Translation of "health promotion" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Health - translation : Health promotion - translation : Promotion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Health promotion
增进健康
Health protection and promotion
保护和增进健康
Health education and promotion.
保健教育和促进
(a) Health protection health prophylaxis, State sanitation control, special health promotion initiatives
健康保护 疾病预防 国家卫生管制,以及保护健康的特别活动
245. Promotion and protection of health.
245. 促进和保护健康
Promotion of reproductive health and strategies
促进生殖健康和战略
10. Strenthening of the primary health care, vaccination and health promotion programme
10. 加强初级保健 免疫和增进健康方案
Promotion of individual, family and community health.
治疗性保健 预防性保健和宣传性保健的和谐统一 个人 家庭和社会卫生宣传 社区参与卫生行动的设计 融资和评估
Health care is a set of measures, activities and processes in promotion of the right to life, maintenance and promotion of health.
214. 卫生保健是一整套增强生命权 维护和增进健康的手段 活动和程序
Mental health promotion and preventive aspects of mental health are a low priority.
心理保健推广和心理保健的预防方面的优先地位很低
Radin Institute for Family Health Education and Promotion
雷丁家庭健康教育和促进研究所
Member Ad Hoc NGO Group on Health Promotion, Geneva.
非政府组织关于促进健康特设小组成员 日内瓦
Priority activities will continue to include control of communicable disease, promotion of safe motherhood, eradication of polio, primary health care and promotion of environmental health.
优先活动将继续包括控制传染疾病 促进安全孕产 消灭小儿麻痹症 提供初级保健和促进环境健康
The Council surveys and evaluates health promotion efforts by public authorities and proposes new promotion initiatives.
委员会负责调查和评估公共当局促进健康的工作并提出新的促进倡议
It is vital that women's health promotion evolves to meet changes in the determinants of health.
极为重要的是,增进妇女健康的工作必须适应决定健康的因素的变化
Promotion of the Status of Women in the Health System
卫生系统妇女地位的提高
Radin Institute for Family Health Education and Promotion (2000 2003)
世界退伍军人联合会(2000 2003)
Plan for the promotion of the comprehensive health of women
促进及支持妇女全面卫生计划
84. Activities related to the last project (promotion of health nutrition) centred upon the promotion of safe childbirth.
84. 与上个项目(提倡健康 营养)有关的活动着重提倡安全生育
(a) Health promotion during pregnancy and confinement, for infants and small children and health education at school.
怀孕和分娩期间的保健 对婴幼儿的保健和在校的健康教育
57. In the area of health, assistance revolves around three projects primary health care Bamako initiatives, expanded immunization plan and health promotion.
57. 在保健领域,所提供的援助围绕着三个项目 初级保健 巴马科倡议 扩大免疫计划和增进健康
Fifth Global Conference on Health Promotion, Mexico City, June 2000, organised by WHO, Pan American Health Organization and the Mexican Ministry of Health, leading to participation in Health Promotion Education Inter country workshop, Pretoria, South Africa, November 2000, organised by WHO AFRO.
促进健康问题第五次全球会议 2000年6月 墨西哥市 由卫生组织 泛美卫生组织和墨西哥卫生部安排 导致参与卫生组织 非洲区域办事处安排于2000年11月在南非比勒陀利亚举行的促进健康 教育国家内部讲习班
B. Promotion of gender issues and sexual and reproductive health training
B. 促进性别问题的性健康与生殖健康的训练
Reinforcement of the scientific and didactic basis for the needs of common health education and promotion of health,
为满足在共同保健教育和促进保健方面的需要 加强了科学教学基础
Health promotion, prevention and control of disease, both communicable and non communicable
促进健康 预防和控制传染病和非传染性疾病
318. As a measure to prevent and debate prevailing health problems the Minister for Health established an independent Council on Health Promotion Policy in 1991.
318. 作为预防和减轻现有健康问题的一项措施 卫生部长于1991年设立了一个独立的促进健康政策委员会
In order to promote the overall health of women, the Ministry of Health has established a Women, Health and Development Technical Secretariat within the Division for the Promotion of Health and Health Care.
为了提高妇女整体健康水平 卫生部推动妇女 健康和发展技术秘书处与卫生部门官员及全体公民一起 争取在巴拿马达到更好的生活质量
Women's health promotion could be a practical approach to achieve greater gender equity.
增进妇女健康是实现更大的两性平等的实际方式
An additional 25 health promotion centres were created at treatment and prevention organizations.
医疗预防机构的基础上增设了25个加强健康中心
(v) Intercountry Consultation on the Promotion of Health of Adolescent Girls, September 1995
(v) 룄짆쟠짙쓪짙얮붡뾵컊쳢맺볒볤킭짌,1995쓪9퓂
The promotion of health education on both basic hygiene and sexual and reproductive health should not be limited solely to schools and formal health delivery systems.
62. 促进关于基本个人卫生以及性和生殖健康的保健教育不应仅限于学校和正规的卫生服务系统
The policy was divided into several subprogrammes promotion of women apos s health and personal care reproductive health and sexuality prevention of abuse and care for the victims of violence and promotion of mental health care and prevention of mental illness among women.
该政策划分为几个次级方案 促进她们的健康与自我保健 生殖与性保健 促进 预防和照料妇女的心理健康
The Government of Canada funds public health protection, health promotion and many health research projects that benefit people with disabilities and contributes to the funding of provincial and territorial health care systems.
加拿大政府资助公共卫生保护 健康宣传和有益于残疾人的多项健康研究项目 并为省和地区医疗保健体系提供资金
This is provided through a programme of health promotion and protection for insured persons.
通过改善和保护被保险人健康的计划提供这种保险
Equally, the launching of the new Student Health Service, a programme designed to cater for the health needs of schoolchildren aged between 6 and 18, is warmly welcomed, as is the establishment of the Health Care and Promotion Fund, which is designed to step up efforts for health promotion and disease prevention.
同样委员会热烈欢迎发起旨在满足6岁至18岁学童健康需要的方案 新的学生保健服务 以及建立旨在加紧努力促进健康和预防疾病的保健护理推广基金
Equally, the launching of the new Student Health Service, a programme designed to cater for the health needs of schoolchildren aged between 6 and 18, is warmly welcomed, as is the establishment of the Health Care and Promotion Fund, which is designed to step up efforts for health promotion and disease prevention.
同样委员会热烈欢迎发起旨在满足6岁至18岁学童健康需要的方案 新的学生保健服务,以及建立旨在加紧努力促进健康和预防疾病的保健护理推广基金
Women's health promotion strategies can develop and change lifestyles, and the social, economic and environmental conditions which determine health within family and society.
增进妇女健康的战略可以创造及改变生活方式和决定家庭及社会内的健康状况的社会 经济及环境条件
The funding provides for coordinated clinical care, population health and health promotion activities to facilitate illness prevention, early interventions and effective illness management.
这笔资金用于协调提供诊所服务 人口保健 保健宣传活动 协助预防疾病 早期介入和切实有效的疾病管理
Health promotion Improvement of individual and family economies, Education for a better life Environmental education.
增进健康 改善个人和家庭经济 为更美好的生活进行教育 进行环境教育
In 1994, the Ministry of Health set up a National Programme for the Prevention and Control of HIV AIDS in the Division for the Promotion of Health and Health Care of the Department of Health.
卫生部从1994年起 将全国预防和控制艾滋病病毒和艾滋病署从组织上纳入属于卫生总局的增进健康和关心人事务局
Particular attention was paid to both health promotion and health protection, while emphasis was placed on involving the community in prevention activities, particularly within the context of primary health care.
应特别注意健康保护 并侧重所有团体对预防活动的参与 尤其是在初级保健范围内的参与
Health promotion throughout life would be a key factor for a healthy life during old age.
促进健康一生 将是老年健康生活的一个关键因素
Services include prevention, health promotion, early intervention, diagnosis, treatment, rehabilitation, supportive services, and palliative care services.
服务包括预防 健康宣传 早期干预 诊断 治疗 康复 支助性服务和休养照料服务
Communicable Disease Control Emergency Preparedness and Response Canadian Public Health Laboratory Surveillance and Information Non Communicable Disease and Injury Prevention and Control and Health Promotion.
传染病控制 突发事件的防备与应对 加拿大公共卫生实验室 监督和信息 非传染病和伤害预防与控制 健康宣传
The Committee is also concerned about the weak levels of community participation in the promotion of health, and about insufficient budgetary allocations for health services.
委员会也十分关注社区人士对促进保健的参与意愿不高 为保健服务编列的预算不够充足

 

Related searches : Health Promotion Activities - Public Health Promotion - Health Promotion Efforts - Health Promotion Program - Workplace Health Promotion - Mental Health Promotion - Health Promotion Messages - Health Promotion Initiatives - Work Health Promotion - Promotion For - Promotion Event