Translation of "have been incorporated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Only this would have been Blackmail Incorporated nationwide. | 只有这会变成勒索法团 还是全国性的 |
The contents have, as appropriate, been incorporated in this report. | 材料的内容已酌情编入此报告 |
Those provisions have been incorporated into the Code of Criminal Procedure. | 在刑事诉讼法写入这些规定 |
The relevant substantive commitments have been incorporated in the Criminal Code. | 相关的实质性承诺已纳入了 刑法典 |
30. Specific penalty clauses have been incorporated on a selective basis. | 30. 在有选择的基础上列入具体的罚款条款 |
Gender issues have also been incorporated into health, agriculture and population training programmes. | 此外 性别问题也被纳入了健康 农业和人口培训方案 |
Those proposals have been incorporated in the annex (see action item 11 (a)). | 这些提议已纳入附件中 见行动项目11(a) |
The first and the third topic have been fully incorporated in the grant scheme. | 第一个和第三个主题已全部纳入了赠款计划 |
Those instruments have now been incorporated into our national legislation, in keeping with constitutional provisions. | 按照宪法规定 这些文书现在已被纳入我们的国家立法 |
Most of the obligations under those conventions have already been incorporated into Senegalese domestic legislation. | 这些国际公约所规定的各项义务大都已列入塞内加尔国家法律 |
These were received and have been incorporated in this report by the Government of Mexico. | 这些意见都已收到 并由墨西哥政府列入了本报告 |
Policy context (description of significant measures that reduce emissions or enhance removals that have been incorporated in the projection, as well as how they were incorporated) | 政策背景(说明已编入预测内的减少排放量或增加清除量的重大措施以及是如何编入的情况) |
Agreements reached so far in the SNA update process have been incorporated into the ISIC revision. | 国民账户体系更新过程中迄今达成的各项协定均被纳入国际标准行业分类修订工作 |
Human rights topics have been successfully incorporated into the syllabi of optional subjects in regional languages. | 人权话题已经成功纳入用地区语言教授的选修科目教学大纲 |
Both the principles of equitable utilization and reasonable utilization have been incorporated into draft article 5. | 20. 公平使用 和 合理使用 这两项原则都列入了第5条草案 |
As a result, child development and family issues have been incorporated more fully in national programmes. | 结果是儿童发展和家庭问题更充分地纳入了国家方案之中 |
Pursuant to the Constitution, many laws have been enacted by the Congress and several decisions of the Constitutional Court have been incorporated in case law. | 为实施宪法 国会还批准了多项法律 宪法法院还在法规中纳入了各项判决 |
Their replies on topics (a) and (c) above have already been incorporated elsewhere in the present report. | 他们对问题(a)和(c)的答复 已经写入本报告的其他部分 |
The lessons learned have been incorporated into the synthesis report and a set of guidelines for use by the United Nations resident coordinators have been prepared. | 所汲取的教训已纳入综合报告,并制订了供联合国驻地协调员使用的一套准则 |
Quality standards have been incorporated in the streamlined emergency preparedness and response plan format and will be monitored. | 92. 应急准备和反应计划简化格式中已经纳入了质量标准 并将对其进行监测 |
Shirkatgah made a number of very valuable suggestions most of which have been incorporated in the final text. | Shirkatgah 提出了许多非常有价值的建议 其中大部分已经纳入报告的最终文本 |
A number of countries7 also reported that gender perspectives have been incorporated in development cooperation policies and strategies. | 还有一些国家7 报告说 已将社会性别观点已纳入发展合作政策和战略 |
The legal acts contained in the said Convention have been incorporated in the following legal acts of Latvia | 2001年9月向国际劳工组织递交了上述公约执行情况的最新报告 |
Comments provided by experts have been incorporated by the authors, as appropriate, into document FCCC TP 1997 3. | 专家们提出的评论已经由撰稿人酌情纳入FCCC TP 1997 3号文件 |
(8) The Committee notes that the Covenant has not been fully incorporated into domestic law and that its provisions are not in practice invoked in courts of law unless they have been specifically incorporated by legislation (art. 2). | (8) 委员会注意到 公约 尚未充分纳入国内法 公约 的条款在实践中并没有在法院中援引 除非已经立法特别纳入国内法(第二条) |
The provisions of the said Law have been incorporated into the Defence Code (articles L. 2342 1 to L. | 该法规的各项规定已并入 国防法 第L2342 1至L2342 84条 |
Its importance has been reiterated in international forums, and most Latin American countries have incorporated it into their legislation. | 宣言 的重要性已在各国际论坛得到重申 大多数拉丁美洲国家已将其纳入本国立法 |
This has been incorporated into the comprehensive review mentioned above. | 这项审查并入了上文所述的全面审查 |
Additional sections have been incorporated in the attached guidelines in accordance with decisions 22 CP.8 and 13 CP.10. | 新增章节已按照第22 CP.8号决定和第13 CP.10号决定纳入所附指南 |
The revised provisions of the said Law have been incorporated into the Defence Code (articles L. 1333 1 to L. | 该法规经订正的各项规定已并入 国防法 第L1333 1至L1333 13条 |
By the end of my tenure, all families living below the poverty line will have been incorporated into the programme. | 到我任期结束时 所有生活在贫困线以下的家庭都会参加该计划 |
Other comments received from the departments have been incorporated into the text where only elaboration on certain points was necessary. | 从这些部门收到的其他评论意见已纳入正文,其中只需要详细阐述某些问题 |
The measures suggested by the IPR have been incorporated into the five year strategic plan of the Ghana Investment Promotion Centre (GIPC), and many of them have already been implemented. | 45. 由投资政策审评建议的措施已纳入了加纳投资促进中心的五年战略规划 其中许多建议已经执行 |
This has been especially true in recent decades as new actors have been incorporated into the national decision making processes, which had previously been conducted exclusively by Government representatives. | 近几十年来尤其如此 新行动者被纳入原先由政府代表垄断的国家决策进程 |
That information had been incorporated in the booklet Information for Delegations . | 这一情况已列入 quot 供代表团参考的小册子 |
The requirements for operation of the Advanced Passenger Information System (APIS) have been incorporated into the SIOM module on migratory flows. | 先进的乘客资料系统运作的要求已纳入移民作业综合系统关于移徙流动情况的单元 |
In accordance with General Assembly resolution 47 223 of 16 March 1993, the operations of ONUCA have been incorporated into ONUSAL. | 根据大会1993年3月16日第47 223号决议,中美洲观察团的行动并入联萨观察团 |
A curriculum, plan and set of teaching methods have been developed and tested for students of grades 5 10. After they have been modified, they will be incorporated into the education system. | 与五 十年级学生编写了教学大纲 教学计划和教学参考书 对它们的审订工作已经完成 待修改补充后将投入教育系统使用 |
In this connection, it should be borne in mind that many of those penalties have been incorporated in the Kuwaiti Penal Code. | 在这方面 应当记住 科威特刑法典 中已订有许多这类惩罚办法 |
Since 1986 this programme has been officially incorporated in the national budget. | 1986年以来 该方案已正式纳入国民预算中 |
And until the notes have been incorporated, they can be viewed in their submitted form online and in some of the offline formats. | ¹ ړû עʍ |
It should be pointed out that the names on the unified list have been incorporated in the wanted lists in the computer database. | 应当指出 在统一清单上的名字已被列入在电脑数据库里的 通缉名单 |
As a result, specific measures and mechanisms have been incorporated in order to ensure adequate training and capacity building activities for security sector actors. | 其结果是采纳了具体措施和机制 确保对安全部门行动者进行充分培训和能力建设活动 |
The Committee reiterates its concern that the provisions of article 4 (b) of the Convention have not yet been fully incorporated in domestic law. | 404. 委员会重申关注 公约 第四条(丑)项尚未充分纳入国内法 |
A few of these decision tools have been incorporated into decision support systems, which provide an important technology to assist planners and decision makers. | 这些决策工具中有几项已经纳入决定支助系统 为协助计划者和决策者提供了一种重要技术 |
Related searches : Have Incorporated - I Have Incorporated - We Have Incorporated - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited