detail in Chapter VII, para 31 34). | 权力下放计划 是另一重要发展 该计划已在第七章第133 136段详细讨论过 |
| A number of issues of common interest have been discussed at the meetings, including personnel and financial matters, relations with the private sector and the use of the United Nations name and emblem. | 各次会议讨论了许多共同关切的问题 包括人事和财务问题 同民营部门的关系 和使用联合国的名字和徽章的问题 |
| This may have an impact on the completion strategy in the future as discussed below. | 这可能会对未来的完成工作战略产生影响 详见如下 |
| In that regard, we have discussed the legal basis for taking measures in those areas. | 在这方面 我们已讨论了在这些地区采取措施的法律基础 |
| The security management accountability framework had been discussed in detail at the annual meeting of the Inter Agency Security Management Network. | 16. 在机构间安保管理网的年度会议上已详细地讨论了安全管理问责制框架 |
| The ICT strategy has been discussed by the UNFPA Management Committee and will be submitted to its Executive Committee for approval. | 人口基金管理委员会已经对信息和通信技术策略进行了讨论 并将向执行委员会提出该策略 供其批准 |
| Reform of the Security Council has been discussed for more than a decade now, and the time is ripe for action. | 安全理事会的改革问题已经讨论了十年多 现在 采取行动的时机已经成熟 |
| Once again, this problem is particularly pervasive in Europe. The maxims of today the need for diverse suppliers, enhanced interconnection, greater efficiency, and a sensible energy mix have been discussed for at least a decade. | 在这方面 欧洲也是重灾区 今天的口头禅 mdash mdash 需要实现供给源多样化 加强连通性 增进效率 形成明智的能源组合等 mdash mdash 都是至少已经存在了十年的老生常谈 |
| Her Government continued to have major concerns about the concept of policy space, which had been discussed exhaustively in the context of UNCTAD XI and finally translated into a carefully worded paragraph in the chapeau. | 美国政府对政策空间概念表示严重关注 这个概念在贸发十一大上已作了详尽无遗的讨论 并且最后写进了措辞缜密的序言部分 |
| Fourth, we will consider the Egyptian declaration of 24 April 1957, which has been extensively discussed in the literature on international law. | 55. 作为第四个例子 我们要研究1957年4月24日埃及声明 这个声明在国际法著作中引起广泛讨论 |
| An informal paper explaining the background for and contents of chapter 11 had been submitted to and was discussed at that seminar. | 一份对第11章的背景和内容作了说明的非正式文件已提交研讨会并作了讨论 |
| The Chairman said that the issue raised by the representative of the United States had not been discussed by the Working Group. | 78. 主席说 工作组还没有讨论美国代表提出的问题 |
Related searches : Have Discussed - Had Been Discussed - Is Been Discussed - Has Been Discussed - Have Discussed With - We Have Discussed - I Have Discussed - Have You Discussed - May Have Discussed - Will Have Discussed - Have Been - Discussed - Might-have-been - Have Been Surprised