Translation of "long held view" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Long - translation :

View - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This reflects my long held view that, in order to do its job, the United Nations must be brought fully into line with today's realities.
这反映出我的观点 即为履行职责 联合国必须完全顺应当今现实
It is in line with the long held view, also recognized recently by the 2005 September summit, that development and peace and security are interlinked and mutually reinforcing.
这符合发展与和平与安全有内在联系并相辅相成的观点 这一观点最近还得到2005年9月首脑会议的肯定
That's the long view. That's 80 miles to the horizon.
这就是距离的视野 这里离地平线有八万英里
Humans have long held a fascination for the human brain.
人类时间的着迷于 人类的大脑
So here's an image of the long view of the search problem.
于是 我们又遇到了搜寻合适的地点的难题
We welcome that action, but note that it confirms our long held view that Syria has been one of the main transit routes for foreign terrorists, as well as for the remnants of the previous regime.
我们欢迎这项行动 但我们要指出 它确认了我们期以来的一种看法 叙利亚一直是外国恐怖分子以及前政权残余分子的主要过境渠道
I want to talk today about I've been asked to take the long view, and I'm going to tell you what I think are the three biggest problems for humanity from this long point of view.
今天我所要讲的是 他们让我谈谈远的观点 我要告诉你们 我认为 从远来看 人类面临着三大问题
They also held the view that the Council made excessive or improper use of Chapter VII.
它们还认为 安全理事会过分或不适当地使用了 宪章 第七章
However, there is a widely held view in the Working Group that neither draft is satisfactory.
一.11. 但是 工作组内普遍认为这两个草案均不能令人满意
It is the view of my delegation that these positive and welcome developments are long overdue.
我国代表团认为 这些积极和受人欢迎的情况发展 是早就应该出现的
It was still too long and unmanageable, and, in his view, insufficiently strategic, brief, and transparent.
他认为 预算草案太而且可操作性差 并且不够策略 简要和透明
It is believed that Secretary Lansing's statement does not represent the view which would now be held.
人们相信 国务卿Lansing的说法不代表现在的看法
And that is actually how great ideas often happen they fade into view over long periods of time.
这实际上是伟大的思想经常发生 它们进入视野消失了很一段时间
In the State party's view, it cannot be held responsible for the author's inability to attend each court hearing.
缔约国认为 对于提交人无法出席法庭的每一场审理 责任并不在缔约国
He said, If you really held your breath that long, why'd you come out of the water dry?
他说 如果你真的可以水下屏气那么久 为什么你从水里出来的时候是干的
Child protection issues often challenge long held beliefs and practices and can provoke denial and resistance to change.
儿童保护问题往往涉及挑战久以来的信仰和做法 可能引起抗拒和拒绝改变
This is certainly the most devastating trend in view of a long term economic recovery of Bosnia and Herzegovina.
从波斯尼亚和黑塞哥维那期经济恢复角度看 这当然是最糟糕的趋势
The Commission held the view that the market for managed care services provided on a national scale is highly concentrated.
委员会认为 在全国范围内提供的管理式保健服务市场高度集中
A similar view with regard to the relations between NATO and KFOR was held by A. Pellet, L'imputabilité d'éventuels actes illicites.
阿 佩莱对北约和驻科部队之间的关系持类似的看法 可能发生的不法行为的归属
This view was also held by one of the world's leading players in the disarmament, non proliferation and arms control discourse.
这也是世界上裁军 不扩散和军控商谈中的一个主要参与者的观点
(d) Requested the Secretariat to continue consultations with Member States with a view to finalizing the strategic long term vision statement
(d) 请秘书处继续与成员国协商, 最后确定战略性期构想说明
In view of the long lived radionuclides in the environment, the population is still subject to chronic internal and external irradiation.
目前 由于周围环境中所含的效放射性核素 人们将继续期受到内外辐射
This reflected the view, long held by the majority, that a change in the Council's composition is needed to make it more broadly representative of the international community as a whole, as well as of the geopolitical realities of today, and thereby more legitimate in the eyes of the world.
这反映了大多数国家久已有之的看法 那就是 安理会的成员组成必须改变 使它更广泛地代表整个国际社会 并反映当今地缘政治的现实 使之在世人的眼里更具合法性
We held municipal elections and have begun preparations for legislative elections, which will be held early next year, with a view to firmly establishing the foundation for pluralism, democracy and the peaceful transfer of authority.
我们举行了市政选举 已经开始筹备立法选举 这一选举将于明年初举行 旨在牢固地为多元化 民主和权力和平交接确立基础
In some cases, women are held responsible for HIV by the very person who infected them, often their long term partner.
62. 在一些情况下 使妇女感染上艾滋病的那个人将感染艾滋病毒的责任归咎于妇女 而这个人通常是她们的期伴侣
But a more interesting way, the current way to take the long view, is to look at it in an evolutionary perspective.
但另一个较有趣的方式 如果用远的眼光来看目前的方式 便是以演化的观点来看它
The general view was that the reforms are not a one off event but a process, a step in a long journey.
普遍的看法是 改革并不是一次性事件 而是一个过程 一个漫旅程中的一步
The fact that 15 of the 19 hijackers in the September 11, 2001, attacks on the United States were Saudis crystallized a long held view of the kingdom as a bastion of authoritarianism and intolerance. In some respects, this perception is accurate, but it cannot be applied to the broad Saudi public.
2001年9月11日袭击美国的19名劫机者中 居然有15名来自沙特 这一事实使久以来就存在的一种看法渐趋明朗 即沙特是独裁主义和极端观点的大本营 某种程度上 上述观点并没有说错 但用来形容广大的沙特公众却并不合适 恰恰相反 如果认为伊斯兰狂热主义界定了沙特宗教观念的全部内涵 那就犯下了极为严重的错误
We share the broadly held view that the basic principles that have already been identified and recognized can guide the settlement of this issue.
我们赞同一种广泛认同的意见 认为已经确认和认识到的基本原则 可以指导这一问题的解决
In our view, the special representative will play a crucial role in sustaining international attention and political will for the long term effort.
我们认为 特别代表在维持期努力所需的国际注意力和政治意愿方面将发挥关键作用
There was a time not very long ago when the discovery of unknown organisms was something that held incredible awe for us.
有不的一段时间 我们发现了一种未知的生物 这是一种让我们非常害怕的东西
The second and third festivals of life long learning were held in Sarajevo, Tuzla, Banja Luka and Mostar in 2002 and 2003.
第二个和第三个终生学习节分别于2002和2003年在萨拉热窝 图兹拉 Banja Luka和莫斯塔举行
The negotiation of an FMCT is a long held and frequently articulated aspiration of the international community in the field of disarmament.
禁产条约的谈判是国际社会在裁军领域期以来的明确愿望
On 8 November, the members of the Special Committee held a working session with a view to planning and following up its activities in 2005.
11月8日 特别委员会成员举行一次工作会议 以期规划和贯彻委员会2005年的各项活动
A similar view with regard to the relations between the North Atlantic Treaty Organization and KFOR was held by A. Pellet, L'imputabilité d'éventuels actes illicites.
以下作者也对北约组织和驻科索沃部队之间的关系持有类似观点 A. Pellet L'imputabilité d'éventuels actes illicites. Responsabilité de l'OTAN ou des États membres in C. Tomuschat ed. Kosovo and the International Community A Legal Assessment The Hague London New York Kluwer Law International 2002
The Swedish Parliament adopted environmental quality objectives relating to 15 areas, with a view to establishing an ecologically sustainable country over the long term.
35. 瑞典议会通过了关于十五个领域的环境质量目标 以期在一个时期内将瑞典建设成为生态可持续的国家
With a view to a medium to long term solution, we have adopted concrete policies aimed at reducing our dependence on rain fed agriculture.
为了找到中期乃至期解决办法 我们已经采取了具体政策 目的是减轻我们对依赖雨水的农业的依赖
The Subcommittee held the view that public private partnerships were one of the most important factors for the long term sustainability of development oriented ICT programmes, since they were built on the basis of mutual benefit and complementarities between the profit motive of the private sector and the government commitment to ICST development goals.
小组委员会认为公私伙伴关系是面向发展的信通技术方案期可持续性的最重要因素之一 因为这是建立在私营部门的赢利动机和政府对信通空间技术发展目标的承诺之间互益和互补的基础之上
ICSC has held consultations with the staff of IMDIS and the Budget Division with a view to modifying reporting parameters which do not permit meaningful reporting.
公务员制度委员会已经同监文信息系统和预算司的工作人员举行磋商 以便修改妨碍作出有价值报告的报告参数
This principle is now widely accepted by text writers as well as practitioners, and differs sharply from the view earlier held by writers such as Vattel.
这一原则现在得到文章写作者和法律实践者的广泛接受 与以前一些作家 如瓦特尔 所持的观点是绝然不同的
My way of looking at things is not at all similar to other people for a long time, people have criticized my point of view.
我和别人的看法毫不相同 很久以来 人们就指摘我这一点
The Committee encourages the State party to review its current refugee policy with a view to enhancing prospects for local integration of long term refugees.
委员会鼓励缔约国审查其当前的难民政策 以便增加期难民融入当地社会的可能性
The Secretariat would, however, undertake a comprehensive review of the Mission in 2005 2006, with a view to making long term structural and operational improvements.
不过2005 2006年中 秘书处将对特派团进行全面审查 以便远改进结构和业务工作
In view of its long record of concealment and disinformation, there was a heavy burden on Iran to demonstrate that its nuclear programme was peaceful.
鉴于伊朗有隐瞒和歪曲资料的期记录 伊朗有重大责任表明其核方案用于和平目的
A month long Summer School in Astronomy was held at Cape Town for selected third year physics and mathematics students from South African universities.
在开普敦为南非大学的一些三年级物理系和数学系学生开办了为期一个月的夏季天文学学校

 

Related searches : Long-held View - Held View - Commonly Held View - Widely Held View - Held A View - Has Long Held - Long Held Belief - Have Long Held - Long Held Tradition - Long-held Dream - Long-held Notion - Long-range View - Long Distance View - Long-term View - Long-term Strategic View