Translation of "have been due" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
People have been rendered stateless without due process of law. | 人没有经过合法程序而丧失了国藉 |
Other delays in project implementation have been due to UNHCR s internal procedures. These have largely been addressed and improvements made. | 项目执行中的其他拖延是难民署内部工作程序造成的 这些已大体得到纠正或改进 |
12. Other delays in project implementation have been due to UNHCR internal procedures. | 12. 难民专员办事处的内部程序问题,造成另一些项目执行工作的延迟 |
Alleged rainmakers have also been targeted due to the delay of the rainy season. | 据称 求雨者也因为雨季的推迟而成为袭击目标 |
Only 29 of PCRs due have been received for completed regional licensing system projects. | 对于业已完成的区域许可证发放制度而言 仅提交了29 的已完成项目的报告 |
Automatic changes have been performed due to plugin dependencies. Click here for further information | 由于插件的依赖关系 已经执行自动改变 点击这里获取更多信息 |
The overwhelming majority of citizens detained in Haitian prisons have not been accorded due process. | 50. 被羁押在海地监狱中的公民绝大多数未经过应有的司法程序 |
42. There have been three major waves of internal displacement due to violence in Peru | 42. 秘鲁由于暴力活动曾经发生过三次重大内部流离失所流动的浪潮 |
No criminal proceedings were said to have been opened due to lack of corpus delicti. | 据说由于缺乏犯罪事实而没有提起任何刑事诉讼 |
The higher cost of imported inputs due to devaluation and higher cost of credit due to liberalization measures have been prohibitively high for SMEs. | 18 贬值造成进口投入成本增加和自由化措施造成信贷成本增加 都极大 |
Every day they've been due. | 他們在那裏? 他們應該到了 |
Due to these activities, illegal imports of CFCs have been detected and seized in several cases. | 最近破获和缉获的几起氟氯化碳非法贩运案件便应归功于这些活动的展开 |
There have been instances in the past where meetings of the States Parties have been substantially delayed or called off due to the lack of quorum. | 过去曾发生过因达不到法定人数而长期推迟或取消缔约国会议 |
He had been postponing their due date. | 但一直推迟还款期 |
The received funds that have not been paid due to the death of the user can be inherited. | 由于申领者死亡而尚未支付的基金部分可以继承 |
Due to renegotiation of the lease of photocopiers, reduced requirements have been realized under rental of office equipment. | 复印机租约重新谈判后 办公设备租金项下的经费有所减少 |
Some delays have been experienced due to security concerns, which resulted in additional engineering requirements on the sites. | 由于安全问题造成一些延迟 导致施工现场产生额外的工程要求 |
The fourth, fifth and sixth reports, due in 1989, 1991 and 1993 respectively, have not yet been received. | 尚未收到分别于1989 1991和1993年到期的第四 第五和第六次定期报告 |
Project planning, implementation, monitoring and reporting are interrelated and have been receiving due attention by all functional units. | 项目的规划 执行 监测和汇报都是互相关联的,并且得到了所有职司单位应有的注意 |
Due to import licensing and customs training, illegal imports of CFCs have been detected and seized in several cases. | 由于开展了进口许可证发放制度方面的活动和海关培训 业已稽查到和没收了非法进口的氟氯化碳 |
A criminal investigation into the alleged ill treatment was said to have been closed due to lack of evidence. | 据说由于缺乏证据而结束了对指称的虐待事件的刑事调查 |
However, due to the complexities involved, efforts to design such a comprehensive national policy framework have rarely been attempted. | 但是 由于其中所涉及到的复杂性 很少尝试制订这样一种全面的国家政策框架 |
All the votes having been taken, and due... | 所有选票都已统计完毕... |
For individual customs training projects, which are part of an RMP but have a separate project number, 100 of PCRs due have been received. | 就作为冷冻剂管理计划的一部分但具有一个单独的项目编号的个别海关培训项目而言 应提交的项目完成报告已经100 收到 |
Many promising United Nations ideas and projects have been sidelined due to inappropriate follow up and inadequate implementation measures, or simply due to insufficient support and funding by the Member States. | 联合国许多令人乐观的想法和项目都由于不适当的后续行动和不合适的执行措施 或仅仅由于会员国的支助和供资不足而被迫放弃 |
Since 1997, the groups Women and Children have been defined as vulnerable ones, mostly due to their high morbid mortality. | 从1997年开始 妇女 和 儿童 两个群体因高死亡率而被划分为易感染人群 |
In such circumstances, due weight must be given to the author's allegations, to the extent that they have been substantiated. | 在此种情况下 指控如有具体事实依据 必须适当重视提交人的指控 |
Of particular salience, several procedural rules have been amended, markedly expediting our procedures without sacrificing the defendants' due process rights. | 特别突出的是 有几项程序规则已经修正 因此明显加快了我们的审判程序 又不牺牲被告所享正当程序的权利 |
In conclusion, the source considers that Mr. Martínez Ramírez' rights to personal liberty, legal guarantees and due process have been violated. | 17. 最后 来文提交人认为 Martínez Ramírez先生享有人身自由 法律保障和适当程序的权利受到侵犯 |
A great deal of the sustained attention and achievements at national level have been due to their advocacy and monitoring efforts. | 各国的持续关注与取得的成果在很大程度归功于妇女集团和网络的宣传与监督 |
(iv) the extent to which environmental protection measures have been undertaken due to governmental legislation, and the extent to which governmental requirements (for example, a timetable for the reduction of emissions) have been achieved | 由于政府立法而采取的环境保护措施的程度和按照政府的要求所达到的程度(例如减少排放的时间表) |
Due to technical reasons, this report has been re issued. | 因技术问题重新印发 |
However, due support had not been given to their efforts. | 然而,它们所作的努力却没有得到应有的支持 |
All the votes having been taken! And due scrutiny made! | 投票结果亦已经过详细审核... |
We have created everything in due measure | 我确已依定量而创造万物 |
We have created everything in due measure | 我確已依定量而創造萬物 |
Their safety in custody had been protected and due process of law had been guaranteed. | 他们在拘留期内的安全得到了保护 正常的法律诉讼是有保障的 |
A significant portion of GRO data would otherwise have been lost due to the failure of a tape recorder on the spacecraft. | 由于该航天器上的一台磁带录像机失灵 所以如果不这样做 伽马射线观测台的许多数据就会的失掉 |
Due to the economic sanctions placed on Iraq, the claimant would not have been able to legally export the items from Iraq. | 由于对伊拉克的经济制裁 索赔人无法合法地从伊拉克出口这些物品 |
Note Inflation and currency changes and building 1 costs, which are due to increase in 2008, have not been taken into account. | a 所有数额均以美元列报 |
It would have been incumbent upon the prison authorities to investigate his complaint(s) ex officio and with due diligence and expedition. | 狱方有义不容辞的责任按照其职责努力迅速地调查其申诉 |
In the circumstances, due weight must be given to the author apos s allegations, to the effect that they have been substantiated. | 在这样的情况,对提交人的指控必须给予应有的重视,即指控是有根据的 |
Since the issuance of the Rule, lawyers have set examples, and there have been few incidents endangering the court security happened due to the omissions of security checks. | 该规则发布以来 广大律师以身作则 很少发生因安检漏洞从而危害法庭安全的事件 |
That has been due fundamentally to conflicts among its permanent members. | 从根本上说 这是因为常任理事国之间存在冲突 |
2. goods for which export duties have been paid are transported into the country without changing state due to quality or specification problems, and for which taxes of domestic links returned upon exportation have been paid | 二 已 征 出口 关税 的 货物 因 品质 或者 规格 原因 原状 退货 复 运 进境 并 已 重新 缴纳 因 出口 而 退还 的 国内 环节 有关 税收 的 |
Related searches : Have Been - Has Been Due - Had Been Due - Due We Have - Due To Have - Have Due Regard - Due I Have - Have Become Due - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified