Translation of "have been mentioned" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The steps taken by the Government have been mentioned above.
前面提到了政府所采取的各项步骤
In the above mentioned shelters, 76 victims have been accommodated so far.
上述庇护所目前共接收了76名受害者
Accordingly, recommendations that have been confirmed by the Board to have been implemented are not mentioned except in paragraph 8 below.
故除下文第8段外 未提及审计委员会肯定已付诸执行的建议
As mentioned above five roundtables have been organised since the beginning of the Programme.
如上所述 该方案实施以来共组织了5次圆桌会议
The Vietnamese relevant ministries and agencies have been active in implementing the above mentioned regulations.
越南的相关部门和分支机构一直积极实施上述法规条例
(We sent revelations to) the Messengers mentioned to you before and also to Messengers who have not been mentioned to you. God spoke to Moses in words.
我确已派遣许多使者 他们中有我在以前已告诉你的 有我未告诉你的 真主曾与穆萨对话
(We sent revelations to) the Messengers mentioned to you before and also to Messengers who have not been mentioned to you. God spoke to Moses in words.
我確已派遣許多使者 他們中有我在以的已告訴你的 有我未告訴你的 真主曾與穆薩對話
The above mentioned project grants have been paid and the beneficiaries of travel grants have participated in the Working Group.
上述项目赠款已经支付 旅费赠款的受益人参加了工作组会议
As has already been mentioned, developments in China have overshadowed other trends on the global steel market.
21. 如前所述 中国的发展使全球钢市场的其他趋势暗然失色
The seven crew members of the vessel, whose names have already been mentioned, were also turned over.
同时移交的还有前面所述7名船员
In 7.9 per cent of responding countries, none of the inclusion measures mentioned above have been taken.
在7.9 的答卷国中没有采取任何上述纳入措施
We destroyed the strongest among them in power. The stories of the ancient people have already been mentioned.
我曾毁灭了比你的宗族更强横者 先民的实例民逝去了
We destroyed the strongest among them in power. The stories of the ancient people have already been mentioned.
我曾毀滅了比你的宗族更強橫者 先民的實例已逝去了
The analysts have determined that 118 sites have been cleaned to varying degrees, up from 109 sites mentioned in the previous report.
分析员已确定 118个场地已进行了不同程度的清理 与委员会前次报告中提及的109个场地相比 已清理场地有所增加
I have already mentioned some important issues which have been put before the Conference on Disarmament but which it has been unable to address as befits a multilateral negotiating body.
我已经提及一些重要问题 这些问题摆在裁军谈判会议面前但却不能在一个多边谈判机构中得到恰当的处理
The present report of OIOS describes the extent to which the above mentioned recommendations, made three years ago, have been implemented.
2. 监督厅本报告说明上述三年前的建议的执行程度
This has been incorporated into the comprehensive review mentioned above.
这项审查并入了上文所述的全面审查
I have listened carefully to the report and noticed that our people have been mentioned 203 times, and cultural development 72 times by General Secretary Xi.
习总书记讲话 我仔细地看 想人民这两个字 是二百零三次 讲到了文化发
Five years have not been a time period long enough for the achievement of a radical reversal of the above mentioned ratios.
上述比例在5年的时间里还不足以实现大幅度的提高
In addition to the one mentioned above, the other two convictions have been for armed robbery committed by civilians and military personnel.
除上述判决以外 另外两例判决涉及平民和军事人员实施的武装抢劫行为
As I have mentioned, this is the first time that plenary meetings of the General Assembly have been convened to consider a formally introduced draft resolution on this subject apart from other proposals that have been circulated informally.
如我所提及的那样 这是大会第一次举行全体会议 审议就此问题正式提出的决议草案 此外还非正式地分发了其他提案
And messengers We have mentioned unto thee before and messengers We have not mentioned unto thee and Allah spake directly unto Moses
我确已派遣许多使者 他们中有我在以前已告诉你的 有我未告诉你的 真主曾与穆萨对话
And messengers We have mentioned unto thee before and messengers We have not mentioned unto thee and Allah spake directly unto Moses
我確已派遣許多使者 他們中有我在以的已告訴你的 有我未告訴你的 真主曾與穆薩對話
And Messengers We have mentioned to you before, and Messengers We have not mentioned to you, and to Musa (Moses) Allah spoke directly.
我确已派遣许多使者 他们中有我在以前已告诉你的 有我未告诉你的 真主曾与穆萨对话
And Messengers We have mentioned to you before, and Messengers We have not mentioned to you, and to Musa (Moses) Allah spoke directly.
我確已派遣許多使者 他們中有我在以的已告訴你的 有我未告訴你的 真主曾與穆薩對話
I have already mentioned the dialogue of civilizations.
我已经提到文明之间的对话
But when politics is only management of mistrust, then I'm very glad that 1984 has been mentioned now we're going to have 1984 in reverse.
但是 当政治仅仅作为管理 不信任 的方式而存在时 那么 我很高兴 1984 提起过这个 译者注 1984是乔治 奥威尔的小说 是反乌托邦的三大小说之一 主题为反对极权主义 我们就会退回到 1984
For example, cross checks and electronic and manual matching have been conducted in order to identify duplicate or overlapping or competing claims as mentioned above.
比如 采取了交叉核对和以电子及人工手段进行名称匹配的方法 以查找上述各种重复索赔 重叠索赔和竞合索赔
As mentioned in previous reports, some of the legislative reforms provided for in the Arusha Agreement have been implemented, but as a whole implementation has been delayed and has had a limited impact.
68. 正如前几份报告所提及的 阿鲁沙协议 规定的某些立法改革已得到落实 但总体上说实施被拖延 且只产生有限的影响
However, some of the Conventions mentioned in article 3(d) of Resolution 1373 (2001) as well as the resolution itself have not yet been fully implemented.
但是 第1373 2001 号决议第3(d)条提到的一些公约以及该决议本身都尚未充分执行
And to many an apostle We have mentioned before, and to many other apostles We have not mentioned to you and to Moses God spoke directly.
我确已派遣许多使者 他们中有我在以前已告诉你的 有我未告诉你的 真主曾与穆萨对话
And to many an apostle We have mentioned before, and to many other apostles We have not mentioned to you and to Moses God spoke directly.
我確已派遣許多使者 他們中有我在以的已告訴你的 有我未告訴你的 真主曾與穆薩對話
Since I mentioned my wife, the most important collaboration has been with her, Netra.
对了 说起我的太太 Netra 我和她的合作是最重要的
Right, sorry, my I should have mentioned that, yeah.
对 真抱歉 我 我应先知会一下, 对.
Accordingly, recommendations which have been implemented, as confirmed by the Board, are not mentioned in the present report although they are accounted for in table 1 below.
因此本报告没有述及已获执行并经委员会验证的那些建议 但下面表1则有提到
According to the source, the above mentioned procedural step could have been completed in the one month period during which the file was with the prosecution service.
来文提交人说 上述程序性步骤可在卷宗移交检察机关后一个月内完成
The technical cooperation as mentioned above has been referred to in Commission resolution 2004 13.
委员会第2004 13号决议提到上述技术合作问题
And (We sent) apostles We have mentioned to you before and apostles we have not mentioned to you and to Musa, Allah addressed His Word, speaking (to him)
我确已派遣许多使者 他们中有我在以前已告诉你的 有我未告诉你的 真主曾与穆萨对话
And (We sent) apostles We have mentioned to you before and apostles we have not mentioned to you and to Musa, Allah addressed His Word, speaking (to him)
我確已派遣許多使者 他們中有我在以的已告訴你的 有我未告訴你的 真主曾與穆薩對話
And then we have the radio waves, they have the issues I've just mentioned.
然后有无线电波 它的问题我们刚刚谈过
Eat of that over which God's Name has been mentioned, if you believe in His signs.
如果你们确信真主的迹象 那末 你们应当吃那诵真主之名而宰的
Eat of that over which God's Name has been mentioned, if you believe in His signs.
如果你們確信真主的蹟象 那末 你們應當吃那誦真主之名而宰的
And to the Noble Messengers whom We have mentioned to you before, and to the Noble Messengers We have not mentioned to you and Allah really did speak to Moosa.
我确已派遣许多使者 他们中有我在以前已告诉你的 有我未告诉你的 真主曾与穆萨对话
And to the Noble Messengers whom We have mentioned to you before, and to the Noble Messengers We have not mentioned to you and Allah really did speak to Moosa.
我確已派遣許多使者 他們中有我在以的已告訴你的 有我未告訴你的 真主曾與穆薩對話
So eat from that over which Allah s name has been mentioned, if you believe in His signs.
如果你们确信真主的迹象 那末 你们应当吃那诵真主之名而宰的

 

Related searches : Have Mentioned - Has Been Mentioned - Had Been Mentioned - Mentioned To Have - You Have Mentioned - We Have Mentioned - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting