Translation of "have been due" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alleged rainmakers have also been targeted due to the delay of the rainy season. | 据称 求雨者也因为雨季的推迟而成为袭击目标 |
| Only 29 of PCRs due have been received for completed regional licensing system projects. | 对于业已完成的区域许可证发放制度而言 仅提交了29 的已完成项目的报告 |
| The overwhelming majority of citizens detained in Haitian prisons have not been accorded due process. | 50. 被羁押在海地监狱中的公民绝大多数未经过应有的司法程序 |
| Due to these activities, illegal imports of CFCs have been detected and seized in several cases. | 最近破获和缉获的几起氟氯化碳非法贩运案件便应归功于这些活动的展开 |
| There have been instances in the past where meetings of the States Parties have been substantially delayed or called off due to the lack of quorum. | 过去曾发生过因达不到法定人数而长期推迟或取消缔约国会议 |
| The received funds that have not been paid due to the death of the user can be inherited. | 由于申领者死亡而尚未支付的基金部分可以继承 |
| Due to import licensing and customs training, illegal imports of CFCs have been detected and seized in several cases. | 由于开展了进口许可证发放制度方面的活动和海关培训 业已稽查到和没收了非法进口的氟氯化碳 |
| For individual customs training projects, which are part of an RMP but have a separate project number, 100 of PCRs due have been received. | 就作为冷冻剂管理计划的一部分但具有一个单独的项目编号的个别海关培训项目而言 应提交的项目完成报告已经100 收到 |
| Since 1997, the groups Women and Children have been defined as vulnerable ones, mostly due to their high morbid mortality. | 从1997年开始 妇女 和 儿童 两个群体因高死亡率而被划分为易感染人群 |
| In such circumstances, due weight must be given to the author's allegations, to the extent that they have been substantiated. | 在此种情况下 指控如有具体事实依据 必须适当重视提交人的指控 |
| In conclusion, the source considers that Mr. Martínez Ramírez' rights to personal liberty, legal guarantees and due process have been violated. | 17. 最后 来文提交人认为 Martínez Ramírez先生享有人身自由 法律保障和适当程序的权利受到侵犯 |
| A great deal of the sustained attention and achievements at national level have been due to their advocacy and monitoring efforts. | 各国的持续关注与取得的成果在很大程度归功于妇女集团和网络的宣传与监督 |
| A significant portion of GRO data would otherwise have been lost due to the failure of a tape recorder on the spacecraft. | 由于该航天器上的一台磁带录像机失灵 所以如果不这样做 伽马射线观测台的许多数据就会的失掉 |
| Due to the economic sanctions placed on Iraq, the claimant would not have been able to legally export the items from Iraq. | 由于对伊拉克的经济制裁 索赔人无法合法地从伊拉克出口这些物品 |
| Note Inflation and currency changes and building 1 costs, which are due to increase in 2008, have not been taken into account. | a 所有数额均以美元列报 |
| 2. goods for which export duties have been paid are transported into the country without changing state due to quality or specification problems, and for which taxes of domestic links returned upon exportation have been paid | 二 已 征 出口 关税 的 货物 因 品质 或者 规格 原因 原状 退货 复 运 进境 并 已 重新 缴纳 因 出口 而 退还 的 国内 环节 有关 税收 的 |
| 3. goods for which export duties have been paid fail to be exported due to certain reasons, and an application has been filed for customs declaration back into the country. | 三 已 征 出口 关税 的 货物 因故 未 装运 出口 申报 退 关 的 |
| 1. goods for which import duties have been paid are transported out of China without changing state due to quality or specification problems | 一 已 征 进口 关税 的 货物 因 品质 或者 规格 原因 原状 退货 复 运 出境 的 |
| Since the issuance of the Rule, lawyers have set examples, and there have been few incidents endangering the court security happened due to the omissions of security checks. | 该规则发布以来 广大律师以身作则 很少发生因安检漏洞从而危害法庭安全的事件 |
| That has been due fundamentally to conflicts among its permanent members. | 从根本上说 这是因为常任理事国之间存在冲突 |
| Simultaneously, it has been demonstrated to the world that it is possible to have international criminal justice that respects fundamental norms of due process. | 同样 这向世界表明 有可能建立尊重基本适当程序准则的国际刑事司法 |
| The continued presence of certain items on the agenda is due, above all, to the fact that the relevant resolutions have not been implemented. | 某些议程项目的持续存在首先是相关决议没有得到执行所造成的 |
| While we take great pride in their accomplishments, we confess with a heavy heart that there have been many other dynamic souls who have not been able to realize their potential due to insufficient opportunities and inadequate resources. | 在为他们的成就深感自豪的同时 我们也心情沉重地承认 还有许多其他有志之士由于没有足够的机会和资源而未能实现他们的潜能 |
| We have created everything in due measure | 我确已依定量而创造万物 |
| We have created everything in due measure | 我確已依定量而創造萬物 |
| Following the completion of investigations in respect of the genocide, the files involving eight of these persons have been closed due to lack of evidence. | 对灭绝种族罪的调查结束后 因证据不足 有8人的档案予以关闭 |
| However, due to low level of development in rural areas, practical measures have been taken by relevant agencies to ensure the effectiveness of this policy. | 不过 由于农村地区的发展水平较低 相关机构采取了实际措施来确保这一政策能够发挥效力 |
| In Equatoria, a series of way stations to be constructed by UNHCR have all been placed on hold due to LRA activity in the area. | 在赤道州 由于上帝军在该地区的活动 难民专员办事处准备修建的一系列中途站都暂时搁浅 |
| Unfortunately, however, in many instances the issue has not been given due attention. | 但不幸的是 在许多情况下 这个问题都没有得到适当重视 |
| Submission of this document has been delayed due to the need for consultations. | 本文件迟交 是因为需要进行磋商 |
| In the absence of any State party information, due weight must be given to the author's allegations, to the effect that they have been sufficiently substantiated. | 鉴于缔约国没有提供任何资料 必须充分考虑提交人的陈述 只要这方面有足够的证据 |
| And if not for a word that preceded from your Lord, punishment would have been an obligation due immediately , and if not for a specified term decreed . | 要不是有一句话从你的主预先发出 要不是有期限 你的主加以预定 那么 毁灭对于他们 是必然的 |
| And if not for a word that preceded from your Lord, punishment would have been an obligation due immediately , and if not for a specified term decreed . | 要不是有一句話從你的主預先發出 要不是有限期 你的主加以預定 那麼 毀滅對於他們 是必然的 |
| Heightened urban food insecurity, due to inflation and commodity shortages, has also been reported. | 由于通货膨胀和商品短缺 城镇地区粮食更加匮乏的问题也时有报告 |
| And if you fail to receive from the unbelievers a part of the bridal due of your disbelieving wives, and then your turn comes, pay to those who have been left on the other side an amount the like of the bridal due that they have paid. And have fear of Allah in Whom you believe. | 如果你们的妻子 有脱离你们而归不信道者的 那末 当你们轮到交聘的时候 你们应当把妻子脱离者所纳的聘礼交付他们 你们当敬畏你们所信仰的真主 |
| And if you fail to receive from the unbelievers a part of the bridal due of your disbelieving wives, and then your turn comes, pay to those who have been left on the other side an amount the like of the bridal due that they have paid. And have fear of Allah in Whom you believe. | 如果你們的妻子 有脫離你們而歸不信道者的 那末 當你們輪到交聘的時候 你們應當把妻子脫離者所納的聘禮交付他們 你們當敬畏你們所信仰的真主 |
| You have a huge spread due to movement variability. | 由于每次动作都有差异 最后瞄准的结果会形成一片散点 |
| Due to the heavy rain, vegetable prices have risen. | 多亏了这场大雨 蔬菜价格直线上升 |
| About 2 million children are infected with HIV, millions more are affected by AIDS due to parental illness or death and some 15 million children have been orphaned. | 大约有2百万儿童感染了艾滋病毒 还有数百万儿童因为父母生病或死亡而感染艾滋病 有大约1 500万儿童成了孤儿 |
| In the absence of a reply from the State party, due weight must be given to the author's allegations, to the extent that these have been properly substantiated. | 由于缔约国没有作出答复 因此在能够充分证实申诉内容的情形下 必须对提交人的指控给予应有的考虑 |
| In the absence of a reply from the State party, due weight must be given to the author's allegations, to the extent that these have been properly substantiated. | 5 由于缔约国未作答复 必须充分考虑提交人的陈述 只要这些陈述有适当证据 |
| In UNDP, success has been due to individual efforts rather than systematic approaches. UNDP needs | 在开发计划署 成果来自于个人的努力 而不是系统举措 |
| It should have been a careful and deliberate sounding out of the will of the people. It should have been organized and carried out with due respect for the stakes involved, with the government ensuring that adequate information was relayed to the Greek people. | 姑且将这一点放在一边 假设齐普拉斯面前的决定极其关键和复杂 需要采取反常的公投措施 果真如此的话 事件应该反映了这一复杂性 它应该是人民经过深思熟虑后发出的意愿 它应该因为兹事体大而得到充满敬意的组织和实施 政府应该确保希腊人民了解充分的信息 |
| Due to the widespread introduction of large sized offspring seedlings in Bacheng, the hairy crabs that have been out of the water this year are much larger than before. | 由于巴城镇普遍引进大规格苗种 今年出水的大闸蟹个头比以往大了不少 |
| The great changes operated in the last few decades, the multiple population movement due to constant wars and natural disasters have been changing social practices in a radical manner. | 过去几十年里发生了巨大变化 战争和自然灾害导致许多人口迁移 这从根本上改变了社会惯例 |
Related searches : Have Been - Has Been Due - Had Been Due - Due We Have - Due To Have - Have Due Regard - Due I Have - Have Become Due - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified