Translation of "have been integrated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Have - translation :
有

Integrated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Commercially available, fully integrated computer accountancy systems have been developed.
已经开发出可以提供市场的综合电脑会计系统
No integrated studies, however, have been undertaken so far to standardize these tools for wider applications.
然而 迄今为止 尚未开展综合研究 将这些工具标准化 以便更广泛地应用
These draft decisions have been integrated in one text, with the preambular references being consolidated, as appropriate.
这几个决定草案合并成一个案文 并酌情合并了序言部分提及的参考出处
(b) The État major Géneral, État major forces and État major military regions (divisions) have been integrated.
(b) 总参谋部 参谋部部队和各军区参谋部进行了整编
The standard web features, currently provided by the Fund, have also been integrated into a new redesigned system.
目前由基金提供的标准网页特点已纳入新的重新设计系统
Despite the high costs of transporting energy fuels, energy markets have been increasingly integrated regionally as well as world wide.
尽管能源燃料运输成本高 但在本区域以及在全世界能源市场在逐步走向一体化
These have been integrated and mainstreamed into our national development strategy formulated through a multisectoral and multi stakeholder consultative process.
这些目标已经纳入和融入我们通过多部门和多方协商过程而制订出的国家发展战略
Therefore, the budget has been developed as an integrated proposal.
因此 预算是作为一个统一的提议制定的
A comprehensive integrated approach to post conflict countries had been endorsed, as had the deployment of integrated missions in complex situations.
首脑会议批准了处理冲突后国家的综合性的全面做法和在复杂情况下部署综合特派团
1 Its business and operational assets are independent and integrated and there have not been major changes in the past two years
( 一 ) 经营 业务 和 经营 资产 独立 , 完整 , 且在 最近 两年 未 发生 重大 变化
Six integrated brigades have been trained and deployed to the Provinces of North and South Kivu and the Ituri district (Province Orientale).
已有六个整编旅接受训练 并在南 北基伍两省和伊图里区 东方省 部署
Five courses have been offered, namely, water supply technology, hotel management, infectious paediatric nursing, environmental impact assessment and integrated coastal zone management.
5. 提出将举办五个训练班 即供水技术 饭店管理 儿科传染病护理 环境影响评估和沿海区综合管理
This process has been integrated into WFP's annual data collection exercise.
这项工作已纳入WFP年度数据收集作业
Phase I of the country's integrated programme had been successfully completed.
19. 该国综合方案的第一阶段已顺利完成
The links between the environment, cultural and biological diversity and sustainable development have been identified by UNEP, which promotes an integrated ecosystem approach.
环境规划署确认了环境 文化和生物多样性与可持续发展之间的联系 环境规划署宣传综合生态系统方针
The integrated fisheries management framework, including fishery plans, has been further developed.
17. 包括渔业计划在内的渔业综合管理框架有了进一步发展
Nor has the need for an ethnically integrated transport system been addressed.
各族裔合用的交通系统问题也未得到解决
Electronic systems have been upgraded and integrated for use for the Headquarters overseas bank accounts utilizing the SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) network.
电子系统已经升级和整合 供利用SWIFT(环球银行间金融电信协会网)的总部海外银行账户使用
Following the establishment of the United Nations Mission in the Sudan in March 2005, the human rights officers have been fully integrated into the Mission.
在2005年3月建立了联合国苏丹特派团之后 人权干事已经充分并入该特派团
Renovation continued at the integrated mission headquarters, where several offices have already been relocated the building should be fully occupied by the end of July.
43. 特派团统一总部的修缮工作还在持续 若干办公室已经迁入 到7月底整个建筑物将全部占用
For instance, the integrated online offline business model has attracted consumer eyeballs. Fresh foods supermarkets that have opened across the country have been popular among and welcomed by the masses.
比如线上线下结合的业务模式 吸引了消费者的眼球 各地开出的生鲜超市叫座又叫好
Similar support has been extended to other countries, such as Congo, Eritrea, Kenya, Nigeria and South Africa, which have also adopted the integrated environmental assessment methodology.
相同的支持还延伸至其他国家 如刚果 厄立特里亚 肯尼亚 尼日利亚和南非 这些国家也采用了整体环境评估的方法
The principles of sustainable development had been integrated into Malaysia's development planning and implementation.
已将可持续发展的原则纳入了马来西亚的发展规划和执行
We have also integrated disabled persons into teaching programmes.
我们还将残疾人纳入教学计划
In the 2006 2007 biennium budget the activities of the liaison offices in Geneva and New York have been integrated into the budget narrative along functional lines.
在2006 2007两年期预算内 日内瓦和纽约的联络处的活动按照职务内容放在预算说明里
Mine risk education has been integrated into the primary school curricula in Afghanistan and Eritrea.
在阿富汗和厄立特里亚已将地雷危险教育纳入小学课程
The work of the Troika mechanism after consultations on this programme has been proceeding at various other levels although delays have been reported, as some of the militias have demanded further assurances of being subsequently integrated in the National DDR Programme (PNDDR).
三方机制在就该方案进行协商后 已在其他各级别着手开展工作 但据报道有拖延情况 因为一些民兵要求进一步保证今后会将他们纳入全国的复员方案
While some units have integrated norms, particularly those related to the Global Campaign on Urban Governance, into an expansive range of programme activities, there are several instances in which opportunities have been missed.
有些部门将有关准则 特别是有关全球城市治理运动的准则纳入各种各样的方案活动 但是也有若干错失机会的例子
1.195 A system for procurement of goods, services and inventory which is fully integrated with the Agency's existing Enterprise Resources Planning (ERP) will have been implemented Agency wide.
1.195 同工程处现有的企业资源规划充分结合一起的货物采购 服务和库存系统将在全工程处内执行
The objectives of the national plan of action had been integrated into government policies and programmes.
国家行动计划的目标已经被纳入政府的各项政策和方案
Mandatory training on prevention of sexual exploitation and abuse has been integrated into all mission induction programmes.
在所有特派团的到任培训方案中 都有防止性剥削和性虐待的强制性培训
BRUSSELS The purpose of the euro was to create fully integrated financial markets but, since the start of the global financial crisis in 2008, markets have been renationalizing. So the future of the eurozone depends crucially on whether that trend continues or Europe s financial markets become fully integrated.
布鲁塞尔 欧元的目标是建立完全一体化的金融市场 但是 自2008年全球金融危机爆发以来 市场重新国家化了 因此 欧元区的未来极大地取决于是这一趋势继续持续下去还是欧洲金融市场完全一体化 但不管哪个结果都比处于中间状态不伦不类更好 不幸的是 中间状态正是欧元区正在迈进的方向
Sudan had so far been unable to implement its integrated programme, largely because of a shortage of funds.
苏丹到目前为止尚未能实施其综合方案 主要原因是缺乏资金
However, it was noted that the network has not been integrated to produce continuous observations of all parameters.
但中国指出 该网络尚未综合 尚不能提供所有参数的连续观测数据
More recently, integrated customs training with other related multilateral environmental agreementMEAs hads been proposed by UNEP, and a gGreen cCustoms web site hads been launched.
环境署近来提出了与其他相关的多边环境协定进行综合海关培训的提议 并已创建了一个绿色海关网页
A national integrated strategy for IDPs had also been developed, in line with the Guiding Principles on Internal Displacement.
土耳其已经依照 关于境内流离失所问题的指导原则 制定了关于境内流离失所者的全国综合战略
The management of non renewable water resources has been addressed by OSS within an integrated approach to combat desertification.
112. 撒萨观测站在采用综合办法防治荒漠化这一框架内 处理非再生水资源的管理问题
I believe that Japan s strategic role in the region will only increase, because its economy and industrial production chains have been regionally integrated. Both sides have pledged to forge closer cooperation and initiate new programs to consolidate their relationship.
在过去40年里 日本是东盟发展和技术援助的最大赞助者 而该国对东南亚的投资和援助无疑也促进了东盟的经济发展 我相信未来日本在这一区域内的战略角色仍会与日俱增 因为其经济和工业生产的供应链已经与该区域深入整合在一起了 双方都公开宣布要构建更为紧密的合作 并开展新的合作项目以巩固彼此的关系
There has also been significant progress in the legislative process a Truth and Reconciliation Commission has been set up and legislation on new integrated national police and armed forces has been adopted.
6. 在立法进程中也取得重大进展 设立真相与和解委员会 通过关于新的一体化国家警察和武装部队的立法
Thus far, human rights education has been integrated into diverse subjects at different stages of education through India's education policy.
人权教育迄今通过印度的教育政策而纳入不同教育阶段的各种议题
Although the Department did not participate in assessment missions for Burundi, it has been integrated into the Headquarters planning process.
虽然新闻部没有参与评估布隆迪特派团 但它已融入总部规划进程
The Convention on Long range Transboundary Air Pollution and its associated protocols have been important instruments for enhancing international collaboration, and there has been significant progress in the development of integrated regional policies for air pollution assessment and control throughout Europe and North America.
远距离越境空气污染公约 及其相关议定书已成为加强国际合作的重要文书
This tool has been integrated into a learning package on the approach that is being prepared under the leadership of UNHCHR.
这项工具已经编入目前由人权高专办负责编制的方法问题综合学习资料
There have been many regional efforts to that end, and more than anything else they require from the United Nations an integrated focus on the resolution of problems related to Africa's peace, security and development.
已经为此目的作出了很多区域性努力 最重要的是 它们需要联合国综合地集中解决与非洲和平 安全和发展有关的问题
So far, they have been able to lay a solid foundation through critical political and social reforms to facilitate the implementation process and eventually allow African States to become fully integrated into the global economy.
迄今为止 它们已通过重要的政治和社会改革 为促进执行进程和最终使非洲国家充分融入全球经济奠定坚定的基础

 

Related searches : Have Integrated - Has Been Integrated - Have Been - Have Integrated Well - We Have Integrated - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited