Translation of "health sector response" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Health - translation : Response - translation : Sector - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The health sector, including all providers of health related services, plays a critical role in the response to such violence, especially in identifying and providing assistance to victims of abuse.28
卫生部门 包括保健相关服务部门的医务工作者应发挥重要作用 打击暴力行为 特别是在查找和援助暴力行为受害者方面发挥重要作用
Strengthening the sector through emergency response
4. 通过应急反应加强该部门
(g) Develop a comprehensive health sector response to the various impacts of violence against women, which addresses, among other challenges, the reluctance of many abused women to seek assistance
(g) 就对妇女暴力行为的各种影响制定出保健部门的全面应对措施 除迎击其他挑战外 还处理许多受虐妇女不愿寻求援助的问题
National Health Policy 2001, The way forward, Agenda for Health Sector Reform.
2001年 国家卫生政策 前进的道路 卫生部门改革议程
Could the private sector and NGOs get together and marshal a response?
私营部门和非政府组织 能否联合起来 并进行整顿
In many countries, the health sector as it is presently constituted is not strong enough to provide the services required by the expansion of the AIDS response, particularly as it relates to antiretroviral treatment.
17. 在许多国家 目前样子的保健部门还不足以提供为扩大艾滋病防治工作所需的服务 尤其是在抗逆转录酶病毒疗法方面
(f) Incorporate gender perspectives and attention to women's specific health needs and priorities, including sexual and reproductive health, in health sector reforms
(f) 将性别观点和对妇女的特定健康需要和优先事项 包括性和生殖健康的注意纳入保健部门的改革中
Involuntary testing has similarly disastrous consequences in the health care sector.
66. 非自愿化验在医疗部门具有类似的灾害性后果
Preparation of the Poverty Reduction Strategy Paper for the health sector.
共和国第一夫人亨丽埃特 孔戴女士有效地参与防治艾滋病非洲第一夫人联盟
Important needs have yet to be addressed in the health sector.
37. 卫生部门还需要解决一些重要的需求
Strengthen global disease outbreak surveillance and response capacity by increasing resources for the World Health Organization Global Outbreak Alert and Response Network
增加向世界卫生组织全球疫情警报和反应网提供资源 加强全球疾病疫情监测和反应能力
Private sector funding accounts for approximately one third of all health expenditure.
私营部门的资金占医疗系统所有支出的三分之一
The present health infrastructure in the public sector consists of 906 hospitals, 4,590 dispensaries, 550 Rural Health Centres, 5,308 Basic Health Units and 98,264 hospital beds.
目前 公共部门的保健基础设施有 906个医院 4 590个诊疗所 550 个农村保健中心 5 308个基本保健单位 医院总共有98 264 张床位
The Public Health Agency focusses on public health issues of importance, ensures clear federal leadership in the case of a health emergency and provides coordinated, coherent response to public health issues domestically and internationally.
公共卫生局重点关注重要的公共卫生问题 确保在发生卫生紧急状况时联邦有明确的领导地位 并对国内外公共卫生问题进行协调统一的应对
A rapid response from the general public, private sector and governments enabled UNICEF to disburse over 35 million to affected countries within the first week of the response.
普通公众 私营部门和政府的快速反应使儿童基金会得以在作出反应的第一周就向受灾国家发放了3 500万美元的资金
Government Policy. The Government adopted the National Health Policy in 2001 to bring about an overhaul of the Health Sector in Pakistan.
政府的政策 政府于2001年通过 国家卫生政策 以彻底改革巴基斯坦的卫生部门
Development of multi sector prevention programs, including the legal aid component, health and counseling
发展多部门预防计划 包括司法援助 卫生和咨询服务
General legislation on working conditions and occupational health therefore also applies to this sector.
因此 关于工作条件和职业健康的基本立法也适用于该部门
Challenges. The performance of the health sector in Pakistan needs to be vastly improved.
面临的挑战 巴基斯坦卫生部门的业绩尚待大幅度改进
To increase investment in infrastructure, facilities, equipment and human resources in the health sector.
虽然尼日尔目前从形式上还没有建立对模糊性和不适应性法律的定期审查制度 但司法部已经开始着手进行法律和法规文件的修改工作
UNHCR continued to work with sister agencies, ministries of health and other partners to assist in health sector rehabilitation in major return operations.
难民专员办事处继续与各姐妹机构 各卫生部和其他伙伴合作 在遣返的大行动中协助卫生部门的恢复工作
Many low income women with no health insurance, including those working in the informal sector, cannot afford privatized and costly health systems.30
很多低收入妇女没有健康保险 包括那些在非正规部门工作的妇女都无法支付私营和价格昂贵的医疗保险
Communicable Disease Control Emergency Preparedness and Response Canadian Public Health Laboratory Surveillance and Information Non Communicable Disease and Injury Prevention and Control and Health Promotion.
传染病控制 突发事件的防备与应对 加拿大公共卫生实验室 监督和信息 非传染病和伤害预防与控制 健康宣传
In response, African Ministers of Health launched the world's largest synchronized polio campaign across 23 countries.
为了应对这种情况 非洲卫生部长在23个国家同步发起世界上最大的防治小儿麻痹症运动
The World Health Organization (WHO) and UNHCR spearheaded the Inter Agency Health Evaluations in Humanitarian Crises Initiative, which comprise sectorwide evaluations that examine the collective impact of health sector interventions.
68. 世界卫生组织 卫生组织 和难民专员办事处发起 人道主义危机机构间卫生评价倡议 其中包括部门范围的评价 即审查卫生部门干预措施的集体影响
The Office of the Provincial Medical Officer of Health has the responsibility to protect and promote the public's health in the following areas Communicable disease control Environmental health Emergency preparedness and response.
496. 省健康医疗官办公室负责在下列领域保护与增进公众健康 传染病控制 环境健康 突发情况的防备与应对
The entire public sector health infrastructure is financed by the State from its own resources.
国家从自己的资源中为整个公共部门的保健基础设施提供资金
Key areas of intervention included water, health care, education, social services and the private sector.
介入的关键领域包括水 卫生 教育 社会服务以及私营部门
Both product and process related health and environmental requirements play a role in this sector.
20. 在这一部门与产品和加工相关的卫生和环境要求均发挥着作用
The development policy for the health sector to the year 2010 established priorities in the field of reproductive health and safe motherhood, in particular.
宫颈癌检出和治疗计划已经于2000年在医疗机构中开展了活动
Cuba is cooperating with Haiti in various sectors, placing top priority on the health care sector.
古巴正在各个方面与海地合作 并将保健方面放在最优先位置
In compliance with the activities regarding the reforms in the health care sector, one of the key components of the project for promotion and development of the health sector, is the preparation of a new strategic document, National Health Strategy, for which the Ministry of Health has set up an expert working group that will prepare the draft of the National Strategy.
按照关于保健部门改革的活动 促进和发展健康部门项目的主要部分之一是编制新的战略文件 即全国健康战略 为此 卫生部设立了一个专家工作组 草拟这一全国战略
The response includes support services related to health and housing independence, income support programs and other social services.
这种反应包括医疗和住房独立性相关支助服务 收入补助方案和其他社会服务
National policy also recognizes the necessary and legitimate role of the private sector in providing health services.
国家政策也承认私营部门在提供保健服务方面所起的合法的 必不可少的作用
In the health sector, we have designated HIV AIDS, malaria and tuberculosis as diseases of national concern.
卫生部门 我们将艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾指定为国家关切的疾病
The lack of skilled human resources in the health sector in Africa is a very vexed question.
非洲的保健部门缺乏熟练的人力资源 这是一个非常令人苦恼的问题
A lack of public sector capacity and access to vulnerable populations has hindered attempts at a comprehensive response to these issues.
公共部门缺乏能力 而且难以接近脆弱群体 均阻碍了对这些问题采取综合的解决办法
All problems in the health sector may be brought down to those that result from health conditions, dissatisfaction of the participants in the systems, and financial issues.
卫生部门的所有问题都可以归结为由卫生状况 卫生系统参与者的不满和财务问题产生的
Today s new technologies enable health to be identified in terms of patterns of gene expression, protein production, and metabolic response. Applied to nutrition, nutrigenomics will allow us to understand, and perhaps more importantly, to manipulate our individual response to existing foods so as to benefit our health.
当今的新技术使得我们能够按照基因表现图 蛋白质制造和新陈代谢反应来定义健康 将营养基因学应用于营养学 能使我们了解 也许更重要的是 使我们能够控制个体对现有食物的反应 造福我们的健康
These diseases and other emerging health challenges require a concerted international response. To that end we commit ourselves to
对于这些疾病和其他新出现的卫生挑战 必须有协调一致的国际对策
These diseases and other emerging health challenges require a concerted international response. To this end, we commit ourselves to
对于这些疾病和其他新出现的卫生挑战 必须有协调一致的国际对策
Ensure the full implementation of the revised International Health Regulations adopted at the 2005 World Health Assembly, and emphasize the need to increase resources for the Global Outbreak Alert and Response Network of the World Health Organization
确保全面实施2005年世界卫生大会通过的订正 国际卫生条例 并强调需要给世界卫生组织全球疫情警报和反应网增加资源
There are concrete limitations that hinder the progress of some programs directed to the reproductive health of women. Among these, there are the lack of human resources in the health sector, weak response and coverage capacity in health services whose infrastructures had been destroyed by the war that devastated the country for many years, the cost of medicines and the non observance of cultural aspects in existing or would be intervention programs.
妇女生殖保健项目在实施中受到一些具体的限制 包括卫生部门缺少人力资源 连年战争破坏了卫生基础设施 造成保健服务反应能力低下和覆盖面不广泛 药费昂贵 以及因文化方面的原因 现有或未来的干预计划难以执行等
In order to attain the goals of reducing child mortality, improving maternal health and combating HIV AIDS, Nigeria has initiated health sector reform aimed at raising the standard of primary health care and vastly improving health care delivery services in our hospitals.
为了实现降低婴儿死亡率 改善孕妇健康和应付艾滋病毒 艾滋病的目标 尼日利亚开始对保健部门实行改革 目的是提高我们医院的初级保健水平和大大改进保健提供的服务
To contain the risk of future outbreaks, greater resources should also be given to the WHO Global Outbreak Alert and Response Network so that it can coordinate the response of a broad international partnership in support of national health surveillance and response systems.
为控制未来疾病爆发的风险 还应当向卫生组织全球疫情警报和反应网提供更多的资源 使其能够协调广泛的国际伙伴合作网络的反应 以支助各国的卫生监视和反应系统

 

Related searches : Health Sector - Health Response - National Health Sector - Health Sector Reform - Human Health Sector - Public Health Sector - Health Insurance Sector - Health Food Sector - Animal Health Sector - Public Health Response - Employment Sector