Translation of "have important implications" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They also have important implications for poverty reduction and gender equality. | 对于减贫和两性平等 服务业也具有重要影响 |
| So this has important implications both for forecasting and for policy. | 这对于预测和政策都有重要的影响 |
| The final group comprises the wild card countries, whose size and connectivity have important systemic implications. The most notable example is Russia. | 最后一组国家构成了 两可 国家 它们的规模和联系具有重要的系统影响力 最显著的例子是俄罗斯 面对经济衰退深化 货币崩溃 资本外逃和进口收缩导致短缺的局面 总统普京将需要决定是否改变对乌克兰方针 与西方合作以换取制裁放松并构建更加可持续 多样化的经济 |
| 1.24 Developments in the areas of governance and stakeholder relations affect donor and host country support, and as such, they have important implications for the achievement of UNRWA's goals. | 1.24 治理领域和利益有关者关系领域的事态发展都会影响到捐助者和东道国的支持 因此 它们对近东救济工程处目标的实现影响重大 |
| It will have deep implications for our future. | 首脑会议将对未来产生深远影响 |
| Specific future recommendations will have significant financial implications. | 今后提出的具体建议将涉及重大的财政问题 |
| This is why it has been regarded as important to examine all implications before committing to a new legally binding instrument. | 这就是何以在对新的具有法律约束性文书作出承诺之前 必须对所有所涉事项加以审视 |
| The word decisive holds important implications for key resources including fuels, financial capital, and, of course, the currency that historically have been subject to state administered pricing. Rhetorical flourishes have always been an important signaling mechanism for major policy changes think of Deng Xiaoping s reforms and opening up of the late 1970 s. | 决定性 一词对关键资源有重要影响 包括燃料 金融资本 当然还有货币 过去这些资源都由国家指导定价 用词永远是重大政策变化的重要信号 比如20世纪70年代末邓小平所提出的的 改革开放 三中全会用 决定性 一词给基于市场的道路定性 意义类似 |
| The application of this variant would lead to important practical implementation issues (monthly fluctuations of Member State representation status) and financial implications. | 应用此变式将带来重大的实际实施问题 会员国任职情况每月变动 并涉及经费问题 |
| So different structural locations have different implications for your life. | 所以不同的结构点 对你的人生有着不同的影响 |
| If unaddressed, the repression could have implications for regional stability. | 如果不予以解决 这种镇压将影响区域稳定 |
| Mr. Egeland This is a very important opportunity for us to brief the Council on several major challenges that the humanitarian community faces in Africa at the moment, all of which have regional implications. | 埃格兰先生 以英语发言 这是我们一次十分重要的机会 可以向安理会通报人道主义界目前在非洲面临的若干重大挑战 而这些挑战都具有区域影响 |
| These disparities have important financial and technical implications, particularly for the development, production and stockpiling of new munitions, for the retrofitting of existing munitions as well as the decommissioning or destruction of existing stockpiles. | 尤其对于新弹药的研制 生产和储存 现有弹药的改装以及现有弹药储存的退役或销毁来说 这种差距有着十分重要的经济和技术影响 |
| Growth in mobile telephony can have significant implications for economic development. | 14. 移动电话的增长对经济发展具有重大影响 |
| As regards the implications of the experiment for human resources management policies, no implications for human resources management policies have been noted thus far. | 7. 关于试验对人力资源管理政策的影响问题 目前尚未发现人力资源管理政策受到任何影响 |
| Other speakers noted that, as an evolving area, it was important to conduct research to establish the impact, efficiency and implications of restorative justice. | 另有一些发言的人指出 这是一个仍在不断变化的领域 因此有必要进行研究以确定恢复性司法的作用 效率和影响 |
| Such a provision will potentially have serious practical implications for electronic commerce | 14. 此种条文有可能对电子商务产生严重的实际影响 |
| The Committee is of the view that the recognition of Travellers as an ethnic group has important implications under the Convention (arts. 1 and 5). | 委员会认为 根据 公约 承认流浪族群为一个族裔群体具有重大的影响(第一和五条) |
| Mr. Bessler noted that although the trend had shifted from comprehensive to targeted sanctions, methodologies for assessing the humanitarian implications of certain sanctions remained important. | 贝斯勒先生指出 尽管有关趋势已经从全面制裁转为有目标的制裁 但是某些制裁的人道主义影响的评估方法仍然很重要 |
| It is recognized that population distribution patterns have important implications for, among other things, ownership of cars or other powered vehicles, occupancy of private houses and demand for energy, and therefore affect the emissions from transport and housing. | 12. 缔约方认识到 人口分布状况对轿车或其他机动车辆拥有人数 私人住房拥有数以及能源需求等情况有重大影响 因此也就影响到运输和住房部门的排放 量 |
| Out of pocket spending by consumers, especially the poor, has important implications for policy initiatives aimed at reducing poverty and income inequality in the developing world. | 消费者的付现支出 特别是穷人的付现支出 对旨在减少发展中国家的贫穷和收入不均的政策举措有着重要的意义 |
| In the discussion during the 2004 Meetings views were also expressed that the cost effectiveness and cost implications of the possible preventive measures were important considerations. | 15. 在2004年会议期间进行的讨论中 还有意见认为 可能的预防措施的成本效益和所涉费用也是重要的考虑因素 |
| Since infrastructural development in most low income countries requires public funding, the level of spending and the access of the rural poor to infrastructure and public services have important implications for human capital and productivity in the agricultural sector. | 由于大多数低收入国家的基础设施发展需要公共资金 农村穷人对基础设施和公共服务的使用情况以及在这方面的支出数额 对于农业部门的人力资本和生产力都有重大影响 |
| However, as Parties implement their climate policies to meet legally binding Kyoto targets, there will be important trade and investment implications for both developed and developing countries. | 然而 随着缔约方为达到具法律约束力的京都指标执行其气候政策 这对无论是发达国家还是发展中国家的贸易和投资方面均产生重大影响 |
| These policies, however, have far ranging implications across the economic, social and environmental spectrum. | 然而 这些政策对一系列经济 社会和环境领域都有意义深远的影响 |
| If the price remains at this level, it will have important implications some good, some bad for many countries around the world. If it falls further, as seems likely, the geopolitical consequences on some oil producing countries could be dramatic. | 美国剑桥 在过去五个月中 石油价格下跌超过25 至80美元 桶以下 如果价格维持在该水平 将对全球许多国家产生重要影响 有好也有坏 如果油价继续下跌 看起来很有可能 将给某些产油国带来巨大的地缘政治后果 |
| There have been important advances in recognition of the economic dimension of voluntary action and this has, potentially, significant implications for the way that volunteerism is perceived and the extent to which it is incorporated into the mainstream of development planning. | 48. 人们对志愿行动的经济层面的认识已有很大程度的提高 这可能对如何看待志愿活动以及在多大程度上将其纳入发展规划的主流产生重大影响 |
| Representatives are further reminded that, should a draft resolution have programme budget implications, sufficient time should be allowed to enable the Secretary General to prepare the programme budget implications. | 此外还请各代表注意 如果决议草案涉及方案预算问题 应让秘书长有足够时间编制所涉方案预算 |
| Representatives are further reminded that, should a draft resolution have programme budget implications, sufficient time should be allowed to enable the Secretary General to prepare the programme budget implications. | 因拆除主席台并检查音响和电信设备 2005年10月25日星期二上午大会堂将不能举行会议 |
| For The total annual financial implications read The total monthly financial implications | 第11段 |
| On that understanding, paragraph 8 will have no programme budget implications for the current budget. | 根据这一谅解 第8段将不会对现预算产生任何所涉方案预算问题 |
| Policy implications | 政策影响 |
| Budgetary implications | 所涉预算问题 |
| Financial implications | 第 23 条 |
| Hawkins alternative model of how the brain works has important implications for many fields, including the one that I spend most of my time thinking about economic development strategy. | 霍金斯提出的关于大脑工作的新模式在诸多领域都有重要影响 包括我花大部分时间所思考的领域 经济发展战略 |
| In particular, it was felt important to stimulate discussion on the proposals made in the report, to highlight the various options for response and the implications of those choices. | 特别是 人们认为必须促进就报告中提出的建议进行讨论 重点是各种备选对策以及这些选择所涉及的问题 |
| Why is water important? Water is important because if you want life you have to have water. | 为什么水很重要 水很重要 在于生命离不开水 |
| And these practices have significant economic and environmental implications that we're already starting to see today. | 这些工作 对于经济和环境都有重要的影响 这种影响我们现在已经开始看到 |
| Reform formulas that have implications for particular regions should first achieve consensus within relevant regional groups. | 涉及各地区的改革方案应首先在有关地区组内达成一致 |
| Any failure to approve core funding along the lines requested would inevitably have unacceptable programmatic implications. | 在按照要求的项目核准核心资金方面的任何闪失都不可避免地具有无法接受的方案影响 |
| Whether that fall reflected low demand for credit or constrained supply may seem like a technical issue. But the answer holds important implications for policymaking and prospects for economic growth. | 伦敦 2008年前 大部分发达经济体的私人信用增长都快于GDP 接着 私人信用增长崩了盘 私人信用增长的崩盘反映了需求低迷还是供给受限或许是个技术性问题 但答案对决策和经济增长前景具有重要影响 而官方答案可能是错的 |
| Implications for UNICEF | 四. 对儿童基金会产生的影响 |
| Implications for UNICEF | 五. 对儿童基金会的影响 |
| Programme budget implications | 下午3 00 6 00 非公开会议 第10会议室 |
| Financial implications 103 | 23. 所涉经费问题 114 |
Related searches : Important Implications - Have Implications - Has Important Implications - Have Implications For - May Have Implications - Have Major Implications - Have Important Advantage - Have Become Important - Regulatory Implications - Potential Implications - Clinical Implications - Significant Implications - Economic Implications