Translation of "held by customs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Customs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The submitted customs declaration is collected by customs entity. | 海关实体负责收集所提交的报关单 |
| In Phase I, workshops are held for customs trainers and other stakeholders, to train the trainers . | 在第一阶段 为海关教员和其他利害攸关者举办讲习班 以 培训教员 |
| For goods incurring losses before being granted access by the customs, customs duties may be reduced on the goods on the basis of the damages recognized by the customs. | 在 海关 放行 前 遭受 损坏 的 货物 可以 根据 海关 认定 的 受损 程度 减 征 关税 |
| In former PUSIC held territory, in particular Tchomia and Kasenyi, some Customs officers have maintained ties with PUSIC. | 在前统一和保卫刚果完整党控制的领地 特别是Tchomia和Kasenyi 有些海关官员与统一和保卫刚果完整党相勾结 |
| (iv) Enhancing participation of customs authorities by | (四) 通过以下办法加强海关主管部门的参与 |
| In cases of suspicions, the declared custom value is not accepted by the customs authorities, and the value determined by the customs authorities in the order prescribed by the legislation is taken for the processing of customs documentation. | 海关部门如果认为存在可疑情况 将不接受申报的海关价值 并采用该部门自己根据法律规定所确定的价值来办理海关文件 |
| Customs duty exemption or reduction will be granted by the customs upon finding conformity with the competent provisions. | 经 海关 审查 符合 规定 的 予以 减 征 或者 免征 关税 |
| Amendments and supplements to the customs declaration are made before it is accepted by the authorized customs officer. | 对单一管理单据的修正和补充应在经授权的海关官员接受单据之前进行 |
| Customs duties on imported articles and import links taxes levied by the customs on the behalf of others are combined into import duties and will be levied by the customs in accordance with the law. | 第五十六 条 进境 物品 的 关税 以及 进口 环节 海关 代 征税 合并 为 进口税 由 海关 依法 征收 |
| Table 2 Customs Training Projects Approved by Agency | 表 2 按机构分列的获准海关培训项目 |
| Table 3 Customs Training Projects Approved by Region | 表 3 按区域分列的获准海关培训项目 |
| Table 4 Customs Training Projects Approved by Country | 表4 按国家分列的获准海关培训项目 |
| In terms of goods imported by means of leasing, the customs value will be the rental of the goods examined and identified by the customs. | 第二十三 条 以 租赁 方式 进口 的 货物 以 海关 审查 确定 的 该 货物 的 租金 作为 完税 价格 |
| The Consignee of imported goods, consignor of export goods, and owner of entry articles are parties held liable for paying customs duties. | 第五 条 进口 货物 的 收货 人 出口 货物 的 发货 人 进境 物品 的 所有 人 是 关税 的 纳税 义务 人 |
| In cases where a customs clearing company accepts the commission of a taxpayer and handles formalities related to the customs clearing and duty payment in its own name, it is held liable for duty payment together with the taxpayer. | 报关 企业 接受 纳税 义务 人 的 委托 以 报关 企业 的 名义 办理 报关 纳税 手续 的 报关 企业 与 纳税 义务 人 承担 纳税 的 连带 责任 |
| 4. goods lost before being granted access by the customs | 四 在 海关 放行 前 损失 的 货物 |
| I was searched by the customs officers at the airport. | 我在機場被海關人員搜查 |
| Appropriate documents, the list of which is defined by the RA Government, are submitted to corresponding customs bodies for declaration and customs processing. | 由亚美尼亚共和国政府规定的文件清单内的适当文件 应提交相应的海关机构申报和海关处理 |
| In levying customs duties, late fees, and others, the customs shall print and issue a certificate of payment of duties and the pattern of the certificate will be specified by the Customs General Administration. | 海关 征收 关税 滞纳金 等 应当 制发 缴款 凭证 缴款 凭证 格式 由 海关总署 规定 |
| CBSS meetings at the level of Directors General have been held in the fields of border control, civil protection, customs, prosecutors general, tax administration. | 该理事会还举行了边界管制 平民保护 海关 检察长 税务行政方面的司长会议 |
| Personal luggage is checked by customs and security authorities by means of X ray. | 个人行李由海关和安全机构用X射线检查 |
| In most countries under consideration national customs handbooks based on UNEP's manual and complemented by national regulations have been prepared and provided to customs. | 在多数受到审议的国家里 根据环境署手册编写并由各国规章补充的国家海关手册已经编写 并提供给海关 |
| The estimated SAD is considered to be accepted by customs bodies. | 应把经过估值的单一管理单据视作已为海关机构所接受 |
| Since its creation the FTF has held 10 Working Meetings involving participants who come from the law enforcement, customs, border police, military and intelligence communities. | 自从融合任务工作组成立以来 共举行了10次工作会议 与会者来自执法 海关 边防警察 军队和情报等部门 |
| (a) In the two customs zones, i.e. the land customs zone and the maritime customs zone | (a) 在两个海关区 即陆地海关区和海上海关区 |
| Customs declaration for goods and vehicles should be presented to the customs entities before customs control is applied to the goods and vehicles, before they undergo customs processing and are released from customs control. | 对于货物和车辆 应先向海关实体报关 然后才实行海关控制 办理海关手续和放行 |
| The detailed measures will be worked out by the Customs General Administration. | 进口 货物 到达 前 纳税 义务 人 经 海关 核准 可以 先行 申报 具体 办法 由 海关总署 另行 规定 |
| Some training manuals are overly long for daily use by customs officers. | 此外 一些培训手册篇幅过长 不方便海关官员的日常使用 |
| Provisions on levy of customs duties shall be applicable to the administration of levying of import links duties levied by the customs on behalf of another. | 第六十五 条 进口 环节 海关 代 征税 的 征收 管理 适用 关税 征收 管理 的 规定 |
| For goods over which customs duties are exempted or reduced as specified by laws, the customs will grant duty exemptions or reduction in line with the regulations. | 法律 规定 的 其他 免征 或者 减 征 关税 的 货物 海关 根据 规定 予以 免征 或者 减 征 |
| Customs legislation promulgated to regulate customs clearance of such materials | 关于此类材料结关手续的海关法规 |
| National training programmes for customs officers implemented by UNEP are using a Country Handbook on ODS Legislation and Import Export Licensing System, in addition to the Training Manual for Customs Officers developed by UNEP. | 除了环境署拟订的 海关官员培训手册 以外 环境署执行的国家海关官员培训方案还采用关于消耗臭氧物质的立法和进出口许可证制度的国家手册 |
| Taxpayers that export goods shall declare to the customs after the arrival of the goods at the area under the customs supervision and 24 hours before the loading, except taxpayers of export goods who have been approved by the customs. | 第二十九 条 进口 货物 的 纳税 义务 人 应当 自 运输 工具 申报 进境 之 日 起 14日 内 出口 货物 的 纳税 义务 人 除 海关 特 准 的 外 应当 在 货物 运抵 海关 监管 区 后 装货 的 24 小时 以前 向 货物 的 进出境 地 海关 申报 |
| Customs | D. 海关 |
| Customs. | 76. 海关 |
| Detailed measures governing this will be worked out by the Customs General Administration. | 第一 款 所 列 可以 暂时 免征 关税 范围 以外 的 其他 暂 准 进境 货物 应当 按照 该 货物 的 完税 价格 和 其 在 境内 滞留 时间 与 折旧 时间 的 比例 计算 征收 进口 关税 具体 办法 由 海关总署 规定 |
| The identifiers have mainly been used by customs officers to verify cylinder contents. | 这种鉴定设备主要由海关官员用于核查钢瓶中的内含物 |
| Goods and vehicles are declared in the customs house by the following sequence | 货物和运输工具按以下次序在海关办理申报 |
| In cases of necessity, the customs may organise testing and inspection, and hold results of testing and inspection recognized by the customs as a basis for commodities categorisation. | 第三十二 条 海关 可以 要求 纳税 义务 人 提供 确定 商品 归类 所 需 的 有关 资料 必要 时 海关 可以 组织 化验 检验 并 将 海关 认定 的 化验 检验 结果 作为 商品 归类 的 依据 |
| All documents necessary for customs payments are to be completed, namely budget transfer notice of customs fees and customs fee receipt. | 应该填写所有为海关付款所必需的文件 即 海关费用的转帐付款通知书和海关费用收据 |
| The date of foreign exchange applicable will be specified by the Customs General Administration. | 以 基准 汇率 币 种 以外 的 外币 计价 的 按照 国家 有关 规定 套 算 为 人民币 计算 完税 价格 适用 汇率 的 日期 由 海关总署 规定 |
| Jérôme compensated for the requisitioning by grating future Customs duty abatements to the trader. | 作为对他征用行动的 赔偿 Jérôme减少贸易商未来的关税 |
| Points of access to restricted areas are controlled by customs and border police officials. | 海关和边境警察人员控制可进入禁区的地方 |
| (d) As a normal practice, transit goods are rarely physically inspected by customs officers. | (d) 通常 海关官员很少对过境货物进行实物检查 |
| (ii) World Customs Organization (WCO) The World Customs Organization and Trade Facilitation | ㈡ 世界海关组织 世界海关组织和贸易便利化 |
Related searches : Held At Customs - Held By - Released By Customs - Cleared By Customs - Processed By Customs - Seized By Customs - Release By Customs - Talk Held By - Held By You - Equity Held By - Right Held By - Views Held By - Competition Held By - Held By Carrier