Translation of "had been mooted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Been - translation :

Had been mooted - translation :
Keywords : Been Been 多久 最近

  Examples (External sources, not reviewed)

The CHAIRMAN said that, since the idea of the proposed study had not previously been mooted in the Subcommittee officially, he questioned the appropriateness of presenting it as something on which the Subcommittee had expressed a view.
74. 主席说 由于以前未在小组委员会中正式讨论过这项拟议研究的想法 把这一想法说成小组委员会已表示意见 他对这样做否妥当表示怀疑
One idea that has been mooted repeatedly in Europe is to create some European, or at least eurozone, unemployment insurance fund. This idea is attractive at first sight.
在欧洲被一再提起的一个观点成立欧洲 或至少欧元区 失业保险基金 这一观点乍看上去极具吸引力 但 在这方面 参考美国经验也有误导之嫌
Plans to fight poverty in Uganda are mooted, if we do not solve the climate crisis.
解决乌干达贫困问题的计划 将会毫无意义的 如果我们不解决气候变化问题
Proposals have been mooted to impose a moratorium on uranium enrichment and plutonium separation, to multilateralize the nuclear fuel cycle or to banish the building of new national fuel cycle facilities.
也有提案提出要求暂停铀浓缩和钚分离 以使核燃料循环 多边化 或摒弃兴建新的国家燃料循环设施
Less than two years ago, when the idea of convening this meeting was first mooted, we were all much more optimistic about global economic prospects than we are now. There were signs of improvement even in countries that had been struggling. Since then, the Asian downturn has triggered a far reaching economic crisis with devastating social consequences.
늻떽솽쓪잰퓚돵듎퓍쓰헙뾪헢튻믡틩뗄쿫램쪱,컒쏇듳볒뛔좫쟲뺭볃뗄잰뺰뇈쿖퓚튪샖맛뗃뛠ꆣ떱쪱짵훁쓇킩퓚삧쓑훐헵퓺뗄맺볒뚼폐쇋룄짆뗄벣쿳ꆣ
He had now been assured that those problems had been resolved.
他确信 这些问题已得到解决
It had been disconnected and the cotter pin had been removed.
没有连接 并且开口销被除去了
Moreover, additional safety patrols had been carried out, special identity cards had been issued, and participants had been pre registered.
外的安全巡逻 发放了特别身份证件 与会者进行了事先登记
Investigators had been trained, enforcement had been strengthened, and the competition authority s involvement with other governmental policies had been increased.
对调查人员进行了培训 加大了执法力度 并增加了竞争主管部门对政府其他政策的参与
58. The Secretariat had not implemented programmes which had not been mandated, but had implemented programmes which had been mandated but for which funds had not been appropriated.
58. 秘书处没有执行任何未获授权的方案,却执行了已获授权但经费尚未调拨的方案
Clearly, the effects would have been less devastating if preventive measures had been taken beforehand if building codes had been adhered to, vegetation had not been cleared from the coasts, there had been more preventive awareness, and early warning systems had been in place.
如果事先采取了预防性措施 这包括遵守房舍建造条例 沿海植被没有被清除 有较高的预防意识和建立预警系统 灾害显然不会那么严重
The Department therefore had had fewer resources that had been anticipated when the original regionalization plan had been submitted.
因此 新闻部所拥有的资源低于提交最初的区域化计划时的预期
In the United States, presidential candidates appeal to anxious voters by blaming the North American Free Trade Agreement (NAFTA) for the erosion of the country s manufacturing base. Liberal trade initiatives have run into trouble in Congress, while new trade barriers have been mooted for products flooding in from China.
阿德莱德 保护主义情绪和对全球化的恐惧正在上升 在美国 总统侯选人把美国制造业基础受到侵蚀归咎于北美自由贸易协议而赢得选民 自由派贸易议程在国会受阻 而对从中国涌入的产品设置了新的贸易壁垒
Fishermen had also been shot at and their boats had been damaged.
渔民还受到枪击和渔船受到破坏
There had been an increase in the consumption of ODS as peace had been restored, and ODS had been imported before the Government had been able to reassert its border controls.
由于和平已经恢复 因而臭氧消耗物质的消费可能会有增加 在该国政府能够对其边境实行控制之前 已经进口了臭氧消耗物质
You've been had.
你受骗了
You've been had.
你们被骗了
You've been had.
您被骗了
We've been had!
他们像对待耗子似地驱赶我们
If such a study had been undertaken, how had its finding been utilized?
如果开展了这类研究 研究结果如何运用的
No amounts had been recovered and no remedial action had yet been taken
j 包括将在下期结算的移交战略部署储存引起的3 429 242美元
A police officer had been stabbed and two others had been severely injured.
一名警官被人用刀刺中 另外两名受了重伤
The detainees had allegedly been whipped, their fingernails and toenails had been removed, and they had been forced to walk on sharp objects.
据说这些被拘留者受到鞭打 手指甲和脚指甲被拔掉 被迫在尖锐物体上行走
Nothing had slipped, nothing had been overlooked.
没有犯错 没有忽略细节
Even where irregularities had been found, no action had been taken to ensure accountability.
甚至发现有违规之处 也没有采取行动追究责任
Of the remains that had so far been returned, only 222 had been identified.
在已经送还的遗体中 只确定了222具的身份
Mr. EISINGERICH (Austria) said he had been informed that agreement had now been reached.
50. EISINGERICH先生 奥地利 说 他听说现在已达成了一致
Where perpetrators had been sentenced, penalties had in several cases been considered comparatively light.
即使对违法者判刑 在几起案件中 据说惩罚也较轻
Clearly, much work had been undertaken and progress had been achieved in this area.
显然 在这一领域内已经开展了不少工作 取得了不少进展
Its headquarters had been moved from Vienna to the Gaza Strip and the move had been accompanied by considerable difficulties, which, however, had been overcome.
工程处总部从维也纳迁到加沙 迁移过程中遇到很多困难 但都被一一克服
Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known.
假若他们信道 而且敬畏 那末 从真主那里降下的报酬 必更好的 假若他们知道 必已信道
Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known.
假若他們信道 而且敬畏 那末 從真主那裡降下的報酬 必更好的 假若他們知道 必已信道
Throughout the day his Government's report had been thoroughly scrutinized and the reforms Turkey had undertaken had been recognized.
土耳其政府的报告经过了一整天的详细审阅 土耳其进行的改革已经得到认可
I had been drinking.
有一点看得出来
She had been strangled.
被人勒死的
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.
我以为它已经被灭绝 就如天花从地球上消失一样
State infrastructure had been destroyed, State property had been looted and factories dismantled and exported.
该国的基础设施被摧毁 国家财产被掠夺 工厂设施被拆卸出口
Hundreds of applications for those scholarships had been received and many had already been approved.
目前 已收到数以百计的申请 其中有很多已经获得批准
The election environment had been calm and no reports of general intimidation had been received.
选举环境很平静 没有收到普遍受恐吓的报告
The satellite had been developed at INTA and had been used to measure space radiation.
该卫星由国家航空技术研究所研制 用于测量空间辐射
Their safety in custody had been protected and due process of law had been guaranteed.
他们在拘留期内的安全得到了保护 正常的法律诉讼有保障的
He had never been held at Kalemyo army camp nor had he been ill treated.
他从未被关在Kalemyo军营 也从未受过虐待
Where international agreements had been concluded, practical procedures for their implementation had not been devised.
虽缔结了国际协议 但未提出实施这些协议的实际方法
Alian had been arrested by IDF troops in October and had been detained ever since.
Alian10月份被以色列国防军逮捕的,一直拘留至今
The Special Rapporteur had been informed that there had been procedural irregularities and that the accused had been forced to sign statements confirming the charges against them.
特别报告员曾被告知 审判程序不正常 被告被迫签署确认受到的控告的自白书

 

Related searches : Had Been - Been Had - Had Once Been - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away - Had Been Implicated - Had Been Facing - Had Previously Been - Had Been Postponed