Translation of "health promotion program" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (2) National Program for the Promotion of Breast Feeding | (2) 促进母乳喂养国家方案 |
| In its Policies for the Health Sector, the Ministry of Health has a Program of Early Childhood Health services that include a Family Planning Program, and a program on the nutrition of pregnant women and other activities aimed at women in a gesture of positive discrimination. | 卫生领域的政策 卫生部制定了一个幼儿保健服务项目 包括计划生育 孕妇营养及其他针对妇女的行动 以积极消除歧视 |
| In India, newborn health forms part of the national Reproductive and Child Health Program. In Ethiopia, newborn care is being incorporated into a new community based healthcare program. | 综合规划十分关键 在印度 新生儿保健是全国生育和儿童健康计划的组成部分 在埃塞俄比亚 新生儿护理被列入新的社区基础上的医疗规划之中 |
| Health care is a set of measures, activities and processes in promotion of the right to life, maintenance and promotion of health. | 214. 卫生保健是一整套增强生命权 维护和增进健康的手段 活动和程序 |
| Promotion of individual, family and community health. | 治疗性保健 预防性保健和宣传性保健的和谐统一 个人 家庭和社会卫生宣传 社区参与卫生行动的设计 融资和评估 |
| Pan American Health Organization World Health Organization (PAHO WHO), Special Program for Health Analysis, Health Situation in the Americas Basic Indicators 2002 (maternal and infant mortality). | 美洲国家卫生状况 2002年基本指数 卫生分析特别项目 泛美卫生组织 世界卫生组织 分娩死亡及婴儿死亡 |
| Member Ad Hoc NGO Group on Health Promotion, Geneva. | 非政府组织关于促进健康特设小组成员 日内瓦 |
| It is vital that women's health promotion evolves to meet changes in the determinants of health. | 极为重要的是,增进妇女健康的工作必须适应决定健康的因素的变化 |
| Family Planning, integrant part of the Program of Mother Childhood Health, works in all Health Care Units throughout the country. | 计划生育是母婴保健计划的一个组成部分 全国所有医护单位都进行这一工作 |
| Regarding family planning, there is a national health program known as the Mother Child Program (SMI), which provides information and health care services to women in fertile age, as well as to the newborns. | 关于计划生育 莫桑比克实施了一项国家卫生保健计划 又称母子健康服务计划 这一计划向育龄妇女和新生儿提供信息和保健服务 |
| In 2003, grant funding for the Alberta Monitoring for Health Program (a program that provides financial assistance for diabetic testing supplies) was increased. | 2003年增加了艾伯塔省监督健康方案 一项为糖尿病检测设备提供财政援助的方案 的资金拨款 |
| I think a great example of this is Ethiopia's new health extension program. | 这里有一个很好的例子 埃塞俄比亚的医疗普及计划 |
| Promotion of the Status of Women in the Health System | 卫生系统妇女地位的提高 |
| Fifth Global Conference on Health Promotion, Mexico City, June 2000, organised by WHO, Pan American Health Organization and the Mexican Ministry of Health, leading to participation in Health Promotion Education Inter country workshop, Pretoria, South Africa, November 2000, organised by WHO AFRO. | 促进健康问题第五次全球会议 2000年6月 墨西哥市 由卫生组织 泛美卫生组织和墨西哥卫生部安排 导致参与卫生组织 非洲区域办事处安排于2000年11月在南非比勒陀利亚举行的促进健康 教育国家内部讲习班 |
| These measures have been drawn from the National Health Policy, Education Sector Reforms, Labor Policy, Access to Justice Program, Police Reforms, Poverty Alleviation Program etc. | 这些措施出自国家卫生政策 教育部门改革 劳工政策 向公众开放司法方案 警务改革 扶贫方案 等等 |
| But design a program of treatments specifically for you and help your body guide back to health guide your body back to health. | 但是我们能够为你量身定做治疗方案 帮助你的身体 领着它逐渐恢复健康 领着你的身体恢复健康 |
| Women health workers also actively participate in the creation of the strategic program for HIV prevention. | 女性保健工作人员也将积极参与制定预防艾滋病毒的战略方案 |
| The promotion of health education on both basic hygiene and sexual and reproductive health should not be limited solely to schools and formal health delivery systems. | 62. 促进关于基本个人卫生以及性和生殖健康的保健教育不应仅限于学校和正规的卫生服务系统 |
| Women's health promotion could be a practical approach to achieve greater gender equity. | 增进妇女健康是实现更大的两性平等的实际方式 |
| In Ethiopia, there are hundreds of thousands of children living because of this health extension worker program. | 在埃塞俄比亚 全靠这些医务人员 才使得成百上千的儿童得以存活 |
| The Government of Canada funds public health protection, health promotion and many health research projects that benefit people with disabilities and contributes to the funding of provincial and territorial health care systems. | 加拿大政府资助公共卫生保护 健康宣传和有益于残疾人的多项健康研究项目 并为省和地区医疗保健体系提供资金 |
| Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS) World Health Organization (WHO), Gender and HIV AIDS, Fact Sheet, Women, Health and Development Program, AIDS Epidemic Update, 2001. | 两性状况及艾滋病感染 妇女 健康及发展项目信息报告 艾滋病疫情报告 联合国艾滋病规划署 世界卫生组织 2001年 |
| Women's health promotion strategies can develop and change lifestyles, and the social, economic and environmental conditions which determine health within family and society. | 增进妇女健康的战略可以创造及改变生活方式和决定家庭及社会内的健康状况的社会 经济及环境条件 |
| The funding provides for coordinated clinical care, population health and health promotion activities to facilitate illness prevention, early interventions and effective illness management. | 这笔资金用于协调提供诊所服务 人口保健 保健宣传活动 协助预防疾病 早期介入和切实有效的疾病管理 |
| But we began with a family planning program, following a very successful maternal child health activity, sets of activities. | 我们开始推行计划生育政策 采取了一套非常成功的 母子保健措施 多项措施 |
| With funding by the W.K. Kellogg Foundation, the Sorority has launched the Delta health insurance education and advocacy program. | 在凯洛格基金会的资助下 本联谊会已展开德尔塔医疗保险教育和宣传方案 |
| The ministry developed a program adapted to these populations, incorporating both HIV health education and an individual support and follow up by health educators originating from the same communities. | 卫生部制定了一项适用这些群体的方案 其中包括艾滋病毒预防方面的保健教育以及同一社区的健康教育家提供的个人帮助和后续支持 |
| Communicable Disease Control Emergency Preparedness and Response Canadian Public Health Laboratory Surveillance and Information Non Communicable Disease and Injury Prevention and Control and Health Promotion. | 传染病控制 突发事件的防备与应对 加拿大公共卫生实验室 监督和信息 非传染病和伤害预防与控制 健康宣传 |
| The Committee is also concerned about the weak levels of community participation in the promotion of health, and about insufficient budgetary allocations for health services. | 委员会也十分关注社区人士对促进保健的参与意愿不高 为保健服务编列的预算不够充足 |
| Governments need to set a well defined initiative for women's health promotion that offers a vision and focus for women's health into the next century. | 政府须为增强妇女健康拟订一套明确规定的倡议 该套倡议应能为下一世纪的妇女健康提出一个远景和重点 |
| Health promotion throughout life would be a key factor for a healthy life during old age. | 促进健康一生 将是老年健康生活的一个关键因素 |
| Services include prevention, health promotion, early intervention, diagnosis, treatment, rehabilitation, supportive services, and palliative care services. | 服务包括预防 健康宣传 早期干预 诊断 治疗 康复 支助性服务和休养照料服务 |
| The activity of Education for Health inside of this program was predominantly directed to women, without a perspective of gender. | 该组织经常从事与计划生育有关的信息 教育和宣传工作 |
| It was based on a similar program started in Eskasoni, and studies showed that 89 percent of Eskasoni residents felt that the quality of health care services in their community improved during the program. | 它以始于艾斯卡索尼原住民的一个类似方案为基础 调查表明 89 的艾斯卡索尼居民感到方案开展期间社区的医疗保健服务质量得到了提高 |
| New public health issues and challenges emerging in the field of women's health have demonstrated a need to re examine and update the international agenda for women's health promotion in the 21st century. | 妇女健康领域逐渐出现新的公共卫生问题和挑战 这表明有必要重新审查和增订二十一世纪增进妇女健康的国际议程 |
| Family Health Program Municipalities that include quilombo communities receive an additional amount under the transfer of resources from the Basic Care. | 家庭保健方案 包括逃亡奴隶社区在内的各市得到了从基本保健转来的额外资金 |
| This enhanced funding supports improvements in access to primary care, mental health and family healing services, and community outreach health promotion activities in Aboriginal communities throughout Ontario. | 增加资金有助于提高整个安大略省土著社区获得初级保健 心理健康和家庭康复服务及社区推广服务 健康宣传活动的机会 |
| As far as the health condition of women are concerned, as a precondition for the passing of an adequate program that would respond to their health care needs, it is necessary to improve the supervision of health conditions and provide comprehensive information on the health of women. | 255. 就妇女的健康状况而言 作为通过满足其保健需要的适当方案的前提条件 有必要改善对健康状况的监督并提供关于妇女健康状况的综合信息 |
| B. Interregional cooperation to strengthen social inclusion, gender equality and health promotion in the Millennium Development Goal process | B 开展区域间合作 加强千年发展目标进程中的社会融合 两性平等和健康推广工作 |
| The British Columbia HealthGuide Program began in the spring of 2001 and provides high quality health information and advice to all British Columbians to help people manage their own health care conditions or concerns, any time of the day or night, using a self care approach. The program has four integrated components | 191. 不列颠哥伦比亚省健康指导方案始于2001年春季 向该省所有人提供优质健康信息和咨询 以帮助人们在白天或夜间的任何时候采用自我照料的方式管理自己的医疗卫生条件或问题 |
| Promotion criteria are defined by specific legislation for specific areas, such as education, public administration and the health sector. | 在特定领域 例如教育 行政管理和卫生部门 有特定的条例规定了晋升标准 |
| Childhood and adolescence are the critical periods in terms of health and for promotion and prevention of possible diseases. | 436. 儿童期和青春期是身体健康和增强健康以及预防可能疾病的关键时期 |
| The highest level of political commitment toward the provision of reproductive health care has actually been displayed from June 1988 onwards with the Safe Motherhood Initiative, a major component of the reproductive health program. | 对提供生殖保健所做的最高级别的政治承诺实际上是在1988年6月以后通过安全孕产倡议体现出来的 该倡议是生殖保健方案的一项重要内容 |
| For example a program to educate youth on reproductive health and sexual health is being introduced through youth clubs and Islamic boarding schools, as well as through Rematri (Remaja Putri) or teen girl programs. | 例如 对青年进行生殖保健和性保健教育的方案正通过青年俱乐部和伊斯兰寄宿学校以及通过Rematri Remaja Putri 或少女方案来引入 |
| The Social Safety Net Program provides the poor with free health services at government health centers and hospitals and makes available supplementary food to children under five and pregnant lactating women in poor villages. | 该社会安全网方案通过政府的保健中心和医院为穷人提供免费保健服务 并向贫困村的五岁以下儿童 孕妇和哺乳期妇女提供补充食品 |
Related searches : Promotion Program - Health Promotion - Health Program - Sales Promotion Program - Health Promotion Activities - Public Health Promotion - Health Promotion Efforts - Workplace Health Promotion - Promotion Of Health - Mental Health Promotion - Health Promotion Messages - Health Promotion Initiatives - Work Health Promotion - Health Care Program