Translation of "have their day" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thou shouldest not have entered into the gate of my people in the day of their calamity yea, thou shouldest not have looked on their affliction in the day of their calamity, nor have laid hands on their substance in the day of their calamity | 我 民 遭災 的 日子 你 不 當進 他 們的 城門 他 們遭災 的 日子 你 不 當 瞪眼 看著 他 們受苦 他 們遭災 的 日子 你 不 當 伸手 搶 他 們的財物 |
| Thou shouldest not have entered into the gate of my people in the day of their calamity yea, thou shouldest not have looked on their affliction in the day of their calamity, nor have laid hands on their substance in the day of their calamity | 我 民 遭 災 的 日 子 你 不 當 進 他 們 的 城 門 他 們 遭 災 的 日 子 你 不 當 瞪 眼 看 著 他 們 受 苦 他 們 遭 災 的 日 子 你 不 當 伸 手 搶 他 們 的 財 物 |
| On this day I have given them their reward for their exercising patience and it is they who have triumphed. | 今天我确已为他们的坚忍而报酬他们 他们正是成功的 |
| On this day I have given them their reward for their exercising patience and it is they who have triumphed. | 今天我確已為他們的堅忍而報酬他們 他們正是成功的 |
| I have rewarded them this Day for their steadfastness, and it is they who have triumphed. | 今天我确已为他们的坚忍而报酬他们 他们正是成功的 |
| I have rewarded them this Day for their steadfastness, and it is they who have triumphed. | 今天我確已為他們的堅忍而報酬他們 他們正是成功的 |
| And they have to risk their lives almost every day to do this. | 他们为这些事必须要 冒生命风险 |
| Those who spend their wealth secretly and openly by day and night, will have their reward with their Lord, and they have nothing to fear nor grieve. | 不分昼夜 不拘隐显地施舍财物的人们 将在他们的主那里享受报酬 他们将来没有恐惧 也不忧愁 |
| Those who spend their wealth secretly and openly by day and night, will have their reward with their Lord, and they have nothing to fear nor grieve. | 不分晝夜 不拘隱顯地施捨財物的人們 將在他們的主那裡享受報酬 他們將來沒有恐懼 也不憂愁 |
| But thou shouldest not have looked on the day of thy brother in the day that he became a stranger neither shouldest thou have rejoiced over the children of Judah in the day of their destruction neither shouldest thou have spoken proudly in the day of distress. | 你 兄弟 遭難 的 日子 你 不 當 瞪眼 看著 猶大人 被 滅 的 日子 你 不 當 因此 歡樂 他 們遭難 的 日子 你 不 當說 狂傲 的 話 |
| But thou shouldest not have looked on the day of thy brother in the day that he became a stranger neither shouldest thou have rejoiced over the children of Judah in the day of their destruction neither shouldest thou have spoken proudly in the day of distress. | 你 兄 弟 遭 難 的 日 子 你 不 當 瞪 眼 看 著 猶 大 人 被 滅 的 日 子 你 不 當 因 此 歡 樂 他 們 遭 難 的 日 子 你 不 當 說 狂 傲 的 話 |
| And woe to those who have disbelieved from their Day which they are promised. | 伤哉不信道的人们 当他们被警告的日子来临的时候 |
| And woe to those who have disbelieved from their Day which they are promised. | 傷哉不信道的人們 當他們被警告的日子來臨的時候 |
| Those who give their wealth by night and day, secretly and openly, they shall have their reward near their Lord, and they will have no fear, nor will they grieve. | 不分昼夜 不拘隐显地施舍财物的人们 将在他们的主那里享受报酬 他们将来没有恐惧 也不忧愁 |
| Those who give their wealth by night and day, secretly and openly, they shall have their reward near their Lord, and they will have no fear, nor will they grieve. | 不分晝夜 不拘隱顯地施捨財物的人們 將在他們的主那裡享受報酬 他們將來沒有恐懼 也不憂愁 |
| I have rewarded them this Day for their patience and constancy they are indeed the ones that have achieved Bliss... | 今天我确已为他们的坚忍而报酬他们 他们正是成功的 |
| I have rewarded them this Day for their patience and constancy they are indeed the ones that have achieved Bliss... | 今天我確已為他們的堅忍而報酬他們 他們正是成功的 |
| Those who spend of their wealth in the way of God, day and night, in secret or openly, have their reward with their Lord, and have nothing to fear or regret. | 不分昼夜 不拘隐显地施舍财物的人们 将在他们的主那里享受报酬 他们将来没有恐惧 也不忧愁 |
| Those who spend of their wealth in the way of God, day and night, in secret or openly, have their reward with their Lord, and have nothing to fear or regret. | 不分晝夜 不拘隱顯地施捨財物的人們 將在他們的主那裡享受報酬 他們將來沒有恐懼 也不憂愁 |
| In that day, people will look to their Maker, and their eyes will have respect for the Holy One of Israel. | 當 那 日 人 必 仰望 造 他 們的主 眼目 重 看 以色列 的 聖者 |
| In that day, people will look to their Maker, and their eyes will have respect for the Holy One of Israel. | 當 那 日 人 必 仰 望 造 他 們 的 主 眼 目 重 看 以 色 列 的 聖 者 |
| because they have done that which is evil in my sight, and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt, even to this day.' | 是 因 他 們自從 列祖 出 埃及 直到 如今 常 行 我眼 中看 為惡 的 事 惹動 我 的 怒氣 |
| because they have done that which is evil in my sight, and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt, even to this day.' | 是 因 他 們 自 從 列 祖 出 埃 及 直 到 如 今 常 行 我 眼 中 看 為 惡 的 事 惹 動 我 的 怒 氣 |
| Because they have done that which was evil in my sight,and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt, even unto this day. | 是 因 他 們自從 列祖 出 埃及 直到 如今 常 行 我眼 中看 為惡 的 事 惹動 我 的 怒氣 |
| Because they have done that which was evil in my sight,and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt, even unto this day. | 是 因 他 們 自 從 列 祖 出 埃 及 直 到 如 今 常 行 我 眼 中 看 為 惡 的 事 惹 動 我 的 怒 氣 |
| (As for) those who spend their property by night and by day, secretly and openly, they shall have their reward from their Lord and they shall have no fear, nor shall they grieve. | 不分昼夜 不拘隐显地施舍财物的人们 将在他们的主那里享受报酬 他们将来没有恐惧 也不忧愁 |
| (As for) those who spend their property by night and by day, secretly and openly, they shall have their reward from their Lord and they shall have no fear, nor shall they grieve. | 不分晝夜 不拘隱顯地施捨財物的人們 將在他們的主那裡享受報酬 他們將來沒有恐懼 也不憂愁 |
| Those who do not believe in the Day of Judgment have incurred upon themselves a great loss. When the Day of Judgment suddenly comes upon them, they will sink under the burden of their sins in grief for their neglecting that day. Terrible indeed will be their burden! | 否认与真主相会的人 确已亏折了 等到复活时刻忽然降临的时候 他们才说 呜呼痛哉 我们在尘世时疏忽了 他们的背上 担负著自己的罪恶 他们所担负的 真恶劣 |
| Those who do not believe in the Day of Judgment have incurred upon themselves a great loss. When the Day of Judgment suddenly comes upon them, they will sink under the burden of their sins in grief for their neglecting that day. Terrible indeed will be their burden! | 否認與真主相會的人 確已虧折了 等到復活時刻忽然降臨的時候 他們才說 嗚呼痛哉 我們在塵世時疏忽了 他們的背上 擔負著自己的罪惡 他們所擔負的 真惡劣 |
| The Day their excuse will not benefit the wrongdoers, and they will have the curse, and they will have the worst home. | 不义者的托词无裨于他们之日 他们将遭弃绝 他们将受后世的刑罚 |
| The Day their excuse will not benefit the wrongdoers, and they will have the curse, and they will have the worst home. | 不義者的托辭無裨於他們之日 他們將遭棄絕 他們將受後世的刑罰 |
| And Aaron said unto Moses, Behold, this day have they offered their sin offering and their burnt offering before the LORD and such things have befallen me and if I had eaten the sin offering to day, should it have been accepted in the sight of the LORD? | 亞倫對 摩西說 今天 他 們在 耶和華 面前 獻 上 贖罪祭 和 燔祭 我 又 遇見這樣 的 災 若 今天 喫 了 贖罪祭 耶和華 豈 能 看 為 美 呢 |
| And Aaron said unto Moses, Behold, this day have they offered their sin offering and their burnt offering before the LORD and such things have befallen me and if I had eaten the sin offering to day, should it have been accepted in the sight of the LORD? | 亞 倫 對 摩 西 說 今 天 他 們 在 耶 和 華 面 前 獻 上 贖 罪 祭 和 燔 祭 我 又 遇 見 這 樣 的 災 若 今 天 喫 了 贖 罪 祭 耶 和 華 豈 能 看 為 美 呢 |
| On that Day they will offer their submission and all that they had fabricated will have vanished. | 在那日 他们将向真主表示屈服 而他们所捏造者将回避他们 |
| On that Day they will offer their submission and all that they had fabricated will have vanished. | 在那日 他們將向真主表示屈服 而他們所捏造者將回避他們 |
| Those who have earned the Garden on that day will be better in their home and happier in their place of noonday rest | 在那日 乐园的居民将在一个最优的居住之地 一个最美的休息之所 |
| Those who have earned the Garden on that day will be better in their home and happier in their place of noonday rest | 在那日 樂園的居民將在一個最優的居住之地 一個最美的休息之所 |
| And women shouldn't have to spend four hours a day looking for it, or watching their kids die. | 妇女们不该再每天花四小时寻找水源 或看着孩子死亡 |
| Verily! I have rewarded them this Day for their patience, they are indeed the ones that are successful. | 今天我确已为他们的坚忍而报酬他们 他们正是成功的 |
| Verily! I have rewarded them this Day for their patience, they are indeed the ones that are successful. | 今天我確已為他們的堅忍而報酬他們 他們正是成功的 |
| Lo! I have rewarded them this Day for their steadfastness, so that they, and they alone, are triumphant. | 今天我确已为他们的坚忍而报酬他们 他们正是成功的 |
| Lo! I have rewarded them this Day for their steadfastness, so that they, and they alone, are triumphant. | 今天我確已為他們的堅忍而報酬他們 他們正是成功的 |
| Indeed, I have rewarded them this Day for their patient endurance that they are the attainers of success . | 今天我确已为他们的坚忍而报酬他们 他们正是成功的 |
| Indeed, I have rewarded them this Day for their patient endurance that they are the attainers of success . | 今天我確已為他們的堅忍而報酬他們 他們正是成功的 |
| To day We shall seal upon their mouths, and their hands will speak Unto us, and their feet will bear witness of that which they have been earning. | 在那日 我将封闭他们的口 他们的手将对我说话 他们的脚将作证他们所行的善恶 |
Related searches : Have Their - Had Their Day - Make Their Day - Of Their Day - Have Great Day - Have Nice Day - Have Their Limits - They Have Their - Have Their Home - Have Their Own - Have Their Headquarters - Have Their Merits - Have Their Limitations - Have Their Been
