Translation of "health activities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Health - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Table 5.5 Reproductive health activities in 2000 2001 | 表 5.5 2000 2001年的生殖健康活动 |
| Within the regular health system, these activities are aimed at strengthening the capacities for providing health services to the young in many areas (reproductive health, mental health, nutrition, etc.). | 在固定的健康制度内 这些活动旨在加强各种能力 向年轻人提供许多方面 生殖健康 心理健康 营养等 的保健服务 |
| Community participation in the design, financing and evaluation of health activities. | 该政策通过 扩大免疫 初级保健 必需药品方案 和 医院改革计划 来实施的 |
| The Government of Indonesia through the Ministry of Health conducted several activities to eliminate any possible discrimination in the provision of health services, especially reproductive health services. | 印度尼西亚政府通过卫生部开展了几项活动来消除在提供保健服务 特别是生殖保健服务方面可能出现的歧视 |
| Educational activities to promote behavioural change, targeted at women and health personnel. | 艾滋病毒的平均感染年龄为22至34岁 其中妇女为18至32岁 男子为19至39岁 |
| Health care protection is provided in a uniform system of health care activities by the implementation of measures of primary, specialist and consulting and hospital health care protection. | 在一系列统一的保健活动中 通过实施初级保健 专业咨询保健和医院保健保护措施提供保健保护 |
| Health care is a set of measures, activities and processes in promotion of the right to life, maintenance and promotion of health. | 214. 卫生保健是一整套增强生命权 维护和增进健康的手段 活动和程序 |
| The Ministry of National Education, through its coordination of health and social activities in schools, in collaboration with the Ministry of Health | 资料来源 信息服务DFGP MSP |
| A joint health and nutrition strategy will increase the impact of UNCEF activities. | 23. 制定一项健康和营养联合战略可以加强儿童基金会活动的效力 |
| The funding provides for coordinated clinical care, population health and health promotion activities to facilitate illness prevention, early interventions and effective illness management. | 这笔资金用于协调提供诊所服务 人口保健 保健宣传活动 协助预防疾病 早期介入和切实有效的疾病管理 |
| The institute performs specialized, policlinic and hospital or just specialized policlinic health care activities. | 该机构从事专业的保健活动 门诊和医院的保健活动 或者只是从事专业门诊类的保健活动 |
| Activities in 2005, for example, focused on occupational health and safety problems and solutions. | 例如 2005年的活动重点是职业健康与安全问题及其解决方法 |
| The World Health Organization (WHO) invested 2.5 million in priority development activities in maternal and child health, communicable and non communicable diseases, nutrition, mental health, food safety and the essential drugs list. | 世界卫生组织 卫生组织 投资250万美元 支助母幼健康 传染性与非传染性疾病 营养 精神保健 粮食安全以及必需药品清单方面的优先发展活动 |
| Activities for prevention of violence are priorities in the two year agreement for cooperation signed between the Ministry of Health and the World Health Organization. | 预防暴力活动是卫生部和世界卫生组织签署的两年合作协定的优先事项 |
| This means the evaluation of health hazards, and activities devoted to their reduction and elimination. | 这指的是对健康危害进行评价 以及开展活动减少和消除健康危害 |
| This enhanced funding supports improvements in access to primary care, mental health and family healing services, and community outreach health promotion activities in Aboriginal communities throughout Ontario. | 增加资金有助于提高整个安大略省土著社区获得初级保健 心理健康和家庭康复服务及社区推广服务 健康宣传活动的机会 |
| ECP comprises a combination of essential drugs and equipment, and basic mother and child health care service provision and training, including HIV AIDS prevention and reproductive health activities. | 外部合作与合作伙伴方案由基本药品和设备以及基本母婴保健服务的提供和培训组成 包括艾滋病毒 艾滋病的预防和生殖保健活动 |
| LONDON News media are constantly reporting ways that everyday activities can damage our health. But perhaps the most far reaching yet neglected global health risk stems from gender norms. | 伦敦 新闻媒体长年累月地报道着可能伤害我们健康的日常活动 但也许目前仍被忽视的影响最大的全球健康风险来自性别规范 |
| Other supporting activities for reproductive health involve effective measures to provide care for women who are victims of violence, in particular domestic violence which often seriously impact reproductive health. | 生殖保健的其他支助活动涉及采取有效措施以成为暴力受害者 特别是家庭暴力受害者的妇女提供护理 家庭暴力通常都严重损害了生殖健康 |
| (c) Joining the International Society for Telemedicine and eHealth (ISfTeH) as a partner and continuing to encourage activities and projects related to tele health and public health preventative tele education | (c) 作为伙伴加入国际远程医疗和电子保健学会 并继续鼓励开展与远程保健和公共卫生预防远程教育有关的活动和项目 |
| 1.109 The Agency's second largest programme is health. The foundation of UNRWA health care is its network of 125 primary health care facilities. Programme activities are focused on comprehensive primary health care, comprising essential medical care services, child health care, expanded maternal health and family planning and control of communicable and non communicable diseases supported by assistance towards secondary care. | 1.109 工程处的第二大方案是卫生保健方案 工程处医疗保健服务的基础是其由125座初级保健设施组成的网络 方案活动着重综合性初级保健 包括在二级保健援助支助下所提供的基本医疗 儿童医疗保健 扩大了的产妇保健和计划生育以及传染病和非传染病的控制等服务 |
| Under a special programme entitled Friendly Health Care Services for Young People , developed by the Ministry of Health, health care centres sponsored special educational and information activities to help young people to prevent unwanted pregnancies and choose appropriate forms of contraception. | 卫生部制订的 关爱年轻人的保健服务 特别方案赞助了帮助年轻人预防意外怀孕并选择适当避孕方式的专项教育和宣传活动 |
| UNICEF is also supporting the Ministry of Health in improving access to health services through the provision of basic equipment and essential drugs to all health centres as well as through the establishment of community volunteer networks and outreach activities. | 儿童基金会还通过向所有保健中心提供基本设备和必需药品以及设立社区自愿者网络和外展活动 帮助卫生部改进保健服务的提供 |
| Health care services that are now offered at the level of primary health care protection cannot completely fulfill the needs of the citizens, which is partly a consequence of the war activities in Bosnia and Herzegovina, but also due to the inherited inadequate organizational models and activities. | 232. 初级保健保护中提供的保健服务并不能完全满足公民的需要 在一定程度上 这些需要是由波斯尼亚和黑塞哥维那的战争活动产生的 同时也是由继承下来的不当的组织结构和活动造成的 |
| But we began with a family planning program, following a very successful maternal child health activity, sets of activities. | 我们开始推行计划生育政策 采取了一套非常成功的 母子保健措施 多项措施 |
| Effective participation of women in economic activities (agricultural production, informal sector), their reproductive role as well as the lack of adequate social health care service, do also influence the health of women. | 妇女对经济活动 农业生产 非正规部门 的实际参与 她们的生育职责以及社会保健服务的不足 都影响着妇女的健康 |
| The Government is providing funding to improve indigenous peoples' access to comprehensive primary health care services. The funding provides for coordinated clinical care and population health, as well as health promotion activities including screening, antenatal services and maternal and child health, to facilitate illness prevention, early interventions and effective illness management. | 政府在提供经费 增进土著民族获得全面初级保健服务的机会 这些经费用于互相协调的临床治疗和居民保健以及筛检 产前保健服务和妇幼保健等保健宣传活动 以促进疾病的预防 早期干预措施和有效的疾病控制 |
| All the above activities have contributed to an increased use of laboratory technical support for operational activities by law enforcement, judicial, health and regulatory authorities, a key aim of the programme. | 所有上述活动都有助于进一步利用实验室来对执法 司法 卫生和管制当局的业务活动提供技术支助 这也是方案的一个关键目的 |
| So, we're working on understanding those underlying principles and then building activities which will let music really improve people's health. | 我们目前正在探寻这些现象背后的原理 并开展一系列活动 用音乐来改善人类健康 |
| Access to health education and training in other life skills should also be promoted through supervised sports activities and play. | 还应该通过有监督指导的体育活动和游戏 促进健康教育和培训其他生活技能 |
| The bulk of this expenditure was channelled to health related activities, wherein 524.7 million, or 39.1 per cent, was expended. | 这种支出的大部分用于与保健有关的活动 在这些活动上用去了524.7百万美元 即39.1 |
| The strategy on e health discussed in that resolution would benefit the development of space based activities such as telemedicine. | 决议中讨论的关于远程医疗的战略将有助于空基活动如远距医学的发展 |
| Consider the issue of whether countries should fund health care publicly, through taxes, or privately, through health insurance and user fees. Private health insurance has proved enormously wasteful, with large administrative expenditures on activities that include developing insurance packages, marketing those packages, and assessing claims. | 让我们来看一下国家应该通过税收以公共的方式还是应该通过健康保险和病人付费以个人的方式来给健康护理注资的问题 个人健康保险被证明存在巨大的浪费 大量的管理费用被花在了包括开发保险套餐 推销这些套餐以及评估索赔这样的活动上 公共基金不存在这些活动 从而使管理费用要低得多 |
| The Health center provides general medical protection, child, preventive, and general dentistry, hygiene and epidemiological related activities, urgent medical assistance, etc. | 227. 保健中心提供一般的医疗保护 儿童保健 预防保健 以及普通牙科 与卫生和传染病防治相关的活动 紧急医疗援助等 |
| There were many activities detrimental to health registered in Republika Srpska as a consequence of war and the post war period. | 517. 由于战争在战后阶段塞尔维亚共和国出现了许多有害健康的状况 |
| Both volunteers and the most vulnerable people are involved as partners in planning, implementing and evaluating prevention, emergency and health activities. | 志愿者和最脆弱的人都作为伙伴参与规划 执行和评估预防 紧急情况及保健活动 |
| Advocacy and technical support for hygiene promotion activities will be carried out by country offices either as stand alone initiatives or as complementary activities to programmes, including early childhood development, health and immunization. | 73. 促进讲卫生宣讲和技术支助活动将由各国家办事处作为独立活动开展 或作为幼儿发展 卫生和免疫等方案的补充活动开展 |
| Among the population related activities that countries support include poverty alleviation, primary health care delivery systems, child health and survival, basic education, including girls' and women's education, empowerment of women, rural development and income generation. | 各国支助的有关人口的活动包括 减少贫穷 初级保健服务系统 儿童保健和存活 基础教育 包括女童和妇女教育 赋予妇女权力 农村发展和创收 |
| The growing trend towards integration of services and the increasing use of sector wide approaches in development assistance is making it increasingly difficult for countries to readily distinguish between expenditures for population and other health related activities and, within population, funding that goes to family planning, reproductive health and STD HIV AIDS activities. | 21. 由于统筹服务日益成为趋势 发展援助越来越多地使用全部门办法 因此 各国也越来越不容易区分用于人口及其他保健活动的支出和人口活动中用于计划生育 生殖保健及性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病防治活动的支出 |
| 7. Encourages Member States, as well as United Nations agencies, bodies, funds and programmes, in accordance with their respective mandates, to continue to address public health concerns in their development activities and programmes, and to actively support capacity building in global public health and health care institutions | 7. 鼓励会员国以及联合国各机构 基金和方案根据各自的任务 继续在其发展活动和方案中处理引起关切的公共卫生问题 并积极支助全球公共卫生和保健机构的能力建设 |
| In its Policies for the Health Sector, the Ministry of Health has a Program of Early Childhood Health services that include a Family Planning Program, and a program on the nutrition of pregnant women and other activities aimed at women in a gesture of positive discrimination. | 卫生领域的政策 卫生部制定了一个幼儿保健服务项目 包括计划生育 孕妇营养及其他针对妇女的行动 以积极消除歧视 |
| It is important that the World Health Organization continue its successful coordinating activities on road safety issues in the United Nations system. | 世界卫生组织应当继续妥善协调联合国系统在道路安全问题上的活动 |
| Increased attention to HIV AIDS infection among women has led to the introduction of a gender perspective into health related educational activities. | c 妇女们进一步关注艾滋病毒 艾滋病 致使印度尼西亚将性别观点纳入保健方面的教育活动 |
| Notwithstanding the spread of heroin injection, activities in the area aimed at reducing its negative health and social consequences have been limited. | 尽管海洛因注射现象在扩散 但该地区所开展的旨在减少其对健康和社会不利影响的活动却十分有限 |
| The World Health Organization (WHO) continued to assist the Ministry of Health in strengthening the integration of disease surveillance and prevention and control of communicable diseases, such as malaria, tuberculosis and leprosy, in all 13 districts, while UNICEF helped the Ministry of Health to implement systematic outreach activities to support health services targeting mothers and children. | 世界卫生组织 卫生组织 继续协助卫生部在所有13个地区加强疾病综合监督 并加强对疟疾 肺结核和麻风病这样的传染病的预防和控制 儿童基金会则正在帮助卫生部开展系统的对外推广活动 以支持面向母亲和儿童的保健服务 |
Related searches : Health Promotion Activities - Public Health Activities - Human Health Activities - Health Care Activities - Activities - Primary Activities - Run Activities - Volunteer Activities - Engagement Activities - Lobbying Activities - Lending Activities - Competitive Activities - Verification Activities