Translation of "have prompted" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
What in all, in heaven Could have prompted her to go? | 真不知道她為何要走 |
Prompted by overwrought emotions, | 是被精心策划的 |
Therefore, prompted by our border security concerns, we have undertaken mediation initiatives to reconcile the belligerents. | 因此 我们出于对边界安全的考虑 展开了调解行动以调和交战各方 |
What prompted you to contact me? | 什么原因促使你和我联系 |
The risks facing human rights defenders are believed to have prompted several organizations to suspend their activities. | 据信 人权捍卫者面临的危险迫使若干组织停止了活动 |
More than idle curiosity prompted my question. | 我不是闲得无聊问这个问题的 |
This development has been prompted by real events. | 发生的真正事件促成了这一发展 |
Domestic violence ranked very high and prompted targeted interventions. | 家庭暴力比率很高 促使该国采取有针对性的干预措施 |
Ignore the changes. You will not be prompted again. | 忽略更改 您将不会再收到提示 |
Despite these developments, continuing conflict and human rights abuses around the world have prompted new or renewed flight in other areas. | 13 尽管有上述进展 但世界各地无休止的冲突和侵犯人权的现象在其他地区造成了新逃亡或再次逃亡 |
Delays at ports have significantly reduced the availability of Australian coal, while reductions in Chinese exports have prompted Asian buyers to turn towards US coal supplies. | 港口延误大大减少了澳大利亚煤的供给 而中国出口的减少又促使亚洲买家转向美国的煤炭供应 |
Draft article 4, by contrast, prompted a number of questions. | 相反 第4条草案产生了一些问题 |
This week of good works is prompted by the churches. | 这为期一周的善举行为是在教会推动下进行的 |
Meanwhile, improvements in the security situation in most of the country have prompted the return of refugees and improved prospects for economic recovery. | 同时 该国大部分地区安全情况改善 也鼓励了难民的回返 改善了经济恢复的前景 |
Would you like to accept this certificate forever without being prompted? | 您希望以后不提示就接受该证书吗 |
Would you like to accept this certificate forever without being prompted? | 您想要永远接受此证书而不再提醒吗 |
But this prompted a phone call from the school and social services. | 不过 这却促使学校和社会服务机构打来电话 |
The paper also prompted comments from Sub Commission members regarding international cooperation. | 4. 该文件还引起小组委员会成员对国际合作问题提出了评论 |
Execute from Geneva the processes called for when business continuity is prompted. | 如果纽约办事处运作能力出故障 则立即需要日内瓦的生产能力来履行基金的主要职能 |
It was gratitude, then, that prompted you to give him an alibi | 那么 完全是出于感激 你才在警方问话时 |
Did he make this charge on his own or was he prompted? | 是他自己说的 还是有人提点他 |
However, the statements made by some of our colleagues and the declaration by the representative of Israel have prompted me to ask for the floor. | 然而 我们一些同事的发言和以色列代表的声明使得我只能要求也作一发言 |
And the autobiographical self has prompted extended memory, reasoning, imagination, creativity and language. | 自传层的自我 还促进了持久的记忆 推理 想象 创意及语言的发展 |
God said, O Moses, what has prompted you to hasten ahead of your people? | 穆萨啊 你为何仓促地离开你的宗族呢 |
God said, O Moses, what has prompted you to hasten ahead of your people? | 穆薩啊 你為何倉促地離開你的宗族呢 |
Continuing conflict and human rights abuses in some countries prompted new or renewed flight. | 4. 有些国家冲突连绵 侵犯人权的情况不断发生 促使人们一而再再而三地逃亡 |
The decision of the Commission prompted protests from some members of the Misseriya tribe. | 委员会的裁决引起梅泽利亚部落某些成员的抗议 |
Select this if you wish to be prompted for action when receiving this certificate. | 当收到该证书时提示 |
This is prompted by both the traditional deformity of Ukrainian industry inherited from the Soviet era and the trends that have begun to emerge in recent years. | 从苏联时代遗留下来的乌克兰工业存在的传统缺陷,以及近年来开始出现的各种趋势,都要求进行这种改革 |
Events on the ground since 1996 have prompted caution on the part of investors and financial institutions, that remain in need of sustained political, legal and institutional stability. | 3 1996年以来实际发生的事件促使投资者和金融机构持谨慎态度 因为它们仍然需要持续的政治 法律和体制稳定性 |
Their unique cage structures have prompted scientists to use the hollow interior to contain a variety of atoms that can then be protected or delivered to other sites. | 它们独特的笼状结构促使科学家们利用它们的中空的内部来装载各种原子,然后把它们保护起来或运送到其他的地方 |
Major incidents during that period prompted concern and brought MINUGUA verification into the national spotlight. | 这期间的主要事件引起人们的担忧 使联危核查团的核查成为全国瞩目的焦点 |
The intervention by Turkish troops in 1974 had been prompted by massacres of Turkish Cypriots. | 1974年土耳其部队的干预是土族塞人被屠杀而引起的 |
It's really prompted by a conversation I had with a wonderful woman who maybe most people have never heard of she's called Gillian Lynne have you heard of her? Some have. She's a choreographer and everybody knows her work. | 激发我写这本书的原因是一次对话 我采访了一位很优秀的女士 也许很多人 没听说过这个人 她叫Gillian Lynne, 你们知道这个人吗 应该有人知道吧 她是一个舞蹈编剧 所有人都知道她的作品 |
The Committee has participated in and contributed to the discussions prompted by the Secretary General's proposals. | 委员会参加了对秘书长建议的讨论并对之作出了贡献 |
States are prompted by their national interests, set in the context of geostrategic and geopolitical realities. | 国家是由地缘战略和地缘政治现实所决定的国家利益所左右的 |
Prompted by what she described as a hunch, Ms. Carson reported the incident to the police. | 出于直觉 卡森小姐报了警 |
28. The rising cost of landfilling and the need to conserve resources have prompted most industrial countries to focus increasingly on recycling and reuse of both municipal and industrial wastes. | 28. 掩埋费用的增加和保护资源的必要性以促使工业化国家更多的注重城市和工业废物的回收和再使用 |
However, individuals and companies prompted by the allure of gain, have engaged in transactions for the transfer of industrial wastes in utter disregard of the rights of individuals and peoples. | 然而 一些个人和公司在牟取利润的引诱促使下 从事工业废物转让的交易 根本无视个人和人民的权利 |
This has prompted some Governments to set up port State control systems with which ITF inspectors cooperate. | 这已促使一些政府建立了港口国家管制系统 与运输工联的视察员合作 |
OPEC also said in a monthly report that low crude oil prices have prompted global refiners to produce more refined oil, thus increasing the degree of excess supply to the market. | OPEC还在月报中表示 原油价格低廉已促使全球炼油商生产更多精炼油品 从而加重了市场供应过剩的程度 |
Second, some sampled SINTNCs were prompted by their regional or global customers to have a presence in the host countries in order to provide them with quality and customized products or services. | 20. 第二 接受抽样调查的一些新加坡跨国公司因区域或全球客户而需要在东道国设立机构 以向它们提供高质量的客户化产品或服务 |
(Cain's) soul prompted him to kill his own brother. In doing so he became of those who lose. | 他的私欲撺掇他杀他的弟弟 故他杀了他之后 变成了亏折的人 |
(Cain's) soul prompted him to kill his own brother. In doing so he became of those who lose. | 他的私欲攛掇他殺他的弟弟 故他殺了他之後 變成了虧折的人 |
He claimed that he was 15 years old and that the author had prompted him into sexual acts. | 他声称自己十五周岁 提交人唆使他从事性行为 |
Related searches : Have Been Prompted - Is Prompted - As Prompted - Was Prompted - Are Prompted - Once Prompted - Prompted Concerns - Being Prompted - Get Prompted - Feel Prompted - Prompted With - Prompted For - What Prompted