Translation of "highly indebted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Highly - translation : Highly indebted - translation : Indebted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

India has written off the debts of all the highly indebted poor countries.
印度已经勾销了所有债台高筑的穷国的债务
The Highly Indebted Poor Countries (HIPC) Ministerial Network is another South South cooperation effort.
37. 重债穷国部长级网络是另外一项南南合作努力
Today, more than 80 per cent of African States were highly indebted poor countries.
今天 80 以上的非洲国家是重债穷国
On the debt burden, we applaud debt relief for the highly indebted poor countries.
关于债务负担 我们赞扬减免重债穷国的债务
He supported the paragraphs that dealt with the questions of highly indebted developing countries.
他对提到发展中重债国问题的段落表示支持
As a result, it has never been included in programmes such as HIPC for highly indebted countries.
因此 无须执行为负债累累的国家制定的重债穷国方案
The recent advances in the international strategy to relieve the debt burden of highly indebted poor countries (HIPC) will have some effect, but more may need to be done, not only for the low income countries of Africa but also for its highly indebted middle income countries.
为减轻负债沉重的穷国(多债国)的债务负担而采取的国际战略最近取得的进展会产生一些作用,但不仅对非洲低收入国家,而且对非洲负债沉重的中等收入国家来说,还可能需要做更多的事
To reverse this trend, the international community must address debt sustainability in highly indebted and low income countries, particularly in Africa.
为了扭转这一趋势 国际社会必须解决严重负债和低收入国家 尤其是非洲国家的债务可持续承受问题
Noting with concern that some highly indebted, middle income developing countries are facing serious difficulties in meeting their external debt servicing obligations,
关切地注意到一些高度负债的中等收入发展中国家在履行其偿付外债的义务方面正面临严重困难
Fourthly, debt relief has been limited to those highly indebted poor countries which have satisfied International Monetary Fund (IMF) conditions for disbursements.
第四 减免债务仅限于那些满足国际货币基金组织 货币基金组织 付款条件的重债穷国
More specifically, in highly indebted countries and least developed countries (LDCs), the conviction that reform is needed does not always translate into concrete action.
更具体地说 在高负债国和最不发达国家 需要改革的信念并不能一向转化为具体行动
She welcomed recent G8 commitments to write off the multilateral debt of highly indebted poor countries (HIPCs) and to double their ODA by 2010.
它欢迎最近八国集团所作的承诺 即将高度负债穷国的多边债务一笔勾销 并到2010年之前将官方发展援助增加一倍
But there are also many middle income countries that are highly indebted and have large populations that survive on less than 1 a day.
但是 还有很多债务负担沉重的 有大量每天靠不足一美元生存的人口的中等收入国家
The Highly Indebted Poor Country (HIPC) Initiative proposed by the World Bank and IMF and agreed to by member Governments, is to be encouraged.
42. 由世界银行和货币基金提议并得到成员国政府同意的支助重债穷国倡议应当得到鼓励
17. Recognizes the difficulties of highly indebted middle income developing countries and other highly indebted middle income countries in meeting their external debt and debt servicing obligations, and notes the serious situation in some of them in the context, inter alia, of significant liquidity constraints, which may require debt treatment, including, as appropriate, debt reduction measures
17. 确认重债中收入发展中国家和其他重债中收入国家在履行其外债和偿债义务方面困难重重 并注意到尤其在流动性受到极大制约的前提下 其中一些国家情况严重 可能需要采取处理债务措施 包括酌情采取减债措施
Noting with concern that some other highly indebted low and middle income developing countries are facing serious difficulties in meeting their external debt servicing obligations,
关切地注意到一些其他重债中低收入发展中国家在履行其偿还外债义务方面面临严重困难
Invites the Bretton Woods institutions to consider the issue of debt sustainability and the implications of the Highly Indebted Poor Countries (HIPC) initiative for Haiti
15. 请布雷顿森林机构审议海地能否持续偿本还息的问题和重债穷国倡议对海地的影响
We welcome the decision of G 8 nations to write off the debt of 18 highly indebted poor countries in the amount of 40 billion.
我们欢迎八国集团作出免除18个重债穷国400亿美债务的决定
Spain has also adopted measures on foreign debt that will enable our country to participate actively in multilateral debt cancellation initiatives for highly indebted poor countries.
西班牙还采取了外债方面的措施 这将使我国能够积极参加对重债国家实行的多边债务取消行动
Noting with concern that some highly indebted middle income developing countries are facing serious difficulties in meeting their external debt servicing obligations owing, inter alia, to liquidity constraints,
关切地注意到某些重债中收入发展中国家由于流动性方面制约等因素 在履行其偿还外债义务时正面临严重的困难
However, there are elements on which to build, such as progress in macroeconomic stability and economic governance and the possibility of a Highly Indebted Poor Country (HIPC) Initiative.
然而 有些内容可供借鉴 例如在稳定宏观经济和经济管理方面的进展和利用重债穷国倡议的可能性
The Asian and other financial crises brought to the fore some new dimensions to the debt problems of developing countries, particularly for the middle income, highly indebted countries.
35. 亚洲和其它金融危机突显了发展中国家债务问题的一些新问题 特别是对中等收入的重债国
The recent decision of the Group of 8 (G 8) to cancel the external debt of 18 highly indebted poor countries, including 13 least developed countries, is a welcome move.
8国集团近来作出的取消18个重债穷国 包括13个最不发达国家的外债的决定 是一项受欢迎之举
While some of our countries have benefited from debt relief strategies including the Highly Indebted Poor Countries Initiative that has not as yet resulted in debt sustainability in the region.
虽然我们中间的一些国家从减免债务战略 包括重债穷国倡议 中获得了惠益 但这并未使我们地区实现债务可持续性
Furthermore, the higher oil prices were affecting the productivity and competitiveness of many oil importing countries and lowering the GDP of the highly indebted poor countries, especially in sub Saharan Africa.
此外 石油价格的上涨正在影响着许多石油进口国的生产率和竞争力 降低债务国的国内生产总值 特别是撒哈拉以南非洲
We welcome the increase in debt relief, including debt cancellation, for many of the most highly indebted poor countries, as well as the renewed focus on Africa and on HIV AIDS.
我们欢迎进一步减免了债务最重穷国的债务 包括取消债务 也欢迎重新将重点放在非洲和艾滋病毒 艾滋病方面
We equally laud and welcome the initiative of the G 8 to cancel 100 per cent of the debt of the highly indebted poor countries, 14 of which are in Africa.
我们同样赞扬和欢迎八国集团主动百分之百地取消非洲14个重债穷国的债务
In that regard, her delegation welcomed the joint initiative of the World Bank and the International Monetary Fund (IMF) for the highly indebted and poor countries, which should be implemented immediately.
在这种格局中 中国愉快地欢迎世界银行和国际货币基金组织为严重负债穷国提出的联合建议 这一建议应该立即贯彻执行
The UNDP Human Development Report 1997 notes that the debt of the 41 highly indebted poor countries totalled 215 billion, up from 183 billion in 1990 and 55 billion in 1980.
开发计划署1997年人的发展报告指出,41个负债沉重的穷国的债务共达2 150亿美元,而1990年为1 830亿美元,1980年为550亿美元
Spain is also engaging with highly indebted middle income countries in projects to swap debt for public investment in key areas for sustainable human development, such as education, the environment and infrastructure.
西班牙还正在与中等收入重债国家执行项目 以便把债务用于可持续人的发展的关键领域 例如教育 环境和基础结构领域中的公共投资
14. Calls upon bilateral and multilateral donors to contribute to the Highly Indebted Poor Countries Trust Fund in order to help the African Development Bank meet its share of Initiative related costs
quot 14. 呼吁双边和多边捐助者捐助债务沉重的贫穷国家信托基金,以协助非洲开发银行支付其有关债务沉重穷国债务倡议的费用份额
Highly talented. Highly.
请允许我这么说 她很有天才
Equally commendable is the decision taken by Group of Eight countries leading to a doubling of development aid to Africa and debt relief for highly indebted poor countries, including my own country, Mozambique.
同样值得称赞的是 八国集团作出决定 将加倍对非洲的发展援助 并减轻重债穷国 包括我国莫桑比克的债务
However, I am deeply concerned that we sometimes seem to move backward on our commitments, as appears to be happening with the full cancellation of the debt of the highly indebted poor countries.
然而 我深感关切的是 我们有时似乎在我们的承诺方面倒退 例如在取消重债穷国债务方面似乎正出现这种情况
Three Paths for Indebted Democracies
负债民主国家的三条道路
We are indebted to her.
我们非常感激她
Finally, I wish to reiterate that the Caribbean Community welcomes the recent announcement by the Group of Eight aimed at reducing the debt of some of the most highly indebted countries in the world.
最后 我谨重申 加勒比共同体欢迎八国集团最近宣布的打算减免世界上某些最贫穷国家的债务的决定
More vigorous efforts were therefore needed to write off debts, not only for the highly indebted poor countries (HIPC) but also for other countries which faced increasing difficulties in meeting their debt service commitments.
在取消债务方面 不仅是针对重债穷国 而且对别的国家也应该为它们采取更加强有力的措施 因为后者在还本付息方面困难愈来愈大
The Kuwait Fund for Arab Economic Development (KFAED) has contributed to the alleviation of the external debt burden for 14 African countries within the framework of the Highly Indebted Poor Countries (HIPC) Debt Initiative.
科威特阿拉伯经济发展基金在重债穷国债务倡议框架内为减轻14个非洲国家的外债负担作出了贡献
33. In line with the HIPC initiative, the African Development Bank has established a 150 million supplementary financing mechanism to assist highly indebted, low income African countries to service their loans from the Bank.
33. 按照帮助多债国倡议,非洲开发银行已设立了一个1.5亿美元的补充贷款办法,来帮助债台高筑的低收入非洲国家偿还该银行的贷款
We are gratified at the decision taken in Gleneagles, Scotland, by the Group of Eight (G 8) to completely cancel the debt of 18 highly indebted poor countries, 13 of which are least developed countries.
我们感谢8国集团在苏格兰格莱尼格尔作出决定 完全取消18个重债穷国的债务 其中13个是最不发达国家
28. This section must be recast and updated to reflect the needs of highly indebted poor countries (or HIPC), using language from the development committee communiqué at the World Bank IMF meetings of late September.
28. 必须用去年9月份世界银行 货币基金组织的会议发表的发展委员会公报的语言改写和更新这一节 以反映债台高筑的穷国的需要
However, we are indebted to it.
然而 我们感激它
E. The heavily indebted poor countries
E. 负债沉重的穷国 13 4
On this auspicious occasion, my delegation expresses sincere appreciation for all initiatives recently taken to address the needs of developing countries, especially the debt cancellation extended by the G 8 countries to highly indebted poor countries.
值此有利时机 我国代表团对近来提出的解决发展中国家的需要的所有倡议 特别是8国集团国家取消重债穷国的债务 表示诚挚的赞赏

 

Related searches : Deeply Indebted - Feel Indebted - Heavily Indebted - Indebted(p) - Indebted With - Remain Indebted - Very Much Indebted - I Am Indebted - Indebted To You - We Are Indebted - Is Indebted To - Am Indebted To