Translation of "have been held" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Three Aboriginal Artists' Roundtables have been held.
已经召开了三次土著艺术家圆桌会议
To date, 10 congresses have been held.
3. 迄今为止 共举行了10届大会
Various market studies have been prepared, trade fair participation has been facilitated, and training seminars in export promotion have been held.
已编写了一系列市场研究 促进参加贸易博览会 并举办了出口促进培训研讨会
Demonstrations for and against the Hudood Laws have been held.
双方都举行了赞成或反对Hudood法律的示威游行
International Training Programmes have been held in 2000, 2001, 2003 and 2004.
2000年 2001年 2003年和2004年主办了国际培训方案
While two political parties exist, they have been inactive since 1976 and elections have been held on a non partisan basis.
虽然名义上存在两个政党 但自1976年以来两个政党一直没有什么活动 选举都是在无党派基础上进行的
Those who defend themselves after they have been wronged cannot be held blameworthy,
受人欺侮而进行报复的人们 是无可责备的
Those who defend themselves after they have been wronged cannot be held blameworthy,
受人欺侮而進行報復的人們 是無可責備的
This has been covered in training courses of phase I and phase II where those have been held already.
这些是已经举办的第一阶段和第二阶段培训班的内容
This proved a major success and treaty events have been held annually ever since.
事实证明 这一做法极为成功 此后每年都举办条约活动
Over the past 2 years, a National Workshop and Local Workshops have been held.
在过去的2年里 举行了全国讲习班和地方讲习班
As indicated above, parliamentary elections were to have been held in the spring of 2005.
8. 如上文所述 议会选举本应于2005年春季举行
A further 43 prisoners have been held in incommunicado detention in Bouaké since 28 April.
4月24日以来 另有43人在与外部隔绝的情况下被拘禁于布瓦凯
Data review workshops for the first and second quarters have been held in the region.
该区域在第1和第2季度举办了数据审查讲习班
Five regional training workshops have been held, in Bratislava, Dakar, San Salvador, Cairo and Colombo.
9. 在布拉迪斯拉发 达喀尔 圣萨尔瓦多 开罗和科伦坡举办了5期区域培训讲习班
We have not looked back. Three consecutive free and fair elections have been held under a neutral caretaker Government.
我们义无反顾 在一个中立的看管政府之下举行了接连三次自由和公正的选举
Since the establishment of democracy in 1986, five general elections have been held with no major interruptions.
自1986年开始实行民主以来 曾先后连续举行五次普选
Meanwhile, studies on the suppression of this trade along the China Viet Nam border have been conducted, and bilateral seminars have been held with Thailand for the same purpose.
第十条 审查批准逮捕未成年犯罪嫌疑人 应当注意是否有被胁迫情节 案件中是否存在教唆犯罪 传授犯罪方法犯罪或者利用未成年人实施的犯罪 而应当追究刑事责任的其他犯罪嫌疑人
Since the postponement of the Consultative Group meeting for Sierra Leone, which was to have been held in June, preparations for the meeting later this year have been ongoing.
27. 自从推迟原定于6月份举行的塞拉利昂协商小组会议以来 一直在为今年晚些时候举办会议进行筹备工作
Our people have been held hostage, condemned to live in makeshift camps, under traumatic physical and psychological conditions.
厄立特里亚人民成了人质 在临时难民营中艰苦度日 身心都受到折磨
Sixteen interregional, regional and subregional seminars have been held so far, with a total of 137 States participating.
到目前为止已经举行了十六个区域间 区域和分区域研讨会 总计有137个国家参加
Local elections have now been held in 11 of Timor Leste's 13 districts, and preparations have begun for the final round to be held in the districts of Dili and Liquica in late September 2005.
东帝汶13个地区中的11个地区现已举行地方选举 已经开始筹备于2005年9月下旬在帝力地区和利基卡地区举行最后一轮选举
The calm and purposeful way in which the election is being held shows how thoroughly preparations have been made.
选举以平静与宗旨明确的方式展开 这表明已经作出了多么彻底的筹备
Some information sessions have been held in girl's schools under the National AIDS Control Programme about reproductive health issues.
现已按照国家艾滋病防治方案在女子学校开办了有关生殖健康问题的信息课程
Technical training and data analysis workshops have been held, assistance in the provision of relevant equipment has been provided, and other such opportunities could be considered.
举办了技术培训和数据分析讲习班 帮助提供有关设备 其他此种活动机会也可考虑
If COP 10 had been held in Bonn or in Montreal, the offsetting costs would have been EUR 79,500 for Bonn and EUR 109,800 for Montreal.
如果第十届缔约方会议在波恩或蒙特利尔举行 抵消费用分别为7.95万欧元和10.98万欧元 由每位与会者自愿捐款可能过高 不是一个好的选择
Some 75 per cent of the 103 detainees had been held longer than the statutory limit of 14 days and 23 claimed to have been tortured.
103名被拘留者中的大约75 被羁押期超过了法定的14天 有23人声称遭到酷刑
Previous symposia and workshops in the series have been held in Austria, Canada, Israel and the United States of America.
以前的这一类专题讨论会和讲习班是在奥地利 加拿大 以色列和美利坚合众国举办的
Now the great advantage of this historical experience has been that, without the Han, China could never have held together.
现在这历史经验的巨大优势 呈现出来 没有汉民族 中国永远不可能连为一体
Discussions have been held on a number of issues, including trends in bioprospecting and developments in bioprospecting, at international forums.
已就若干问题进行讨论 包括生物勘探的趋势和各国际论坛在生物勘探方面的进展情况
In some instances, persons under 18 years of age reportedly have been held in the same facilities as adults and have been the victims of mistreatment, including intimidation by police dogs and sexual abuse.
在某些情况下 据报告一些不满18岁的儿童与成人一起关在同一个拘留所 而且受到虐待 包括受到警犬恐吓和性虐待
2. Decides to postpone the further development of a new international development strategy until after the aforementioned meetings have been held
2. 决定推迟进一步拟订新的国际发展战略 直至上述会议举行之后
Expert consultations, online public hearings and other forms of communication have been held in the course of developing essential Court documents.
在拟订法院基本文书时 举行了专家咨询 在线意见听取会和其他形式的交流
Records also continue to be incomplete because property records held in Serbia and Montenegro have not been made available (a priority).
各种记录仍然不完备 因为在塞尔维亚和黑山保留的财产记录尚未提供 一个优先事项
Inconclusive discussions have also been held on non tariff barriers, which are also being discussed in the negotiations on WTO rules.
也一直对非关税壁垒进行讨论 但没有结论 关于世贸组织规则的谈判中也在讨论这一问题
Over the years, in the consideration of issues involving humanitarian assistance, priority has been given to complex emergencies, while natural disasters have been held to be of secondary importance.
多年来 在审议有关人道主义援助的问题时 一直优先注意复杂的紧急情况 而自然灾害的重要性被认为居次
In all, 43 people were arrested between then and 2 April 1992 many of them have reportedly been tortured and held incommunicado.
从那时起 至1992年4月2日期间 总共逮捕了43人 据报告 其中许多人遭到酷刑和单独监禁
There have been signs of possible tensions as political parties begin to prepare for the national elections to be held in 2007.
4. 各个政党已经开始为2007年全国选举进行准备 因此出现了一些可能的紧张迹象
Ongoing discussions have been held with the Finance and Budget Network of the High level Committee on improvements to the financial statements.
正在就财务报表的改进问题与高级别委员会财政和预算网络讨论
Over the past two years, capacity building exercises have been held for the prevention of the sexual exploitation of children and adolescents.
在过去的两年里 为了预防对儿童和青少年的性剥削而开展了能力建设活动
Arrangements have been made for the session to be held for up to four weeks, from 19 June to 14 July 2006.
该届会议已经作了安排 会期最长为四周 即从2006年6月19日至7月14日
Training sessions have been held throughout Africa and an evaluation of the project has been commissioned in order to analyse the relevance and impact of ARC and recommend future directions.
在整个非洲都举办了培训班 已经委托有关方面评估项目 以便分析保护儿童权利行动的意义和影响 并建议今后的工作方向
While some of these have taken place outside the United Nations, others have been held under United Nations auspices and hosted by the High Commissioner for Human Rights.
尽管其中一些活动在联合国以外举行 其他活动在联合国主持下由人权事务高级专员主办
Lastly, a symposium on Space and archaeology had been held.
最后 委员会举办了一次 空间与考古学 的研讨会
This round of peace talk is held under new conditions, given that extremist groups have been annihilated from their main forces in Syria.
本轮和谈是极端组织在叙利亚境内主要力量被歼灭的新形势下召开的

 

Related searches : Been Held - Have Held - Had Been Held - Has Been Held - Having Been Held - Have Been - Have Held That - I Have Held - Held To Have - We Have Held - You Have Held - Courts Have Held - Have Long Held - Might-have-been