Translation of "hazardous work" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Hazardous - translation : Hazardous work - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In 2001, the Minister of Labor and Welfare issued the Employment of Women Regulations (Prohibited Work, Restricted Work and Hazardous Work), 5761 2001 ( Employment of Women Regulations (Prohibited Work, Restricted Work and Hazardous Work) ), expanding the Employment of Women Regulations (Prohibited Work and Restricted Work), 1979 designed to further protect fertile and pregnant women from exposure to chemical and biological materials which may harm a fetus or a baby.
282. 2001年 劳动和福利部长颁布了第5761 2001号 妇女雇用条例 禁止性工作 限制性和危险工作 妇女雇用条例 禁止性工作 限制性和危险工作 扩大了1979年 妇女雇用条例 禁止性工作和限制性 的范围 目的在于进一步保护育龄妇女和怀孕妇女 不使她们接触可能对胎儿或婴儿有害的化学和生物材料
Around the world, an estimated 171 million children from 5 to 17 years of age work, subject to hazardous conditions, excessive workloads, work intensity and excessive hours of work.
据估计 全世界有1.71亿5岁至17岁的儿童在危险条件下工作 工作负担过重 且强度大 时间长
The international hazardous material code, which lists 350 materials considered as hazardous
国际危险材料准则 其中列有350种危险材料
Further, the State party had taken legislative measures in relation to self employed children and children engaged in light work, hazardous work and night work, and to child labour as a crime.
此外 针对自营职业儿童和从事轻体力劳动 危险工作和夜间工作的儿童等问题 该缔约国也采取了种种立法措施 并将雇用童工视为犯罪
It is also concerned about the lack of legislation and specific administrative regulations defining and protecting children from exploitation in hazardous work.
委员会还关切大陆缺乏有关立法和专门的行政条例 界定何谓危险工种剥削 保护儿童免遭其害
For example, young children may be initiated into domestic work or agricultural labour, or assist parents or siblings engaged in hazardous activities.
例如 可能会教幼儿做一些家务劳动或者农业劳动 或者帮助家长或兄弟姐妹从事有危险工作
Hazardous Occupations Rules,1963.
1963年 有害于健康职业管理条例
Severely hazardous pesticide formulations
D 极其危险的农药制剂
Consent Procedure for Certain Hazardous
采用事先知情同意程序的鹿特丹公约
Consent Procedure for Certain Hazardous
关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药
Consent Procedure for Certain Hazardous
第二届会议
Prohibition against introducing hazardous waste
禁止引进有害废物
J. Illicit trade in hazardous waste
J 非法交易有害废物
(e) Harmful work (art. In some countries and regions, children are socialized to work from an early age, including in activities that are potentially hazardous, exploitative and damaging to their health, education and long term prospects.
有些国家和地区在儿童年幼时就让他们踏进社会 参加工作 包括参加有潜在危险 剥削性以及损害健康 教育和长期前景的活动
It is reported that many cases of illegal trafficking take the form of the deliberate mixing of hazardous and non hazardous waste.
据报告 许多非法贩运案采取了故意将有害和非有害废物混合在一起的做法
Prevention of transboundary harm from hazardous activities
预防危险活动的跨界损害
Collecting information on severely hazardous pesticide formulations
5 收集关于极为危险的农药制剂的资料
Act prohibiting the introduction of hazardous wastes
禁止引进有害废物法
Operating equipment in space can be hazardous.
在空间操作设备可能有危险
Proposal for inclusion of severely hazardous pesticide formulations
四 关于列入极为危险的农药制剂的提案
Aware that incidents involving hazardous activities may occur despite compliance by the relevant State with its obligations concerning prevention of transboundary harm from hazardous activities,
认识到尽管相关国家遵守关于预防危险活动的跨界损害的义务 涉及危险活动的事件仍会发生
At the broader level, we recognize the importance of continuing to work towards the further development and strengthening of international regulatory regimes for the transportation of hazardous materials by sea.
在更广泛一级 我们承认必须继续努力 进一步建立和加强关于由海路运输危险材料的国际管理制度
Moreover, explosives and hazardous materials control units operate within the framework of the authorized security system to monitor institutions that produce and use explosives and hazardous materials.
此外 在指定安全系统的框架内运作的爆炸物和危险材料管制小队监测那些生产和使用爆炸物和危险材料的机构
Illegal trade in hazardous waste continues to occur in violation of the 1989 Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal.
42. 有害废物的非法交易继续出现 违反了1989年 控制危险废物越境转移及其处置的巴塞尔公约 25
Report of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade on the work of its second meeting
关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序
The secretariat will continue its efforts to integrate the severely hazardous pesticide formulation incident report forms with the work of the WHO pesticide data management system, possibly through cooperation with WHO regional offices.
19 秘书处可能通过与卫生组织各区域办事处合作 继续努力将极为危险的农药制剂事故报告表与卫生组织农药数据管理系统的工作结合起来
(g) The transport conditions for substances hazardous to the aquatic environment
(g) 有害水生环境的物质的运输条件
Recalling the draft articles on the Prevention of Transboundary Harm from Hazardous Activities,
回顾 预防危险活动的跨界损害的条款 草案
It commends the dedication of MONUC's personnel, who operate in particularly hazardous conditions.
安理会赞扬联刚特派团人员在极其危险的条件下执勤的奉献精神
Another sector characterized by large migratory flows of indigenous groups is hazardous agriculture.
以土著群体大批流动为特点的另一个部门是危险农业
The transport means must not carry hazardous materials of more than one type
4. 运输工具所运载的危险物质不得超过一种
It commends the dedication of MONUC's personnel, who operate in particularly hazardous conditions.
安理会赞扬在极其危险的条件下开展行动的联刚特派团人员的献身精神
Invites the Commission on Sustainable Development to invite the Special Rapporteur to report to it on the impacts of dumping of toxic and hazardous wastes on human rights as it relates to the work of that Commission
20. 请可持续发展委员会邀请特别报告员在与委员会工作相关的问题上 向其报告倾倒有毒和危险废料对人权的影响问题
There is prohibition for woman to be employed in a night shift (Section 45 of the Factories Act, 1934 and Section 23(C) of the Mines Act, 1923) or in hazardous occupations (Hazardous Occupations Rules, 1963.
禁止雇用妇女上夜班 1934年 工厂法 第 45条和1923年 矿山法 第23(C) 条 或从事有害于健康的职业 1963年 有害于健康职业管理条例
What measures will be taken in strengthening the disposal and oversight of hazardous wastes
将采取哪些措施强化危险废物处置和监管
So, it's a very hazardous environment, with CO as well, and many other gases.
除此之外那里还有一氧化碳等气体 所以那里的环境的确异常危险
(c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm
(c) 危险活动 是指具有造成重大损害风险的活动
Decision guidance documents for severely hazardous pesticide formulations proposed in accordance with Article 6
2. 按照第6条提出的关于极为危险的农药制剂的决定指导文件
It was therefore suggested that paragraph 5 should be restricted to ultra hazardous activities.
因此有的代表团提议 第5段应该限于极端危险的活动
In terms of the workers' disease structure, one may distinguish the train drivers in railway transport for vibration disease, diseases of the respiratory system, combined with inhalation of hazardous dust and chemical substances, work intoxication and various allergies.
就职工的疾病结构来看 可以看出铁路机车司机主要患有振动病 呼吸系统疾病加上吸入有害粉尘和化学物质 工作中毒和各类过敏
Urges all Governments to take appropriate legislative and other measures, in line with their international obligations, to prevent the illegal international trafficking in toxic and hazardous products and wastes, the transfer of toxic and hazardous products and wastes through fraudulent waste recycling programmes, and the transfer of polluting industries, industrial activities and technologies, which generate hazardous wastes, from developed to developing countries
5. 促请各国政府根据国际义务采取立法和其他适当措施 以期防止国际非法贩运有毒和危险产品及废料 通过欺骗性的废料回收方案运输有毒和危险产品 以及将产生危险废料的污染性工业 工业活动和技术从发达国家迁往发展中国家
The Committee is deeply concerned about the insufficient implementation of existing labour legislation in the State party that has resulted in generally poor conditions of work, including excessive working hours, lack of sufficient rest breaks and hazardous working conditions.
24. 委员会深感关注的是 缔约国的现行劳动法未得到充分执行 造成工作条件普遍恶劣 劳动时间过长 工间休息不足 和工作条件危险
They were also more likely than men to accept hazardous working environments and low pay.
人更有可能接受有害工作环境和低薪
Are detection devices in place to screen passengers and cargo for weapons and hazardous materials?
是否设有检查装置 检查乘客和货物是否夹带有武器和危险物资
Are hazardous materials segregated and secured during the movement of cargo by air and sea?
在空运和海运期间是否以安全方式另行存放危险物资

 

Related searches : Perform Hazardous Work - Hazardous Ingredients - Hazardous Polymerization - Hazardous Properties - Potentially Hazardous - Hazardous Energy - Environmentally Hazardous - Hazardous Products - Hazardous Cargo - Hazardous Activities - Hazardous Gas - Hazardous Components - Hazardous Decomposition