Translation of "heavy workload" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Heavy - translation :

Heavy workload - translation : Workload - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

People who care for the elderly in addition to their daily work have a heavy workload.
除了日常工作还要照管老人的人负担沉
It is anticipated that the Appeals Chamber's already heavy workload will in all likelihood continue to increase.
上诉分庭的工作原已极其繁 预期其工作量很可能继续增加
It is anticipated that the Appeals Chamber's already heavy workload will, in all likelihood, continue to increase.
Niyitegeka,媒体 Cyangugu,Gacumbitsi Ndindabahizi等案 上诉分庭的工作原已极其繁 预期其工作量很可能继续增加
(b) The increase in workload is accompanied by an ongoing re engineering effort that places a heavy burden on the staff.
(b) 在工作量增加的同时 仍在进行改造工作 这给工作人员带来沉负担
But the number of individual projects generating these specific reports complicates the overall management and assessment of UNCTAD technical cooperation, and entails a heavy administrative workload.
由于需要提交具体报告的单个项目数量很大 使贸发会议技术合作的总体管理和评估十分复杂 产生了沉的行政工作负担
Management explained the high dropout rate as a result of the intensiveness of the original programme (slightly simplified in 2004) and the heavy workload in the field, which sometimes makes training difficult.
管理部门把退出培训者比例之高归因于原有方案的强度 在2004年略作简化 及外地的沉工作量 后一因素有时给培训带来困难
Management explained the high rate of dropouts as a result of the intensiveness of the original programme (slightly simplified in 2004) and the heavy workload in the field, which sometimes makes training difficult.
管理部门把退出培训者比例之高归因于原有方案的强度(在2004年略作简化)及外地的沉工作量 后一因素有时给培训带来困难
Total Remaining Workload
七. 总的下余工作量
Workload indicators, 2006 2007
2006 2007年工作量指标
Several Parties believe that due to the heavy workload of the CRIC and its remarkable progress in promoting the implementation of the Convention, the current cost and duration of the CRIC at intersessional sessions is reasonable.
59. 一些缔约方认为 由于审评委的工作量大并且在促进 公约 执行方面取得的显著进展 闭会期间举行的审评委届会目前费用和会期是合理的
The Buga special circuit high court and the Pereira circuit criminal court cited bottlenecks in the judicial system, a heavy workload and the priority given to other decisions to excuse the failure to deliver a judgement.
布加特别巡回高等法院和佩雷拉巡回刑事法庭为未能做出判决开脱 提出了司法制度环节不畅 工作量过大 和需优先处理其他决定等借口
On 9 August 2002, the writ of habeas corpus was rejected by the Pereira circuit criminal court, which found that the court concerned had been unable to deliver a judgement because of bottlenecks or a heavy workload.
2002年8月9日 佩雷拉巡回刑事法庭驳回了人身保护令申请 理由是该法院因处理能力的限制或工作量过大 有关法庭无法作出判决
Workload Relating to the Detainees
四. 有关被拘留者的工作量
Delegating and streamlining the workload
授权他人处理工作并精简工作
Workload Relating to the Detainees
四. 与被拘留者有关的工作量
CRC members explained that they had considered introducing a procedure to follow up concluding observations but had decided that it was not yet appropriate owing to the Committee's heavy workload and the backlog of States parties' reports awaiting review.
8. 儿童权利委员会成员解释说 他们曾考虑采用一种程序来跟踪结论意见的落实情况 但是后来认为现在还不太适宜 因为委员会工作量大 积压了很多待审的缔约国报告
In their 2004 progress report and during itstheir presentation at the sSixteenth Meeting of the Parties, the Technology and Economic Assessment Panel proposed making several structural changes to enable the Panel to carry out its heavy workload more efficiently.
11 在其2004年度的进度报告 以及在其在缔约方第十六次会议上所作的介绍性发言中 技术和经济评估小组提议作出了涉及该评估组的若干结构性改变 旨在使技经评估组得以更为有效地应对其繁的工作负荷
V. Workload Relating to Persons at Large
五. 有关在逃者的工作量
The increased workload has negatively affected staff morale.
增加的工作负担对工作人员的士气有不利影响
Table 9 Significant Workload Indicators Relating to Resource Requirements
表9. 与所需资源有关的工作量指数
The overall workload of the Commission will remain unchanged.
委员会的总工作量没有变化
In anticipation of the Council's overall conferencing workload exceeding the workload of the Commission on Human Rights, tentative budgetary requirements will be submitted in early November 2005.
鉴于理事会会议的总体工作量将超过人权委员会的工作量 因此将于2005年11月提出暂定所需预算经费
(g) Language and documentation services (UNOV) share based on workload
(g) 语文和文件服务 维也纳办事处 按工作量计算份额
As a result, the workload is mainly shouldered by women.
结果 妇女承担了主要的工作量
Handling the growing workload coordination among and within permanent missions
三. 应付日益繁的工作 常驻代表团之间和常驻代表团内部的协调
Heavy!
相当
The passiveness of rural women in terms of participating in the socio political life of the country is due to the heavy workload in the household, and women's employment on farm jobs and their limited access to the mass media hinder women from exercising their right to vote.
农村妇女由于家务繁 农活繁忙和接触媒体有限 对参与国家社会政治生活积极性不高 成为妇女实现自己投票权的障碍
The Court's heavy workload is due to the fact that the Court embodies the principle of the equality of States before international law and that the Court is an impartial third party that functions as the guardian of international law, working to maintain a coherent international legal system.
法院工作量是因为法院体现了各国在国际法面前一律平等的原则 以及法院是担任着国际法卫士的公正的第三方 维护着一致的国际法律制度
(d) Such proposals are accompanied by justifiable and verifiable workload statistics
(d) 在提出此种建议的同时 还提供了合理的和可核查的工作量统计数据
(ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators
㈡ 修订关于工作量标准 效率和相关绩效指标的建议
Session III Handling the growing workload coordination among and within Permanent Missions
第三场会议 应付日益繁的工作 常驻代表团之间和常驻代表团内部的协调
V. Workload Relating to Persons at Large and the Eight New Indictments
五. 有关在逃者的工作量和八项新的起诉
However, the growing number of legal cases has increased the institution's workload.
但是 法律案件数量的不断增多也加大了该机构的工作量
Heavy weapons cantonment registers a total of 10,888 heavy weapons cantoned so far.
迄今为止 武器储存处已登记了10 888件已被储存的武器
If arrested, the remaining ten indictees will increase the workload of the ICTR.
剩下的10名被告一旦捕获 将增加卢旺达问题国际法庭的工作量
37. Notes that the anticipated heavy workload of the Commission, owing to an increasing number of submissions, places additional demands on its members and the Division, and in that regard emphasizes the need to ensure that the Commission can perform its functions effectively and maintain its high level of quality and expertise
37. 注意到由于划界案数量增多 委员会的工作量预计将增加 需要委员会成员和海洋法司承担更多工作 因此强调有必要确保委员会能够有效履行职能并保持高水平的质量和专门知识
Bearing in mind the extremely heavy workload of the General Assembly and the need to make the most effective use of scarce resources, the General Committee may wish to consider deferring to a later session items for which decisions or action are not required at the current session (resolution 51 241, annex, paras.
52. 考虑到大会工作量 必须最有效地利用稀少资源 总务委员会不妨考虑将那些不需要在本届会议中作决定或采取行动的项目推迟到以后的届会(第51 241号决议 附件 第23至第26段)
It's pretty heavy.
它真
The secretariat is confronted with an imbalance between the mandated workload and staff resources.
秘书处面临着授权的工作量与人力资源之间不平衡的问题
The same period saw a significant increase in the workload of the Appeals Chamber.
9. 在本报告所述期间 上诉分庭的工作量大幅增加
41. Notes that the anticipated heavy workload of the Commission, owing to an increasing number of submissions, places additional demands on its members and the Division, and in that regard emphasizes the need to ensure that the Commission can perform its functions efficiently and effectively and maintain its high level of quality and expertise
41. 认识到由于划界案数量增多 委员会的工作量预计会增加 加大了委员会成员和海洋法司的压力,为此强调 需要确保委员会能有效率 有成效地开展工作 保持高质量和高专业水平
Very heavy hetero guy.
他可是异性恋的铁杆主张者
like a heavy load.
就像是一个
This table is heavy.
这张桌子很
The stone is heavy.
這個石頭很

 

Related searches : Handle Heavy Workload - A Heavy Workload - Under Heavy Workload - Additional Workload - Workload Balancing - Current Workload - Mental Workload - Big Workload - Administrative Workload - Excessive Workload - Higher Workload - Low Workload