Translation of "have been forced" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Many have been forced to kill their fellow children in cold blood. | 许多儿童被迫自相残杀 |
| Furthermore, he has never previously claimed to have been forced to do so. | 此外 他过去从未提到曾被迫这样做 |
| Millions of people have been forced to abandon their lands as farming and nomadic lifestyles have become unsustainable. | 几百万人不得不离乡背井 因为农业和游牧生活方式已经无以维持 |
| Almost l million Ugandans have been displaced and forced to live in camps for internally displaced persons. | 将近100万乌干达人流离失所 不得不生活在国内流离失所者营地中 |
| With respect to forced returns and relocations, fewer indications have been reported by the humanitarian community in 2005. | 关于强迫遣返或重新安置 2005 年人道主义界报告的事例减少了 |
| They have been forced to leave their home and land to reside in either IDP or refugee camps. | 她们被迫离乡背井居住在流离失所者营地或难民营 |
| In Venezuela, where there are allegedly no gender focused HIV AIDS interventions, women have reported to have been subjected to forced sterilization. | 60在委内瑞拉 据称已存在以性别为重点的艾滋病毒 艾滋病干预 据报道 妇女被迫进行绝育 |
| They have it forced upon them. | 但是他们被迫要做面部手术 |
| The ideal situation would have been for each family to receive as much as it needed, but shortages had forced rationing of food. | 理想的状况是每户家庭都能尽可能获得所需 但粮食短缺迫使国家实行粮食定量配给 |
| And if entrance had been forced against them from those quarters, and then they had been asked to apostatise, they would have done so, and but tarried about it briefly. | 假若这座城市被敌人四面攻破 而后敌军要求他们叛教 他们必定承诺 他们因此事只耽延片刻 |
| And if entrance had been forced against them from those quarters, and then they had been asked to apostatise, they would have done so, and but tarried about it briefly. | 假若這座城被敵人四面攻破 而後敵軍要求他們叛教 他們必定承諾 他們因為此事只耽延片刻 |
| Overall it appears that given increased international vigilance, Al Qaida and the Taliban have been forced to use a variety of tactics to avoid detection. | 总的看来 鉴于国际上越来越警觉 基地组织和塔利班被迫使用各种各样的手段来躲避侦查 |
| Developing countries have been making significant efforts and have increased their domestic resources, but a large portion of these resources has not been available for development investment, as Governments have been forced to use it for debt servicing, particularly for the multilateral development banks and as international reserves. | 发展中国家已经作出很大的努力 增加国内资源 但是其中一大部分资源未能用于发展投资 因为发展中国家政府不得不用这些资源来还债 特别是还给多边开发银行或成为国际储备 |
| This is the feeling that we are forced to have. | 这使我们被迫有的感觉 |
| Whereas those cultures virtually the rest of the world, in fact, which have been in a far weaker position, vis a vis the West have been thereby forced to understand the West, because of the West's presence in those societies. | 反之这些其它文化 几乎在世界其它地区的 事实上 面对西方文化 它们一直处于相对较弱的地位 从而也一直被迫来了解西方文化 因为西方文化在这些社会有影响力的原因 |
| But people have bought their books in the millions, and film deals have followed. As a result, the market for books has dramatically expanded and publishers have been forced to change their entire business strategies. | 不难预测 这引起了纯粹主义者的强烈反弹和批评家的嘲讽 但人民买他们的账 他们的书销量以百万计 并被改编成了电影 结果 图书市场出现了井喷 出版商被迫改变整个商业战略 |
| Things can come unstuck when one is forced to operate weapons in regions environments that are more severe than the weapons have been designed and tested for. | 8. 在人们被迫在比设计和试验武器的环境更为严峻的地区 环境中操作武器之时 事情可能会失控 |
| Contrary to previous commitments made by the Governor of Khartoum State, there have been new forced relocations of internally displaced persons and squatters in settlements around Khartoum. | 55. 与喀土穆州州长以前作出的承诺背道而驰的是 出现了对居住在喀土穆附近的住区的境内流离失所者和擅自占地者进行强行迁移的情况 |
| Over the past decade, some 20 million children have been forced to flee their homes because of armed conflicts, which have killed more than 2 million and injured three times that many. | 过去十年 将近2 000万儿童因为武装冲突被迫背井离乡 200多万儿童死于武装冲突 受伤儿童数目在此三倍以上 |
| And if an entrance had been forced against them from its quarters, and then they had been asked to incite, they would have done so, and remained in it (the city) but a little (time). | 假若这座城市被敌人四面攻破 而后敌军要求他们叛教 他们必定承诺 他们因此事只耽延片刻 |
| And if an entrance had been forced against them from its quarters, and then they had been asked to incite, they would have done so, and remained in it (the city) but a little (time). | 假若這座城被敵人四面攻破 而後敵軍要求他們叛教 他們必定承諾 他們因為此事只耽延片刻 |
| So, in Syria and the surrounding region, there is already a lost generation in the making children who are now eight and nine and who have never been to school, children condemned to work as child laborers, and hundreds of girls forced into early marriages. There are gruesome tales of young people who have been forced to sell their kidneys and other organs simply to survive. | 因此 在叙利亚和周边地区 失落的一代正在产生 目前八九岁但从未上过学的儿童 沦为童工的儿童 以及成百上千被迫早早嫁人的女孩 更有大量可怕的传闻说有年轻人被迫为了生存而卖肾和其他器官 |
| They had been irreparably traumatized and scarred, forced to live in constant fear, insecurity and turmoil. | 他们遭受到无可挽回的创伤和伤害 被迫生活在无尽的恐惧 不安全感和骚动之中 |
| In contrast with Mexico s authoritarian past, when an imperial presidency constituted a major obstacle to modernization, power has been dispersed. What the executive branch has relinquished, or been forced to give up, vested interests have seized. | 与过去阻碍现代化进程的 帝王总统 式独裁统治不同 如今墨西哥权力已不再集中 行政部门放弃或被迫放弃的一部分权力如今已被各既得利益集团所掌控 |
| But the feeling I am forced to have today is quite different. | 但是今天我被迫产生的感觉很不一样 |
| These cases often have their roots in forced marriages or violence.11 | 这些案件的根源往往是逼婚或暴力行为 |
| A large number of villages in ethnic minority areas have reportedly been burnt down and the villagers forced to relocate as a result of military offensives against armed opposition groups. | 少数民族地区许多村落闻说已被烧毁 村民因为军方对武装反政府集团发动进攻而被迫他走 |
| Israel remains sensitive, however, to the impact of the necessary defensive measures it has been forced to take. | 尽管如此 以色列依然敏感我们不得不采取的必要防御措施会产生的影响 |
| Soldiers have forced her to watch as her husband was tortured and killed. | 士兵们逼迫她亲眼目睹 自己的丈夫被折磨致死 |
| Secure tenure has been considered an important precondition for residents of slums and informal settlements to have safe shelter and a safe living and working environment without fear of forced eviction. | 牢固的土地保有权一直被认为是贫民区居民和非正式住区居民有个安全的住所 能够安居乐业 不用担心被赶走的先决条件 |
| Many internally displaced persons who returned to their villages of origin have been displaced again and forced to seek refuge in camps as a result of deliberate attacks on villages by militia. | 10. 许多境内流离失所者返回自己村庄后 这些村庄再次遭到民兵蓄意袭击 这些村民再次离乡背井 被迫在难民营中栖身 |
| And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. | 因此 我被迫犯罪 而犯罪 却仅是为了填饱肚子 为了填饱肚子而去犯罪 |
| This year's summit and its outcome document have forced us to look in the mirror. | 今年的首脑会议及其结果文件迫使我们进行反思 |
| Forced marriage | 妇女的平均寿命是49岁 男子的平均寿命是48岁 |
| In all six cases, the number of forced hiding days that had been claimed in the paper claim files had been incorrectly entered in their corresponding electronic claims. | 在所有这6种情况下 书面索赔卷宗中提出的被迫藏匿天数在输入到相应的电子索赔中时发生错误 |
| The independent expert also wishes to note that there have been positive moves to allocate land in Garowe and Bossaso to the IDPs who, in addition to being destitute, are forced to pay rent on the land they have occupied. | 56. 独立专家并想指出 在Garowe和Bossaso, 有一些向国内流离失所者分配土地的积极动向 而这些人不但赤贫 还被迫交付他们所居住土地的租金 |
| There has been significant concern recently about reports of the forced return to Myanmar of refugees in Thailand to conflict areas. | 令人极表关注的是 最近据报有泰国境内难民被强迫返回缅甸冲突区 |
| Protracted civil conflicts have provoked some of the largest occurrences of forced displacement in recent times. | 长期的国内冲突引起了近来一些最严重的强迫流离失所事件 |
| He was also subjected to electric shocks by being forced to urinate in hot water into which electric cables had been plunged. | 他还被迫在扔进电缆通电的热水中小便 结果遭到电击 |
| This, in turn, will place a burden on national budgets and banking systems and will challenge politicians across the region. A number of countries have already been forced into drastic budget cuts, which have had a knock on effect on standards of living. | 但在此时宣布危机结束依然为时尚早 因为危机的许多影响及其诸多后续效应依然未被人们所感知 我们必须考虑到企业破产的大幅度增加 而受损的信用市场和高失业率也同样不容乐观 上述现象将反过来对国家预算和银行体系造成负担 这将考验本地区政治家的应对能力 很多国家已经被迫大幅度削减预算开支 并随之对民众生活水平造成了冲击 |
| And the devastating events of the 20th century have forced people to question the cold, unfeeling God. | 20世纪所发生的一系列毁灭性事件 迫使人们对这个冷酷无情的上帝产生怀疑 |
| Well, of course, because she's forced into it because she doesn't have any better option, etc., etc. | 当然是因为她被逼无奈 别无选择 等等等等 |
| Between 1963 and 1974, Turkish Cypriots had been forced to live in enclaves. Although the United Nations archives were full of the human rights violations the Turkish Cypriots had suffered, their sufferings for 11 years at the hands of their former partners seemed to have been forgotten. | 1963至1974年间 塞浦路斯土族人被迫生活在飞地中 在11 年里 在他们从前伙伴的手中受苦受难 对此 人们似乎已经忘怀 尽管在联合国的档案中详细纪录了他们的人权受到侵犯的情况 |
| President Abbas also appointed an interim chief of the Palestinian National Forces to replace Haj Ismail Jaber, who had been forced to resign. | 阿巴斯主席还任命了巴勒斯坦民族部队的临时负责人 接替被迫辞职的哈吉 伊斯梅尔 贾比尔 |
| In the same period, 700,000 students who had been forced to abandon school due to poverty were able to return to their studies. | 同一时期 因贫困而辍学的70万学生又重返学校 |
Related searches : Have Forced - Had Been Forced - Has Been Forced - Forced To Have - Have Been - Forced - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited