Translation of "had been discussed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Been - translation :

Discussed - translation : Had been discussed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The principle of consensus had also been discussed.
同时也讨论了关于协商一致的原则问题
In fact, it had not even been discussed there.
事实上,那里甚至没有讨论这一问题
Much time had been lost, and important topics such as education had not been discussed at all.
已经失去了很多时间 但连教育这样的重要议题都没有讨论
The draft report had been discussed at informal consultations held on 16 June.
在6月16日举行的非正式磋商上已经讨论过报告草案
While domestic violence had previously been a taboo subject, now it was widely discussed.
家庭暴力曾经属于禁忌话题 但现在可以广泛地进行讨论
The concept of women s and children s rights in the Arab world had been discussed.
妇女讲习班中还讨论了在阿拉伯世界的妇女与儿童权利的观念
Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) observed that that question had already been discussed and an explanation given when the point had been raised by Japan.
89. CHIKANDA先生 津巴布韦 指出 已对这一问题进行过讨论 而且曾在日本提出这一要点时作出过解释
(b) Noted that a number of elements had been raised that had not previously been reported upon or discussed by the General Assembly
(b) 注意到从前报告未曾提到 大会也未讨论的一些因素被提出
Last year, the Panel reported that initial meetings had been held with ICAO and that potential components of an action plan had been discussed.
技经评估组去年汇报说 业已与民航组织就此事项进行了初步的会谈 并讨论了一项行动计划的潜在内容
At that meeting, the experience of United Nations entities with the International Charter had been discussed and a common vision for 2005 had been defined.
那次会议讨论了联合国各实体参与国际宪章机制的经验 并确定了2005年的共同设想
Yet the Court of Cassation found that that ground had been discussed in the Appeal Court.
然而 最高上诉法院查明 上诉法院已经讨论了这些理由
That amendment had found its way into the draft report for the current year's Seminar, although the issue had not been discussed.
尽管没有讨论这一问题 但该项修正案还写进了本年度讨论会的报告草案
There had been two meetings of the Enlarged Bureau of the Committee at which the two working papers annexed to her report (IDB.30 24) had been discussed.
已经举行了两次委员会的扩大主席团会议 会上讨论了她的报告 IDB.30 24 附件中所载的两份工作文件
Although the proposal for a review of existing norms of international law applicable to space debris had been discussed extensively, no conclusion had been reached on the matter.
尽管对审查适用于空间碎片的现有国际法准则的建议进行了广泛的讨论 但没有就这一问题达成任何结论
The proposal to reduce the duration of its session to one week had been made by only two delegations, and had not been discussed by the Special Committee.
关于将该委员会的会期时间减少到一个星期的建议仅仅由两个代表团提出的,并没有得到该特别委员会的讨论
The legal form the articles should take should be discussed only after the content had been further refined.
至于这些条款应当采取的法律形式 应在进一步完善内容之后才能讨论
The problem of the Palestine refugees had been and was being discussed at ministerial meetings of the League.
阿拉伯国家联盟的历次部长级会议都对巴勒斯坦难民问题进行了认真研究
The periodic report had received much media attention in the country and had been discussed with civil society organizations and development partners before it had been presented to women in the country.
定期报告在加蓬引起了大量媒体的关注 在将报告介绍给加蓬妇女之前 已与民间社会组织和发展伙伴进行了讨论
2. Notes that a number of elements have been raised that had not previously been reported upon, or discussed by the General Assembly
2. 힢틢떽틑쳡돶듳믡듓잰캴쫕떽놨룦튲캴쳖싛뗄튻킩튪쯘
2. Notes that a number of elements have been raised that had not previously been reported upon, or discussed by the General Assembly
2. 注意到从前报告未曾提到 大会也未讨论的一些因素被提出
The matter had been discussed extensively in informal consultations and the wording of paragraph 28.17 should not be changed.
这一事项在非正式协商中已经过广泛讨论,第28.17段的措辞不应改变
74. The Committee noted that, while the subject of annual recalculation had been discussed in a number of forums, the practical implications of the proposal had not been fully explored.
74. 委员会指出,虽然在许多场合都曾讨论过每年重新计算问题,但,尚未全面研究这个提议的实际影响
Progress had been made in recent years, as individual firms and industry associations had adopted new policies and as voluntary multi stakeholder initiatives, such as those discussed at the consultation, had been put in place.
近年取得了进展 因为个别公司和行业协会判定了新的政策 并且实施了自愿的多个利益相关方倡议 例如在协商会议上讨论的那些倡议
That very problem had been discussed at the international workshop on minimum humanitarian standards which had been held in Capetown, in accordance with a resolution of the Commission on Human Rights.
36.这个问题恰好在为实施人权委员会的一项决议而在开普敦举行的国际讨论会上进行过辩论
The idea of introducing a probationary period following a promotion, which had been discussed on previous occasions, was explored further.
120. 与会者进一步探讨了上几次讨论过的升级后要有一段试用期的构想
Transition was an issue of major importance and, as such, had been discussed more than once at the United Nations.
转型问题极其重要的 正因为如此 这一问题已多次在联合国进行辩论
The consolidated texts discussed below have been prepared
纳入缔约方会议通过的对早先案文的修改 纳入缔约方会议通过的增加的案文 编拟一项关于与清洁发展机制有关的指导意见的案文
The security management accountability framework had been discussed in detail at the annual meeting of the Inter Agency Security Management Network.
16. 在机构间安保管理网的年度会议上已详细地讨论了安全管理问责制框架
The main issue discussed had been the urban challenge and the need to look at the future of an urban world.
讨论的主要问题城市面对的挑战 和有必要展望一个城市化世界的远景
Most importantly, an international consensus had been established that climate change was a topic which must be discussed and acted on.
最重要的国际上对气候变化一项必须讨论和采取行动的问题已达成了共识
One delegation pointed out that the specific issue of inserting the word shipper had not been discussed in the Working Group.
有一个代表团指出在工作组内未曾讨论过插入 quot 托运人 quot 一词这个具体问题
49. Mr. Noor (Egypt) said that the issue under consideration had been discussed and decided in General Assembly resolution 2758 (XXVI).
49. Noor先生(埃及)说,审议中的问题已经讨论过了并在大会第2758(XXVI)号决议作出了决定
A number of delegations made clear that their starting position when arbitration had first been discussed during the fourteenth session of the Working Group had been in favour of unqualified freedom to arbitrate.
90. 一些代表团指出 在当时工作组第十四届会议最初讨论仲裁时 其代表团的最初立场赞成无限制的仲裁自由
This important issue has been discussed for too long.
这一重要问题已经讨论了太久
And they had discussed things of great national importance.
并且他们讨论了一些有国家重要性的事
An informal paper explaining the background for and contents of chapter 11 had been submitted to and was discussed at that seminar.
一份对第11章的背景和内容作了说明的非正式文件已提交研讨会并作了讨论
The Chairman said that the issue raised by the representative of the United States had not been discussed by the Working Group.
78. 主席说 工作组还没有讨论美国代表提出的问题
37. In a number of cases that had been identified and discussed in the Fifth Committee, individuals who had been thrust upon the Organization as gratis personnel had subsequently become eligible for established posts when such posts became available.
37. 在第五委员会内已经查明和讨论的一些案例中,开头作为联合国免费人员的人,后来在员额出缺时变成有资格担任常设员额
The authorities had become aware of the issue of marital rape by studying the Convention the issue had never been discussed overtly but it would now be considered.
通过对 公约 的研究 当局已经开始意识到婚内强奸的问题 这个问题从来没有公开讨论过 但现在会得到审议
The issue of discipline had also been discussed at the Network's meeting, and it had been recalled that disciplinary measures were provided for in the staff regulations and rules of the relevant United Nations organizations.
在该网的会议上也已经讨论了纪律问题 记得在相关联合国组织的工作人员条例和细则中规定了纪律措施
He then introduced the issues that needed to be discussed by the Bureau and reviewed the background material that had been made available.
随后他介绍了主席团需要讨论的问题并扼要说明已经提供的背景材料
However, as is discussed in connection with item 25 below, measures had already been taken to address the issue raised in that recommendation.
不过,如下面有关项目25的讨论所述,已采取措施处理这一建议所引起的问题
The informal preparatory meeting discussed the additional international legal instruments or protocols whose elaboration the ad hoc committee had been asked to consider.
9. 非正式筹备会议讨论了经特设委员会审议拟订的其他国际法律文书或议定书问题
These have been discussed in previous chapters of the report.
本报告前面各章逐一讨论了这些条款
The non paper, which had been accepted as the basis of the Group apos s future work, had been discussed in detail, and a number of amendments had been proposed, including by the Non Aligned Group, in November 1995, and by the European Union in March 1996.
此份非正式文件作为工作组将来工作的基础 特别得到不结盟国家集团于1995年11月和欧洲联盟于1996年3月详细审议 并得到了其多种修改建议

 

Related searches : Had Discussed - We Had Discussed - I Had Discussed - Had Been - Been Had - Have Been Discussed - Is Been Discussed - Has Been Discussed - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put