Translation of "strong conviction" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conviction - translation : Strong - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was his country's strong conviction that such a critical post required objectivity, impartiality and professionalism.
他的国家强烈认为 这样一个至关重要的职位要求客观性 公正性和职业能力
Now, the next one, The President of The Royal Society Has Been Vouchsafed a Strong Inner Conviction ... That an Asteroid Killed the Dinosaurs.
下一份 皇家学会的主席 被赐予了一个坚强的信念 笑 恐龙是因为小行星撞击地球而灭绝的
We are equally of the strong conviction that the authority of the General Assembly should be reasserted, to ensure that its resolutions and decisions are binding and enforceable.
同样 我们坚信 必须重申大会权威 确保大会的决议和决定具有约束力 可以强制实施
Before I conclude, let me reiterate Malaysia's strong conviction that the only absolute guarantee against nuclear war would be complete nuclear disarmament under strict and effective international control.
最后 我要重申马来西亚坚信防止核战争的唯一绝对保证就是在严格有效的国际控制下实现彻底的核裁军
However, his conviction stands.
然而 对他的定罪依然未变
At other times, like Stalin, he believes that Russia s power requires a strong hand what he calls his dictatorship of law. The problem, as Khodorkovsky s conviction demonstrated, is that dictatorship usually seems to be trumping law.
有时候 普京确实将自己看作一个寻求将俄罗斯扎根在西方世界的 现代化主义者 而有时候 他却和斯大林一样 相信俄罗斯政权需要的是一种铁腕手段 也就是他所称的 法律的独裁 正如霍多尔科夫斯基被判有罪这一事件所表现出的那样 问题在于独裁主义通常胜过了法律
Allow me to take this opportunity to affirm our conviction in Palestine of the need for a strong and reformed United Nations, including its Security Council, in order to confront the challenges of the twenty first century.
请允许我借此机会申明 我们巴勒斯坦坚信需要一个强有力的经过改革的联合国 包括安全理事会 以应对二十一世纪的挑战
Legislation leading to investigation, prosecution or conviction
3. 导致侦查 起诉或定罪的立法
The court examined the evidence and affirmed the conviction
巡回法庭将案件发回原审法院重审 在审判法庭由判决被告的同一法官取证听讯
The possibility of applying to a Court to review a conviction on the basis of new evidence is by definition something other than a review of an existing conviction, as an existing conviction is based on evidence which existed at the time it was handed down.
根据这一定义 依据新证据提出要求法庭重新审理的可能性 与基于既定的判罪实行的复审是两回事 因为既定的判罪是以下达判决时业已存在的证据为依据的
He adds that the State party is obliged to guarantee a person's right to have his conviction reviewed when the first conviction is handed down at second instance.
他补充说 因此缔约国有义务在二审作出第一次定罪之时 保证当事人要求对其定罪进行复审的权利
In the earth are signs for those who have conviction,
在大地上对于笃信的人们 有许多迹象
In the earth are signs for those who have conviction,
在大地上對於篤信的人們 有許多跡象
The trial and conviction of Mr. Samaali were therefore invalid.
因此对Samaali先生的审判和定罪无效
He also submitted an appeal against his conviction for contempt, on the grounds that no charge was read out to him before conviction and that the sentence was disproportionate.
他还以判决之前未向他宣读罪行指控 而且量刑不当的为由 就针对他藐视法庭罪的判决 提出了上诉
It also reaffirms the European Union's strong support for and commitment to the full implementation of the Cairo Programme of Action and its conviction that the implementation of this Programme is also essential for achieving the Development Goals set out in the Millennium Declaration.
宣言还重申 欧洲联盟大力支持和承诺全面执行 开罗行动纲领 并确信执行 开罗行动纲领 也是实现 千年宣言 所载各项发展目标的关键
But it's maybe the conviction as monkey and homunculus we are.
又或者这也许是因为我深信 我们就是猴子和 矮人
The trial lasted several months and resulted in a just conviction.
审判持续了数月之久 结果是作出了公正的定罪判决
A number of activities and initiatives have been launched or intensified, based on the conviction that the in depth work carried out by the CoE to develop strong democracies that respected their diversity and fostered greater social justice contributed to weakening the factors on which terrorism fed.
目前已经发起或加强了一些活动和倡议 所依据的信念是 欧洲委员会为发展尊重其多样性以及扶植更大社会正义的强大民主而开展的深入工作 有助于削弱恐怖主义赖以生存的因素
Sexual practice with minors can constitute a criminal offense leading to conviction.
同未成年人发生性接触会因性侵犯而被判有罪
4.4 Mr. Deolall has appealed his conviction, an appeal that was dismissed.
4.4 Deolall先生曾经就他的定罪提出上诉 但被驳回
On 6 October 2000, the appeal against his murder conviction was dismissed.
2000年10月6日 对他就谋杀罪提出的上诉被驳回
Consequently, the basis for the author's conviction was not contractual but legal.
因此 对提交人判罪的依据并不是契约性质 而是法律性质
One tool highlighted by several speakers as particularly effective in that regard was a comprehensive regime for the freezing and confiscation of the proceeds of criminal activities, employing conviction and non conviction based approaches.
有些发言的人强调在这方面特别有效的一个工具是利用以定罪和不定罪为基础的做法冻结和没收犯罪活动所得的全面制度
I would like to stress that our conviction in this regard remains unchanged.
我谨强调 在这方面我们的信念没有改变
One must have conviction in law, or its existence will be superficial only.
法律必须被信仰 否则形同虚设
Subject matter Scope of review of conviction and sentence on appeal in Spain
事 由 西班牙对判罪和判刑上诉复审的范围
Subject matter Arrest, detention and conviction of journalist for criticizing the Angolan President
事 由 记者因批评安哥拉总统而被逮捕 拘禁和判罪
May we find the strength and the conviction to do what is right.
愿我们能够找到采取正确行动的力量和信念
There must be prior consideration of such information and conviction of its veracity.
必须事先对所了解的情况进行审查 并核实这些情况是否属实
Section 8(2) provides for penalties, on conviction for an offence against subsection (1)
第8(2)分节规定违反第(1)分节的行为经定罪後要受到惩罚如下
Maximum security prison facilities for pre trial and post conviction detention have been established.
为进行审判前和定罪后羁押修建了最严密的监禁设施
5.2 In February 1998, following his conviction by the Supreme Court, which was not subject to appeal, the author wrote to the newly appointed office of the Public Defender for assistance, seeking to have his conviction reviewed.
5.2 1998年2月 在他被最高法院判定了不可上诉的罪行之后 提交人致函新任命的公众辩护员办公厅请求援助 寻求复审对他的判罪 这封信随后转交给了最高法院常务委员会
7.1 The Committee must decide whether the author's conviction at first instance by the Supreme Court with no possibility of review of the conviction and sentence constitutes a violation of article 14, paragraph 5, of the Covenant.
7.1 委员会必须裁定 最高法院在一审时对提交人定罪并排除复审定罪和刑罚的可能性是否构成违反 公约 第十四条第5款的行为
Subject matter Criminal conviction of journalist for having published opinion poll results prior to election.
事 由 于大选之前公布民意测验结果而对记者予以刑事定罪问题
Subject matter Conviction of complainant under National Security Law for membership in anti State organization
事 由 根据国家安全法 因属于 反国家组织 的成员 对申诉人判罪
Our conviction has not changed, and the dynamics of today's world reaffirms our principled position.
我们的信念没有改变 当今世界的局势发展再次确认了我们的原则立场
For the men in these photographs, the primary cause of their wrongful conviction was mistaken identification.
对于这些照片里的人 造成他们误判的主要原因 是错误的指认
It expresses the conviction that endeavours to promote regional disarmament enhance the security of all States.
它表达以下信念 促进区域裁军的努力可以加强所有国家的安全
(ii) Where further prosecution cannot anyway be expected to lead to conviction of the suspect or
4. 协调员在收到第2段所提及的资料或在未收到这一资料时 可向委员会提出采取适当行动的建议
It is our conviction that the draft resolution meets the interests of all States, without exception.
我们深信 毫无例外 该决议草案符合所有国家利益
Despite these inconsistencies, the testimony of Garushyantz was the basis of her son's conviction for murder.
尽管前后说法不一致 Garushyantz的证词仍然作为判处她儿子犯有谋杀罪的依据
The author's conviction must be reviewed in accordance with article 14, paragraph 5, of the Covenant.
必须按照 公约 第十四条第5款规定 复审对提交人的定罪问题
The author maintains that the appeal does not permit genuine review of the conviction and sentence.
提交人坚称 上诉并不允许对定罪和判刑进行真正的复审
The author's conviction must be reviewed in accordance with article 14, paragraph 5, of the Covenant.
对提交人的定罪必须根据 公约 第十四条第5款进行复审

 

Related searches : Firm Conviction - With Conviction - Conviction Rate - Wrongful Conviction - Felony Conviction - Murder Conviction - Rape Conviction - Robbery Conviction - Core Conviction - Absolute Conviction - Political Conviction - Build Conviction - Strengthening Conviction