Translation of "held a view" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
View - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, there is a widely held view in the Working Group that neither draft is satisfactory. | 一.11. 但是 工作组内普遍认为这两个草案均不能令人满意 |
| A similar view with regard to the relations between NATO and KFOR was held by A. Pellet, L'imputabilité d'éventuels actes illicites. | 阿 佩莱对北约和驻科部队之间的关系持类似的看法 可能发生的不法行为的归属 |
| The Commission held the view that the market for managed care services provided on a national scale is highly concentrated. | 委员会认为 在全国范围内提供的管理式保健服务市场高度集中 |
| On 8 November, the members of the Special Committee held a working session with a view to planning and following up its activities in 2005. | 11月8日 特别委员会成员举行一次工作会议 以期规划和贯彻委员会2005年的各项活动 |
| A similar view with regard to the relations between the North Atlantic Treaty Organization and KFOR was held by A. Pellet, L'imputabilité d'éventuels actes illicites. | 以下作者也对北约组织和驻科索沃部队之间的关系持有类似观点 A. Pellet L'imputabilité d'éventuels actes illicites. Responsabilité de l'OTAN ou des États membres in C. Tomuschat ed. Kosovo and the International Community A Legal Assessment The Hague London New York Kluwer Law International 2002 |
| They also held the view that the Council made excessive or improper use of Chapter VII. | 它们还认为 安全理事会过分或不适当地使用了 宪章 第七章 |
| We held municipal elections and have begun preparations for legislative elections, which will be held early next year, with a view to firmly establishing the foundation for pluralism, democracy and the peaceful transfer of authority. | 我们举行了市政选举 已经开始筹备立法选举 这一选举将于明年初举行 旨在牢固地为多元化 民主和权力和平交接确立基础 |
| It is believed that Secretary Lansing's statement does not represent the view which would now be held. | 人们相信 国务卿Lansing的说法不代表现在的看法 |
| In the State party's view, it cannot be held responsible for the author's inability to attend each court hearing. | 缔约国认为 对于提交人无法出席法庭的每一场审理 责任并不在缔约国 |
| ICSC has held consultations with the staff of IMDIS and the Budget Division with a view to modifying reporting parameters which do not permit meaningful reporting. | 公务员制度委员会已经同监文信息系统和预算司的工作人员举行磋商 以便修改妨碍作出有价值报告的报告参数 |
| A smaller number of delegations expressed the strongly held view that the draft instrument should not allow parties to a contract of carriage to agree to exclusive jurisdiction clauses. | 158. 少数代表团所持的强烈意见是 文书草案不应当允许运输合同双方商定排他性管辖权条款 |
| The Subcommittee held the view that there was a need to develop a means of assessing the development of the information society, including a standardized definition of indicators, measurement and methods. | 小组委员会认为必须找出办法评价信息社会的发展 包括对指标 衡量和方法提出标准定义 |
| Its open platform design offers visitors at every floor a view of the activities held in the canyon , and the scene changes as you take each step. | 因为开放的平台设计 使游客行走在每一层都能俯看 峡谷 中进行的活动 并有移步换景的效果 |
| The Organization of the Islamic Conference held the view that good governance was a key to socio economic development and that the signs of improvement were encouraging. | 伊斯兰会议组织认为 善政对于社会经济发展来说是不可或缺的 而在这方面所观察到的改善迹象是令人鼓舞的 |
| Other delegations held the view that sanctions were a legitimate and necessary tool for the enforcement by the Council of measures to maintain international peace and security. | 另一些代表团认为 制裁是安理会强制执行维持国际和平与安全措施的一种合法而必要的手段 |
| This view was also held by one of the world's leading players in the disarmament, non proliferation and arms control discourse. | 这也是世界上裁军 不扩散和军控商谈中的一个主要参与者的观点 |
| While the Working Group was reminded that some held the view that jurisdiction provisions should not be included in the draft instrument, the general view was that the decision taken at the fourteenth session to include a chapter on jurisdiction should be maintained (see A CN.9 572, para. | 112. 虽然有与会者提醒工作组说有些人认为管辖权条文不应列入文书草案 但普遍观点是 应维持第十四届会议作出的关于列入一章管辖权的决定 见A CN.9 572 第113段 |
| In our view, it would be in the spirit of that argument to include a binding periodic review clause that would ensure that new permanent members could be held accountable. | 我们认为 包含一个具有约束力的定期审查条款 确保新常任理事国担负责任 符合这一论点的精神 |
| A further three meetings were to be held in 2005 with a view to concluding the Committee's work and meeting its objective of establishing an instrument that protected the rights of persons with disabilities. | 厄瓜多尔代表团呼吁各国政府 公民社会的组织和成员继续共同努力 把公约变成现实 把残疾人纳入社会 因为任何社会只要把这么一个庞大的群体排除在外 那就不能被视为一个完整的社会 |
| We share the broadly held view that the basic principles that have already been identified and recognized can guide the settlement of this issue. | 我们赞同一种广泛认同的意见 认为已经确认和认识到的基本原则 可以指导这一问题的解决 |
| Ms. Heshiki (Japan) said that in March 2004 the Government of Japan had held a symposium on the Convention on the Rights of the Child (CRC) with a view to raising public awareness of CRC. | 50. Heshiki女士 日本 说 在2004年3月 日本政府为庆祝批准 儿童权利公约 10周年召开了提高公众认识专题讨论会 |
| Welcoming the recommendations resulting from the meetings of the States of the subregion held at Banjul, Algiers, Bamako, Yamoussoukro and Niamey to establish close regional cooperation with a view to strengthening security, | 欢迎为加强安全建立密切的区域合作而分别在班珠尔 阿尔及尔 巴马科 亚穆苏克罗 尼亚美举行的次区域国家会议作出的建议 |
| Welcoming the recommendations made at the meetings of the States of the subregion held at Banjul, Algiers, Bamako, Yamoussoukro and Niamey to establish close regional cooperation with a view to strengthening security, | 欢迎该分区域各国为开展密切区域合作以加强安全在班殊尔 阿尔及尔 巴马科 亚穆苏克罗和尼亚美开会提出的建议 |
| Welcoming the recommendations resulting from the meetings of the States of the subregion held at Banjul, Algiers, Bamako, Yamoussoukro and Niamey to establish close regional cooperation with a view to strengthening security, | 欢迎为加强安全建立密切的区域合作而分别在斑珠尔 阿尔及尔 巴马科 亚穆苏克罗 尼亚美五地举行的分区域国家会议作出的建议 |
| Welcoming the recommendations resulting from the meetings of the States of the subregion held at Banjul, Algiers, Bamako, Yamoussoukro and Niamey to establish close regional cooperation with a view to strengthening security, | 欢迎为加强安全建立密切的区域合作而分别在斑珠尔 阿尔及尔 巴马科 亚穆苏克罗 尼亚美举行的分区域国家会议作出的建议 |
| Welcoming the recommendations resulting from the meetings of the States of the subregion held at Banjul, Algiers, Bamako, Yamoussoukro and Niamey to establish close regional cooperation with a view to strengthening security, | 欢迎为加强安全建立密切的区域合作而分别在班珠尔 阿尔及尔 巴马科 亚穆苏克罗 尼亚美举行的分区域国家会议作出的建议 |
| In its judgement, the Court held that the Civil Guards had assaulted the complainant with a view to obtaining a confession about his activities and the identities of other individuals belonging to the Bizkaia combat unit. | 在判决书中 法院认为 国民卫兵殴打申诉人 是为了使申诉人供出其活动情况及Bizkaia战斗队的其他一些成员的情况 |
| This reflects my long held view that, in order to do its job, the United Nations must be brought fully into line with today's realities. | 这反映出我的长期观点 即为履行职责 联合国必须完全顺应当今现实 |
| The Board invited the representative of the Philippines to continue his consultations with a view to reaching agreement in time for the resumed forty fourth session of the Working Party, to be held on 30 31 May, and requested the Working Party to consider the outcome of the consultations with a view to approving it. | 38. 理事会邀请菲律宾代表继续开展协商 以便在5月30日至31日工作组第四十四届会议续会前及时达成协议 并要求工作组审批协商结果 |
| But the view that defending free speech imposes a duty to disseminate specific content is deeply problematic. The decision to publish images or words that disrespect or defame others deeply held beliefs must be a personal one. | 莱迪的呼吁充满了激情 这值得敬仰 他的情绪也不难理解 但认为捍卫言论自由意味着传播具体内容的义务也是大有问题的 发行亵渎或中伤他人虔诚信仰的形象或言论的决定只能是个人决定 |
| As we meet today, the World Conference on Disaster Reduction is being held in Kobe, Japan, with a view to launching a new framework for action to increase the world's resilience in the event of natural disasters. | 今天 在我们举行会议之际 减少灾害问题世界会议正在日本神户举行 其目标是制订新的行动框架 增强世界抗击自然灾害的能力 |
| This principle is now widely accepted by text writers as well as practitioners, and differs sharply from the view earlier held by writers such as Vattel. | 这一原则现在得到文章写作者和法律实践者的广泛接受 与以前一些作家 如瓦特尔 所持的观点是绝然不同的 |
| Cows with a view. | 成片的牛群 |
| Chile remained committed to working on the basis of the WTO General Council decision of 1 August 2004 with a view achieving significant progress at the sixth Ministerial Conference, to be held in Hong Kong. | 智利仍然致力于在世贸组织总理事会2004年8月1日决定的基础上工作 以便在香港举行的第六届部长级会议上取得重大进展 |
| A national summit had recently been held, and had been attended by 200 women legislators and leaders from around the country, with a view to strategizing on gender mainstreaming, local legislation and women's participation and representation in local governance. | 最近组织了一次由200名议员和全国的妇女领袖出席的全国峰会 讨论两性问题 地方立法和妇女在地方当局的参与和代表问题 |
| This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view. | 这是和传统的浪漫情怀 正好相反的观点 |
| It was further suggested that the reference to the maritime performing party in draft article 74 ter(2) should be deleted, but the contrary view was also held. | 据进一步建议 第74条之三(2)草案中对海运履约方的提及应予删除 但也有与会者提出了相反的看法 |
| Some delegations held the view that since bottom trawling affected the resources on the seabed, including sedentary species, the competency of the International Seabed Authority should be respected. | 80. 有代表团认为 由于底拖网捕捞影响海底资源 包括定居鱼类 国际海底管理局的主管地位应该得到尊重 |
| Council members have deeply held differences of view on the issue of the International Criminal Court, which makes the agreement reached today all the more welcome and important. | 安理会成员对国际刑事法院问题的看法一直分歧严重 这使今天达成的协议更受欢迎和重要 |
| It is in line with the long held view, also recognized recently by the 2005 September summit, that development and peace and security are interlinked and mutually reinforcing. | 这符合发展与和平与安全有内在联系并相辅相成的长期观点 这一观点最近还得到2005年9月首脑会议的肯定 |
| Here's a typical street view. | 这是个当地典型的街景 |
| A Brain s View of Economics | 用大脑角度看经济 |
| That was a restrictive view. | 这一看法存在局限性 |
| A Generation Held Hostage? | 被绑架的一代 |
| He held a ball. | 他举办了一场舞会 |
Related searches : Held View - Commonly Held View - Widely Held View - Long-held View - Held A - A View - Held A Class - Held A Protest - Held A Hearing - Held A Role - Held A Speech - Held A Lecture - Held A Call - Held A Talk