Translation of "heartfelt gratitude" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In conclusion, he wished to express his heartfelt gratitude to Mr. Carlos Magariños for his successful leadership of UNIDO over the past eight years. | 60. 最后 他谨衷心感谢卡洛斯马格里尼奥斯先生最近八年领导工发组织取得了成功 |
Berlin 'Our most heartfelt congratulations.' | 致柏林 '给你我们最真挚的祝贺' |
My delegation would like to take this opportunity to express its heartfelt gratitude to Judge Theodor Meron, President of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, for his worthy contribution to the work of that institution. | 我国代表团想借此机会对前南斯拉夫问题国际刑事法庭庭长西奥多 梅龙法官表示由衷的感谢 他为法庭的工作作出了有价值的贡献 |
With particular gratitude, I wish to reiterate our heartfelt appreciation to the members of the Group of 77 and China, especially to its Chairperson, for the solidarity and the unqualified support they have extended to my country on this issue. | 我要怀着特别感激的心情 重申我们衷心感谢77国集团成员国加中国尤其是该集团的主席 因为他们在这一问题上对我国表示了声援和无保留的支持 |
Gratitude. | 感谢你 |
Gratitude. | 感谢 |
That's gratitude. | 却得到这样的回报 |
I wanted to share that idea with the Council and to express, on behalf of the Government and the people of Haiti, the heartfelt gratitude of the Haitian nation for the efforts of members of the Security Council to contribute to the stabilization and development of Haiti. | 我愿同各位分享这一构想 并代表海地政府和人民表明 海地民族衷心感谢安理会成员努力为海地稳定化与发展做出贡献 |
There's gratitude for you. | 太感激你了 |
You have my gratitude. | 太好了 |
Her heart flowed with gratitude. | 她的心流露著感激之情 |
That's the gratitude I get. | 这就是我的回报 |
That's the gratitude I get. | 我得到这报答 |
We don't need your gratitude! | 我们不要你们的感激 |
If only out of gratitude... | 她当然知道 她无所不知 |
Save your gratitude, my friend. | 留着你的感激 我的朋友 为什么我要干 Save your gratitude, my friend. |
The representative of the Democratic Republic of the Congo, speaking on behalf of the Group of 77 and China, expressed his heartfelt sympathy and solidarity with the tsunami affected member States within the Group and acknowledged his deep gratitude to all donor countries that had contributed so generously to relief efforts. | 7. 刚果民主共和国代表以77国集团和中国名义发言 对该集团内受海啸影响的成员国表示由衷的同情和支持 并对所有为救援努力作出慷慨贡献的国家深表感谢 |
In conclusion, permit me once again to extend to her our heartfelt congratulations and best wishes. | ퟮ뫳,쟫퓊탭컒퓙듎쿲쯽뇭쪾힣뫘뫍솼뫃힣풸ꆣ |
The invitation was accepted with gratitude. | 哈萨克总统荣幸地接受了这项邀请 |
And your gratitude to the Reich? | 你對第三帝國的感激就是這樣 |
That's gratitude for you! Come on. | 感激不尽 走吧 |
In gratitude for solidarity among the Quraysh, | 因为保护古来氏, |
In gratitude for solidarity among the Quraysh, | 因為保護古來氏, |
One can get very tired of gratitude. | 心怀感激也会令人厌倦 |
With gratitude and affection and with honor. | 深怀感激 爱意... 和荣幸 |
You can't buy gratitude with your handouts! | 钱买不来感激 |
They put a small price on gratitude. | 那太少了 |
My heartfelt thanks also go to the Lebanese people and Government for their unwavering support and full confidence. | 我还衷心感谢黎巴嫩人民和政府的不懈支持和充分信任 |
We can therefore feel the torment that the affected people have undergone, and we offer our heartfelt sympathies. | 因此 我们能够感受到受灾人民所经历的折磨 向其表示我们的由衷同情 |
The Commissioner again acknowledges with gratitude their contributions. | 委员再次鸣谢其贡献 |
Expression of gratitude to the Government of Switzerland | 向瑞士政府表示感谢 |
Expression of gratitude to the Government of Switzerland. | 对瑞士政府表示感谢 |
and expressing its gratitude for the work done, | 并对所进行的工作表示感谢, |
Here's looking to you 32 proofs of gratitude. | 这是我对你表示感谢的32条培根 注 |
I don't know how to show my gratitude. | 我不知道怎么表达我的感谢 |
Fly a kite (croaks) That's gratitude for you. | 去放风筝 |
I offer my heartfelt condolences to all who have been touched by the loss of those two remarkable persons. | 我向痛失这两位非凡者的所有人表示由衷的哀悼 |
You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness. | 也许你会因为怀着感恩和善良的心感动得哭了 |
They have the gratitude of the people of Haiti. | 海地人民感谢他们 |
In gratitude for your help to our dear colleague, | 感谢您帮助我们的同事... |
Yes, I've expressed my gratitude. This is Baroness Ivanoff. | 不幸把义和团打死的美国人 |
Listen, don't you think, you owe me some gratitude? | 一些感激之情吗 我在牧场 救过你 记得吗 |
His baby is so small, and I've never encountered such a just a disturbing image, but just just so heartfelt. | 这个婴儿是多么小 我从来没有见过那么 那么 让人心碎的照片 是那么的真切 |
Using three iPods like magical props, Marco Tempest spins a clever, surprisingly heartfelt meditation on truth and lies, art and emotion. | 用三个iPod 做为魔术道具 马可.坦布斯特对真实和谎言 艺术和感情的关系做出了一段聪明的而又令人惊奇的发自内心的冥想 |
We are very much indebted to them for their solidarity, and wish to convey here our deepest and most heartfelt thanks. | 我们对他们的支持十分感激 并希望在此表示最深切的由衷谢意 |
Related searches : Heartfelt Condolences - Heartfelt Commitment - Heartfelt Sympathies - Heartfelt Desire - Heartfelt Plea - Heartfelt Sympathy - Heartfelt Wish - Heartfelt Congratulations - Heartfelt Greetings - Heartfelt Service