Translation of "have the conviction" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the earth are signs for those who have conviction, | 在大地上对于笃信的人们 有许多迹象 |
| In the earth are signs for those who have conviction, | 在大地上對於篤信的人們 有許多跡象 |
| He adds that the State party is obliged to guarantee a person's right to have his conviction reviewed when the first conviction is handed down at second instance. | 他补充说 因此缔约国有义务在二审作出第一次定罪之时 保证当事人要求对其定罪进行复审的权利 |
| One must have conviction in law, or its existence will be superficial only. | 法律必须被信仰 否则形同虚设 |
| Maximum security prison facilities for pre trial and post conviction detention have been established. | 为进行审判前和定罪后羁押修建了最严密的监禁设施 |
| the Lord of the heavens and the earth, and whatever is between them, should you have conviction. | 他是天地万物的主 如果你们是坚信者 |
| the Lord of the heavens and the earth, and whatever is between them, should you have conviction. | 他是天地萬物之主 如果你們是堅信者 |
| Substantive issues Right to have the sentence and conviction reviewed by a higher tribunal according to law | 实质性问题 要求上一级法院根据法律对判决和定罪进行审议的权利 |
| 5.2 In February 1998, following his conviction by the Supreme Court, which was not subject to appeal, the author wrote to the newly appointed office of the Public Defender for assistance, seeking to have his conviction reviewed. | 5.2 1998年2月 在他被最高法院判定了不可上诉的罪行之后 提交人致函新任命的公众辩护员办公厅请求援助 寻求复审对他的判罪 这封信随后转交给了最高法院常务委员会 |
| So have thou patience verily the promise of Allah is true. And let not make thee impatient those who have no conviction. | 你坚忍吧 真主的应许确是真实的 你不要让不坚信的人使你轻率 |
| So have thou patience verily the promise of Allah is true. And let not make thee impatient those who have no conviction. | 你堅忍吧 真主的應許確是真實的 你不要讓不堅信的人使你輕率 |
| However, his conviction stands. | 然而 对他的定罪依然未变 |
| In other countries, persons have been released on grounds of innocence, often many years after conviction. | 88 在其他国家 有人因为无辜而被释放 经常是在定罪许多年之后 |
| It guides the struggle against terrorism that we have carried out with democratic conviction for three long years. | 它指导打击恐怖主义的斗争 我们怀着民主信念 开展这场斗争已有三年之久 |
| He said, The Lord of the heavens and the earth and whatever is between them, should you have conviction. | 他说 他是天地万物的主 如果你们是确信者 |
| He said, The Lord of the heavens and the earth and whatever is between them, should you have conviction. | 他說 他是天地萬物的主 如果你們是確信者 |
| The author claims that his right to have his conviction and sentence reviewed by a higher court was violated. | 3. 提交人宣称他要求上一级法院审查对他的判罪和判刑的权利遭到了侵犯 |
| Anyhow, nobody would have followed them, except for a handful of men and women of conviction and courage. | 本来也没有人愿意跟随他们 除了少数有信仰和勇气的人 |
| The court examined the evidence and affirmed the conviction | 巡回法庭将案件发回原审法院重审 在审判法庭由判决被告的同一法官取证听讯 |
| Legislation leading to investigation, prosecution or conviction | 3. 导致侦查 起诉或定罪的立法 |
| The possibility of applying to a Court to review a conviction on the basis of new evidence is by definition something other than a review of an existing conviction, as an existing conviction is based on evidence which existed at the time it was handed down. | 根据这一定义 依据新证据提出要求法庭重新审理的可能性 与基于既定的判罪实行的复审是两回事 因为既定的判罪是以下达判决时业已存在的证据为依据的 |
| Substantive issues Right of anyone convicted of a crime to have the conviction and sentence reviewed by a higher tribunal according to law | 实质性问题 每一位被判罪者都有权要求高等法院根据法律复审判罪和判刑 |
| The trial and conviction of Mr. Samaali were therefore invalid. | 因此对Samaali先生的审判和定罪无效 |
| So be patient! Allah s promise is indeed true. And do not let yourself be upset by those who have no conviction. | 你坚忍吧 真主的应许确是真实的 你不要让不坚信的人使你轻率 |
| So be patient! Allah s promise is indeed true. And do not let yourself be upset by those who have no conviction. | 你堅忍吧 真主的應許確是真實的 你不要讓不堅信的人使你輕率 |
| He also submitted an appeal against his conviction for contempt, on the grounds that no charge was read out to him before conviction and that the sentence was disproportionate. | 他还以判决之前未向他宣读罪行指控 而且量刑不当的为由 就针对他藐视法庭罪的判决 提出了上诉 |
| Reaffirms that every convicted person should have the right to have his her conviction and sentence reviewed by a tribunal of competent, independent and impartial jurisdiction according to law | 7. 重申每一被判刑的人均有权根据法律要求合格 独立和无偏倚的法庭对其定罪和刑期依法进行复审 |
| But it's maybe the conviction as monkey and homunculus we are. | 又或者这也许是因为我深信 我们就是猴子和 矮人 |
| The trial lasted several months and resulted in a just conviction. | 审判持续了数月之久 结果是作出了公正的定罪判决 |
| Consequently, the basis for the author's conviction was not contractual but legal. | 因此 对提交人判罪的依据并不是契约性质 而是法律性质 |
| On 6 October 2000, the appeal against his murder conviction was dismissed. | 2000年10月6日 对他就谋杀罪提出的上诉被驳回 |
| Substantive issues Right to equal treatment before the courts and tribunals and right to have the sentence and conviction reviewed by a higher tribunal according to law | 实质性问题 法院和法庭面前的平等待遇权和要求上级法院对判刑和定罪依法复审的权利 |
| May we find the strength and the conviction to do what is right. | 愿我们能够找到采取正确行动的力量和信念 |
| A conviction for which a pardon has been granted means a conviction of an individual for an offence in respect of which a pardon has been granted by any authority under law and, if granted or issued under the Criminal Records Act, has not been revoked or ceased to have effect . | 已给予赦免的定罪 意指 就当局依法给予赦免 以及如果根据 犯罪记录法 给予或宣布赦免 但尚未撤消或失效的罪行对个人的定罪 |
| One tool highlighted by several speakers as particularly effective in that regard was a comprehensive regime for the freezing and confiscation of the proceeds of criminal activities, employing conviction and non conviction based approaches. | 有些发言的人强调在这方面特别有效的一个工具是利用以定罪和不定罪为基础的做法冻结和没收犯罪活动所得的全面制度 |
| Subject matter Arrest, detention and conviction of journalist for criticizing the Angolan President | 事 由 记者因批评安哥拉总统而被逮捕 拘禁和判罪 |
| Article 2 (1) of the Protocol guarantees to any person convicted of a criminal offence the right to have his conviction or sentence reviewed by a higher tribunal . | 该 议定书 第二条(一)款规定 凡被定为刑事犯罪者 均有权由上一级法院对其定罪或刑罚进行复审 |
| 10 of women who have become victims of violence inform the police. 2 3 of the reported result in bringing of the charges or a conviction by the court. | 在所报告的家庭暴力案件中 暴力行为人受到指控或被定罪的占2 3 |
| 7.1 The Committee must decide whether the author's conviction at first instance by the Supreme Court with no possibility of review of the conviction and sentence constitutes a violation of article 14, paragraph 5, of the Covenant. | 7.1 委员会必须裁定 最高法院在一审时对提交人定罪并排除复审定罪和刑罚的可能性是否构成违反 公约 第十四条第5款的行为 |
| I believe that all of us have come here with the clear conviction that we are still far from reaching our objectives, and that we cannot fail to meet the expectations that have been created. | 我认为 我们大家来到这里都明确相信 我们依然远离实现我们的目标 我们不能不满足建立起的期望 |
| Their advocacy, compassion, vision and conviction have led to multiple successful initiatives to deepen the scope of understanding between countries and societies, particularly between the Muslim and Western worlds. | 他们的倡导 同情 理想和信念 导致提出了多种成功的倡议 加深了国家和社会尤其是穆斯林和西方世界之间相互理解的深度 |
| Some countries have opened their markets to imports others have closed them. Many became dependent on food aid, while some acted on the conviction that eradicating hunger is merely a matter of fostering GDP growth. | 平心而论 自世界人权宣言签署以来 人们已经动用了各种工具治理饥饿 一些国家向进口开放市场 一些国家反其道而行之 许多国家依赖于粮食援助 也由国家信封消除饥饿无非是刺激GDP增长的问题并据此行动 但这些努力效果有限 |
| Sexual practice with minors can constitute a criminal offense leading to conviction. | 同未成年人发生性接触会因性侵犯而被判有罪 |
| 4.4 Mr. Deolall has appealed his conviction, an appeal that was dismissed. | 4.4 Deolall先生曾经就他的定罪提出上诉 但被驳回 |
| The author maintains that the appeal does not permit genuine review of the conviction and sentence. | 提交人坚称 上诉并不允许对定罪和判刑进行真正的复审 |
Related searches : Have A Conviction - Share The Conviction - Upheld The Conviction - In The Conviction - Express The Conviction - Gain The Conviction - Overturn The Conviction - Firm Conviction - With Conviction - Strong Conviction - Conviction Rate - Wrongful Conviction - Felony Conviction