Translation of "national health sector" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| National Health Policy 2001, The way forward, Agenda for Health Sector Reform. | 2001年 国家卫生政策 前进的道路 卫生部门改革议程 |
| Government Policy. The Government adopted the National Health Policy in 2001 to bring about an overhaul of the Health Sector in Pakistan. | 政府的政策 政府于2001年通过 国家卫生政策 以彻底改革巴基斯坦的卫生部门 |
| National policy also recognizes the necessary and legitimate role of the private sector in providing health services. | 国家政策也承认私营部门在提供保健服务方面所起的合法的 必不可少的作用 |
| In the health sector, we have designated HIV AIDS, malaria and tuberculosis as diseases of national concern. | 在卫生部门 我们将艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾指定为国家关切的疾病 |
| In compliance with the activities regarding the reforms in the health care sector, one of the key components of the project for promotion and development of the health sector, is the preparation of a new strategic document, National Health Strategy, for which the Ministry of Health has set up an expert working group that will prepare the draft of the National Strategy. | 按照关于保健部门改革的活动 促进和发展健康部门项目的主要部分之一是编制新的战略文件 即全国健康战略 为此 卫生部设立了一个专家工作组 草拟这一全国战略 |
| Encourages UNFPA to further mainstream the ICPD agenda into country led frameworks such as sector wide approaches, poverty reduction strategy papers, health sector reforms and other national development plans and policies | 5. 鼓励人口基金进一步将人发会议议程纳入由国家领导的框架 例如全部门办法 减贫战略文件 保健部门改革和其他的各种国家发展计划和政策的主流 |
| In constructing an expenditure estimate for the private sector, the UNFPA UNAIDS NIDI Resource Flows Project used out of pocket health expenditures of households from the national health account figures as collected by the World Health Organization (WHO). | 人口基金 艾滋病规划署 荷兰人口研究所资源流动项目在估计私人支出时 采用世界卫生组织收集的国家健康账户数字中的家庭实际保健支出 并假定这一实际保健支出同人口货物与服务的实际支出完全一致 |
| In the health sector, the previous fee for services system, which had denied many people access to medical care, had been replaced by a national health insurance scheme in order to meet the basic health care needs of Ghanaians. | 13. 在保健部门 服务系统原先的费用之高使许多人不能享受医疗服务 现在取而代之的是一个国家健康保险计划 以满足加纳人基本的保健需要 |
| These measures have been drawn from the National Health Policy, Education Sector Reforms, Labor Policy, Access to Justice Program, Police Reforms, Poverty Alleviation Program etc. | 这些措施出自国家卫生政策 教育部门改革 劳工政策 向公众开放司法方案 警务改革 扶贫方案 等等 |
| Bosnia and Herzegovina has no national health policy or national health care programme. | 412. 波斯尼亚和黑塞哥维那没有全国卫生政策或全国卫生保健方案 |
| There are four main sources of financing for the health sector the national government, local governments (commune, prefecture, region), patients (through the cost recovery system), and donors. | MASPFE 社会事务和保护妇女儿童部 |
| However all recent policy documents of the Government such as the Education Sector Reforms Programme, the National Health Policy etc. place special emphasis on the rural areas. | 不过 最近政府发布的所有政策性文件 譬如 国家教育部门改革方案 国家卫生政策 等等 都特别强调农村地区 |
| In the context of the current reform of the health sector the Agency was also working with the Government to develop a national strategy for maternity care. | 目前 在卫生部门进行改革的同时 该机构也正与政府合作制定国家孕产妇护理战略 |
| (b) Strengthened capacity of appropriate sectors at the national level (including, e.g., the media, civil society, the educational sector, the health sector, the workplace and the criminal justice system) on drug abuse and crime prevention, treatment and rehabilitation | (b) 加强国家一级有关部门 包括例如媒体 民间社会 教育部门 保健部门 工作场所和刑事司法系统 在药物滥用和犯罪预防 治疗和康复方面的能力 |
| National reproductive health programme. | 国家生殖健康方案 |
| National health policy, 1995 | 见 选举法典 1996年4月16日颁布的第96 114号法令 |
| (f) Incorporate gender perspectives and attention to women's specific health needs and priorities, including sexual and reproductive health, in health sector reforms | (f) 将性别观点和对妇女的特定健康需要和优先事项 包括性和生殖健康的注意纳入保健部门的改革中 |
| These figures include expenditure by all levels of government (national, states and local), plus the private sector (private health insurance funds and out of pocket costs of the individual). | 这些数字包括各级政府(国家 州和地方)的支出 另外加上私营部门(私人医疗保险资金和个人自付费用) |
| Involuntary testing has similarly disastrous consequences in the health care sector. | 66. 非自愿化验在医疗部门具有类似的灾害性后果 |
| Preparation of the Poverty Reduction Strategy Paper for the health sector. | 共和国第一夫人亨丽埃特 孔戴女士有效地参与防治艾滋病非洲第一夫人联盟 |
| Important needs have yet to be addressed in the health sector. | 37. 卫生部门还需要解决一些重要的需求 |
| To improve the performance of the health system, the National Health Forum recommended in 1997 the preparation of the Strategic Plan for National Health Development. | 为了改善保健体系的表现 1997年的国家健康论坛要求建立国家健康发展战略规划 |
| The National AIDS Programme Coordinator also established the HIV AIDS sensitization programmes for private and public sector health care providers (nurses, doctors, dentists, physical therapists, lab technicians and radiology).26 | 国家艾滋病方案协调员还为公私营部门提供保健服务的人员 护士 医生 牙医 理疗师 实验室技术人员和放射学家等 制订了宣传方案 |
| Private sector funding accounts for approximately one third of all health expenditure. | 私营部门的资金占医疗系统所有支出的三分之一 |
| Cooperation between national authorities and the private sector | 国家机关与私营部门之间的合作 |
| Recognizing the urgency of addressing human resource crises in the health sector in many of the poorest countries, UNICEF will also intensify its support to building national capacities for in service training, formative supervision and support to peripheral and community health workers. | 儿童基金会认识到迫切需要因应许多最贫穷国家保健部门内的人力资源危机 也将加紧支助建立国家在职培训能力 设立监督部门及支助外围和社区保健工作人员 |
| National demographic and health survey, 2001. | 尼加拉瓜人口统计与卫生调查 2001年 |
| National demographic and health survey, 1998. | 尼加拉瓜人口统计与卫生调查 1998年 |
| The present health infrastructure in the public sector consists of 906 hospitals, 4,590 dispensaries, 550 Rural Health Centres, 5,308 Basic Health Units and 98,264 hospital beds. | 目前 公共部门的保健基础设施有 906个医院 4 590个诊疗所 550 个农村保健中心 5 308个基本保健单位 医院总共有98 264 张床位 |
| The World Health Organization (WHO), the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the United Nations Population Fund (UNFPA) have supported the development of key national health policies, such as the national reproductive health policy, the national immunization policy and the national nutrition policy. | 55. 世界卫生组织(卫生组织) 联合国儿童基金会(儿童基金会)和联合国人口基金 人口基金 支助制定了重要的国家卫生政策 诸如国家生殖卫生政策 国家免疫政策和国家营养政策 |
| For example, Brazil has wreaked havoc on the financial health of its national oil company, Petrobras, in order to keep gasoline prices low. Argentina destroyed its natural gas sector with price controls. | 例如 为了使汽油价格保持在低位 巴西肆意损害其国家石油公司 Petrobras 的财务健康 阿根廷通过价格控制破坏了了本国的天然气行业 许多国家都把电力和水的价格控制得太低 最终导致能源短缺 |
| The National Health Policy 2001 aims to promote women's health throughout their lifespan. | 2001年 国家保健政策 旨在促进妇女整个生命期的健康 |
| The National Health Policy aims to increase women's access to the health system. | 国家保健政策 力图让妇女有更多的机会享用保健护理系统 |
| The findings of this evaluation were discussed during the national sector review meeting as well as during the national sector forum, which included donors and NGOs. | 83. 在全国部门审查会议和全国部门论坛上讨论了该评价的结果 与会者包括捐助者和非政府组织 |
| Security sector reform and national disarmament, demobilization and reintegration | 安全部门改革和国家解除武装复员和重返社会方案 |
| In addition to the Control Centre for Special Infections, the Sector of Epidemiology and Biostatistics of the National School of Public Health participates in the European programmes EUROPAP and TAMPEP, as well as in the Umbrella Project of the Ministry of Health and Welfare. | 13. 除了特殊传染病控制中心之外 国家公共卫生学院的流行病学和生物统计学系也参与了EUROPAP和TAMPEP等欧洲方案 以及卫生和福利部开展的总括项目 |
| April is the national minority health month. | 四月是全國弱勢團體醫療月 |
| Inclusion of health within the National Security Policy Development of a National Health Emergencies Management System Renewal of the Quarantine Act Development of the National Smallpox Contingency Plan Strategic review of the National Emergency Stockpile System and Development of the Health Emergency Response Team concept. | 在国家安全政策中纳入卫生政策 发展国家卫生紧急情况管理体系 修订 检疫法 制定国家天花应急计划 从战略角度审查国家紧急情况储备体系 以及 提出卫生应急小组概念 |
| Development of multi sector prevention programs, including the legal aid component, health and counseling | 发展多部门预防计划 包括司法援助 卫生和咨询服务 |
| General legislation on working conditions and occupational health therefore also applies to this sector. | 因此 关于工作条件和职业健康的基本立法也适用于该部门 |
| Challenges. The performance of the health sector in Pakistan needs to be vastly improved. | 面临的挑战 巴基斯坦卫生部门的业绩尚待大幅度改进 |
| To increase investment in infrastructure, facilities, equipment and human resources in the health sector. | 虽然尼日尔目前从形式上还没有建立对模糊性和不适应性法律的定期审查制度 但司法部已经开始着手进行法律和法规文件的修改工作 |
| UNHCR continued to work with sister agencies, ministries of health and other partners to assist in health sector rehabilitation in major return operations. | 难民专员办事处继续与各姐妹机构 各卫生部和其他伙伴合作 在遣返的大行动中协助卫生部门的恢复工作 |
| Many low income women with no health insurance, including those working in the informal sector, cannot afford privatized and costly health systems.30 | 很多低收入妇女没有健康保险 包括那些在非正规部门工作的妇女都无法支付私营和价格昂贵的医疗保险 |
| National Agricultural Health and Food Safety Service SENASAG. | 国家农业卫生和食品安全局 |
Related searches : National Sector - Health Sector - National Health - Health Sector Reform - Health Sector Response - Human Health Sector - Public Health Sector - Health Insurance Sector - Health Food Sector - Animal Health Sector - National Public Health - National Health Survey - National Health Authority - National Health System