Translation of "heavily indebted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Heavily - translation : Heavily indebted - translation : Indebted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

E. The heavily indebted poor countries
E. 负债沉重的穷国 13 4
A. The Heavily Indebted Poor Countries initiative
A. 负债沉重穷国债务倡议 66 67 11
Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Debt Initiative
负债沉重穷国的债务倡议
Progress under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative
三. 重债穷国倡仪的进展
Heavily Indebted Poor Countries and the Millennium Development Goals
B. 重债穷国和千年发展目标
Turkey believes that heavily indebted countries deserve special attention.
土耳其认为 重债国应该得到特别帮助
Beyond the Heavily Indebted Poor Countries Initiative the development financing conundrum
D. 重债穷国倡议以外的情况 发展筹资问题
12 IMF Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative Statistical Update, April 2005.
12 货币基金组织 重债穷国倡议 最新统计数字 2005年4月
Nonetheless, her delegation fully supported the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative.
但是,美国代表团充分支持负债沉重穷国债务倡议
The recent Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative is a promising step.
最近提出的关于高度负债的贫穷国家的债务计划是一个有指望的步骤
3. External debt of the heavily indebted poor countries (HIPCs), 1992 1996
3. 负债沉重的穷国的外债,1992 1996年 17
Efforts should be made to expand the Initiative to other heavily indebted countries.
应努力将该倡议扩大到其他负债沉重国家
A. External debt (Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative, Paris Club, London Club)
(뢺햮돁훘뗄쟮맺,냍샨뻣샖늿,싗뛘뻣샖늿)
13. Emphasizes the need to secure adequate funding for an overall financing plan for the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative, including in particular the Heavily Indebted Poor Countries Trust Fund and the Poverty Reduction and Growth Facility Heavily Indebted Poor Countries Trust Fund in the context of fair, equitable and transparent burden sharing
13. 强调需要确保获得充分的资金 作为增加优惠的重债穷国倡议的总体供资计划的经费 尤其是包括在提公平 公正和透明地分担义务的前提下向重债穷国信托基金和减少贫穷促进增长信贷额度 重债穷国信托基金注资
C. The Group of Eight proposals for debt cancellation for Heavily Indebted Poor Countries
C. 八国集团取消重债穷国债务的提议
The initiative contemplated 40 billion of debt relief to 18 heavily indebted poor countries.
一些部长强调 应采取措施确保此项建议不会损害三个有关机构继续向发展中国家提供补助金和减让性贷款的能力
The Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative was a step in the right direction.
针对负债沉重的穷国的债务倡议是朝正确方向走的一步
4. Calls upon the heavily indebted poor countries to take, as soon as possible, the policy measures necessary to become eligible for the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative and to reach the decision point
4. 吁请重债穷国在这方面尽快采取必要的政策措施 使有资格受益于增加优惠的重债穷国倡议并到达决定点
24. Calls upon the heavily indebted poor countries to take, as soon as possible, the policy measures necessary to become eligible for the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative and to reach the decision point
24. 吁请重债穷国尽快采取必要的政策措施 以便有资格受益于增加优惠的重债穷国倡议 并达到决定点
5. Calls upon the heavily indebted poor countries to take, as soon as possible, the policy measures necessary to become eligible for the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative and to reach the decision point
5. 吁请重债穷国尽早采取必要的政策措施 以便有资格受益于增加优惠的重债穷国倡议 到达决定点
The United States strongly supported the programme of action for the heavily indebted poorest countries.
美国强烈支持为穷国和债务国制定的行动方案
Turkey welcomed the joint World Bank International Monetary Fund Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative.
土耳其代表团十分赞赏世界银行和国际货币基金组织关于削减负债累累的贫困国家债务的共同倡议
Of the 41 countries identified as heavily indebted poor countries, 29 are least developed countries.
在被定为严重负债的穷国的41个国家中,有29个是最不发达国家
Stressing the importance of addressing the challenges of those heavily indebted poor countries that are facing difficulties in reaching the completion point under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative, and expressing concern that some heavily indebted poor countries continue to face substantial debt burdens and need to avoid rebuilding unsustainable debt burdens after reaching the completion point under the Initiative,
着重指出必须应对在达到重债穷国倡议的完成点方面遇到困难的那些重债穷国所面对的挑战 并对一些重债穷国继续面临沉重的债务负担表示关切 它们需要避免在达到重债穷国倡议的完成点之后再次累积不可持续的债务负担
Greater efforts should also be made to provide debt relief to the heavily indebted poor countries.
在减轻重债穷国的债务方面 还应该做出更大的努力
Nevertheless, external debt and debt servicing problems persisted, particularly in the poorest and heavily indebted countries.
但是,外债和偿债问题还继续存在,特别是在最穷和债务沉重国家
The Paris Club and the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative had not been sufficiently comprehensive.
巴黎俱乐部和负债沉重穷国债务倡议并不够全面
While the extension of the heavily indebted poor countries debt initiative until the end of 2006 is welcome, full cancellation of the heavily indebted poor countries' external debt might be needed to break the vicious cycle of poverty faced by them.
34. 尽管将重债穷国的减免债务倡议延长到2006年年底是值得欢迎的措施 但是 可能必须完全取消重债穷国的外债 才能够打破他们重新面对贫穷的恶性循环
We are pleased that Burundi has benefited from debt relief under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative.
令我们高兴的是 布隆迪从重债穷国倡议规定的减免债务中获益匪浅
While a number of initiatives had been put forward to address the problems of indebted countries, those problems had persisted, particularly in the poorest and heavily indebted countries.
虽然已经提出了若干倡议旨在解决负债国家的问题,但这些问题仍然持续存在,这在最穷国和负债沉重的国家里更是如此
22. Welcomes the inclusion of the Democratic Republic of the Congo in the Heavily Indebted Poor Countries Initiative
22. 欢迎将刚果民主共和国列入重债穷国倡议
Significant steps had also been taken to reduce the debt burden of the most heavily indebted poor countries.
为了减轻大多数重债穷国的债务负担 也采取了具有重要意义的步骤
But there were also calls for action on the issue of debt in all heavily indebted African countries.
但人们也要求对非洲所有重债国家的债务问题采取行动
Heavily indebted middle income countries must organize their efforts to arrive at joint agreements with the world's creditors.
债务沉重的中等收入国家必须作出努力 与世界各债权人达成共同协议
Nevertheless, external debt and debt servicing problems have persisted, particularly for the poorest and most heavily indebted countries.
但是,外债和偿债问题持续存在,特别是最贫穷和债务最沉重的国家
1. Debt problem of low income countries Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative Timing, eligibility criteria and funding
1. 뗍쫕죫맺볒햮컱컊쳢ꎺ뛠햮맺뎫틩 뎥햮쪱볤ꆢ쫊뫏탔ힼ퓲뫍릩헾뢮ꆢ
ESAF is a framework by which the IMF participates in the initiative for the heavily indebted poor countries.
扩充金是货币基金组织参加负债沉重穷国债务倡议的框架
Welcoming the decision to undertake a comprehensive review of the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative in 1999,
quot 欢迎决定于1999年对债务沉重穷国债务倡议进行全面审查,
Welcoming the fact that the Heavily Indebted Poor Countries Initiative has enabled heavily indebted poor countries to markedly increase their expenditures on health, education and other social services consistent with national priorities, development plans, and internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,
欢迎重债穷国倡议使得重债穷国能够按照本国优先项目 发展计划和国际商定的发展目标 包括千年发展目标 显著地增加其在保健 教育和其他社会服务方面的开支
Significant steps have also been taken to reduce the burden of debt on the most heavily indebted poor countries.
为减少重债穷国的债务负担也采取了各项重大步骤
Another important step forward was the finalization of the debt relief plan for the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC).
另一项重要的进展是 重债穷国减债计划的确定
In that connection, LDCs expected the heavily indebted poor countries (HIPCs) initiative to be implemented in a meaningful way.
在这方面 最不发达国家期望严重负债穷国倡议能够真正落实
28. Forty one economies have been classified by IMF and the World Bank as heavily indebted poor countries (HIPC).
28. 货币基金组织和世界银行把四十一个国家定为 quot 负债沉重穷国 quot (多债国)
The most important recent development in debt relief for LDCs is the heavily indebted poor countries (HIPC) debt initiative.
债务沉重的贫穷国家倡议(多债国倡议)是最近减免最不发达国家债务的最重要的发展
12. Recognizes the need for attaching higher priority to social aspects in the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative
quot 12. 确认有必要在负债沉重穷国债务倡议中更加优先注意社会方面的问题

 

Related searches : Feel Indebted - Highly Indebted - Indebted(p) - Indebted With - Remain Indebted - Very Much Indebted - I Am Indebted - Indebted To You - We Are Indebted - Is Indebted To - Am Indebted To