Translation of "have requested that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Have - translation :

That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Both parties insist that they do not have the means to sustain their monitors and have requested international assistance.
双方坚持说 它们无力支付其监测员的费用 请国际社会予以援助
Troop contributing countries have been requested to ensure that their demining contingents comply with these standards.
要求部队派遣国确保其扫雷特遣队遵行这些标准
Report requested means that the Secretariat has been requested to submit a report.
表3 FAO理事会第一二四届会议提出的要点(2003年6月23日至28日 罗马)
Several representatives have requested to exercise the right of reply.
些代表要求行使答辩权
(d) Invites signatories that have not yet done so also to provide the information requested by the Secretariat
(d) 请尚未这样做的签署国也提供秘书处所要求的资料
(e) Invites signatories that have not yet done so also to provide the information requested by the secretariat
(e) 请尚未这样做的签署国也向秘书处提供所要求的资料
Registering parties have been formally requested to submit courtesy translations, and some have responded positively.
曾正式要求登记国无偿自提译文 一些国家答应了
The repatriation of the alien must not have been requested or approved
2. 必须尚未提出或同意遣返该外侨的请求
It is requested that the General Assembly
44. 要求大会
She was also told that in order to be released she would have to provide the information requested by her interrogators.
并告诉她 如果她想被释放 就必须交出审讯人员要的资料
On the fifth occasion he requested her to have sex and she agreed.
在第五次碰面时 他要求同她发生性关系 她同意了
Many Parties requested that documents be available earlier.
许多缔约方要求早一点提供文件
Separate votes have been requested on operative paragraphs 15 (d), 27, 28 and 35.
要求对执行部分第15 (d)段 第27段 第28段和第35段进行单独表决
Of the requested continuing activities, all have started, including preparations for those that depended on the entry into force of the Kyoto Protocol.
要求的连续活动都已开始 包括筹备取决于 京都议定书 生效与否的活动
The Acting President I should like to inform the Assembly that the representatives of Lesotho and Nicaragua have requested to participate in this meeting.
代理主席 以英语发言 我要通知大会 莱索托和尼加拉瓜代表已经要求参加这次会议
Montserrat had requested that the Associated Statehood option be revisited.
蒙特塞拉特已要求回到联系国的选择
Many requested that documentation, including language versions, be available earlier.
许多缔约方要求更早地提供文件 包括各种语文文本
Various stakeholders in Haiti have requested that the Mission expand its role throughout all stages of the electoral process, recalling that electoral periods in Haiti before and after the actual polling have been historically volatile.
海地的一些利益关者回顾到 海地在选举时期 即选举投票前后 历来都是动荡的 因此要求该特派团扩大其在选举进程各个阶段的作用
The secretariat of the United Nations Forum on Forests has reviewed the credentials of the following intergovernmental organizations that have requested accreditation to the Forum
1 联合国森林论坛秘书处审议了要求认可参加论坛的下列非政府组织的证书
Any failure to approve core funding along the lines requested would inevitably have unacceptable programmatic implications.
在按照要求的项目核准核心资金方面的任何闪失都不可避免地具无法接受的方案影响
The police have supported enforcement of court decisions on all occasions when support has been requested.
在请警察给与支持时 警察总是协助执行法院的裁决
In the various protocols and agreements, the parties have requested international monitoring for the electoral processes.
在各份议定书和协定中 各方要求对这些选举进程进行国际监督
It states that Mr. Cortés has requested the termination of his pretrial detention and that this request has been granted and a series of alternative measures have been taken.
该国政府指出  Cortés先生请求终止其预审拘留 这项请求得到批准 并采取了一系列其他措施
He requested the Secretariat to present a recommendation in that regard.
他请秘书处在这方面提出建议
The COP is also requested to take into account that in most regions, the regional action programmes have developed priority themes in the form of networks.
79. 缔约方会议还必须考虑到在多数区域 区域行动方案已经以网络形式制定了重点主题
All investigations in respect of the genocide have now been completed, as requested by Resolution 1503 (2003).
34. 第1503 2003 号决议提出的对灭绝种族罪的所调查业已完成
Delegations are therefore requested to have the copies transmitted to them available during discussion of this item.
因此 请各代表团在讨论本项目期间自行携带已转发给它们的报告印本
Delegations are therefore requested to have the copies transmitted to them available during discussion of this item.
年度报告作为国际原子能机构大会的文件 每年以所语文在维也纳印发 并向联合国送发一定数量 作为大会文件的一部分
All investigations in respect of the genocide have now been completed, as requested by Resolution 1503 (2003).
37. 第1503 2003 号决议提出的对灭绝种族罪的所调查业已完成
The Acting President I should like to inform the General Assembly that the representatives of Ghana, Qatar and Saudi Arabia have requested to participate in this meeting.
代理主席 以英语发言 我谨通知大会 加纳 卡塔尔和沙特阿拉伯代表要求参加本次会议
I have requested that the consultations on this matter be concluded expeditiously in May, after which I would intend to revert to the Council with final recommendations.
我已经要求尽快于5月结束关协商 并打算随后提出最后建议交安理会审议
The Monitoring Team believes that those States that have not submitted their resolution 1455 report should be urged to do so to complete the reporting process requested by the Security Council.
57. 监测组认为 应敦促尚未提交关于第1455号决议报告的国家提交报告 按照安全理事会的要求完成报告
Kenya requested that the appointment should be finalized as soon as possible.
肯尼亚请求尽快最后确定该任命
Separate votes have been requested on operative paragraph 14 and on operative paragraph 15 of draft resolution VI.
要求对决议草案六执行部分第14段和15段进行单独表决
Taking into account that the parties have requested the United Nations to support the consolidation of the peace building process until 2003,See A 55 389, para. 9.
考虑到各方已要求联合国帮助巩固建设和平的进程 至2003年为止 见A 55 389 第9段
And then have technology that the person taking the photo will know later, this person requested to be contacted before this goes anywhere big, if you don't mind.
然后这样的一种科技 拍照的人知道 他被要求与照片上的人联系 在这张照片还没广泛传播以前 如果你不介意
The field offices have been requested to evaluate the need for posts or to report on the recruitment progress.
请求外地办事处评价员额需要或报告征聘的进展情况
Costa Rica is already on the list the Dominican Republic, Guatemala and Honduras have formally requested to be included.
哥斯达黎加已上了清单 多米尼加共和国 危地马拉和洪都拉斯已正式要求进入清单
EU regulators initially requested that Google make a response prior to July 27.
欧盟监管者最初要求谷歌在7月27日之前作出回应
Several delegations requested that the paragraph should include a reference to national security.
一些代表团要求在该款中提及国家安全问题
The representative requested that the report of the current meeting reflect the proposal.
该位代表要求在本届会议的报告中反映出这一提案
He requested that the working group or the Sub Commission address these issues.
他请工作组或小组委员会讨论这些问题
All I requested was that the language be read out at dictation speed.
我的请求只是能以听写的速度将语言读一读
However, States are not obliged to provide updated reports to the Committee and there are still 51 that have not submitted the original report requested by resolution 1455 (2003).
然而 各国并没义务向委员会提交列入最新资料的修订报告 而且仍51个国家尚未提交第1455 2003 号决议要求的第一次报告
that their previous citizenship is terminated once the citizenship is obtained, unless a bilateral agreement states otherwise. The termination of previous citizenship is not requested if that is not permitted or cannot be reasonably requested.
(b) 一旦获得公民权 其前公民权即刻终止 除非双边协定另规定 如申请未获批准或者申请理由不成立 不要求终止其前公民权

 

Related searches : Requested That - Have Requested - That You Requested - Has Requested That - He Requested That - Requested To Have - Who Have Requested - We Have Requested - Have Been Requested - They Have Requested - You Have Requested - I Have Requested - Have Requested For - That Have