Translation of "held in french" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

French - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cluster weapons systems held by the French armed forces
法国武装部队拥有的集束武器系统
English and French courses for staff members were held at the Tribunal in 2004.
法庭于2004年为工作人员开办了英文和法文课程
Regarding French State institutions, in the French Senate elections held in September 2001, incumbent Simon Loueckhote of RPCR was elected New Caledonia's Senator for a further nine years.
27. 关于法国国家机构的问题 在2001年9月举行法国参议院的选举中 现任参议员 保喀同盟的西蒙 洛克霍特先生当选为新喀里多尼亚的参议员 连任9年
A similar workshop for the French speaking JITAP countries was held in February 2005 for some 32 participants.
2005年2月将对讲法文的技援综合方案参加国约32名代表进行类似培训
The share was originally held by the French Government's mining and geological research department.
这一份额原由法国政府采矿和地质研究部拥有
The Acting President (spoke in French) Members will recall that the General Assembly held a debate on the agenda item at its 37th plenary meeting, held on 25 October 2005.
代理主席 以法语发言 大家当会记得 大会在2005年10月25日第37次全体会议上举行了关于本议程项目的辩论
The President (spoke in French) I would again like to remind members that three interactive round tables will be held immediately following this meeting.
主席 以法语发言 我谨再次提醒各位成员 本次会议后将立即举行三次交互性圆桌会议
The French no was a massive blow to the political credibility of French President Jacques Chirac. So he did what French Presidents usually do in such circumstances rather than admit that French voters might be right, he sacked Prime Minister Jean Pierre Raffarin as a scapegoat, replacing him with his protégé Dominique de Villepin, who has never held an elective office.
法国人的拒绝是对希拉克总统政治公信力的一次重大打击 因此他的反应和众多的法国总统们如出一辙 他宁愿罢免总理让 皮埃尔 拉法兰 并代之以门徒 从未通过选举获得过任何职位的多米尼克 德维尔潘 而不愿承认法国公众的决定可能是正确的
In Britain, it could mean looking to the French, learning from the French, getting directly elected mayors in place in a French commune system.
就英国而言 这可以意味着 向法国学习 学习法国公社体系里 直接选举市长的模式
My parents got me a tutor in French, and I still suck in French.
我的父母给我请了一个法语家教 但我的法语还是很烂
Mr. Pierre informed the Group of the status of development efforts, including the implementation of the Interim Cooperation Framework adopted at a donors' meeting held in Washington D.C. in July 2004, and the outcome of the meeting of Haiti's development partners held in Cayenne (French Guiana) in March 2005.
皮埃尔先生向特设小组通报了发展活动的现状 包括2004年7月在哥伦比亚特区华盛顿举行的捐助者会议上通过的临时合作框架的执行情况以及2005年3月在法属圭亚那卡宴举行的海地发展伙伴会议结果
(continued in French)
(以法语发言)
The additional one week pre session working group meeting to be held following each of the additional three week sessions would require interpretation services in English, French and Spanish only.
每次为期三周的增开届会之后增开的为期一周的会前工作组会议只需要提供英文 法文和西班牙文口译服务
Adopted in English, French and Spanish, the French text being the original version.
通过时有英文 法文和西班牙文 其中法文为原文
Adopted in English, French and Spanish, the French text being the original version.
通过时有英文 法文和西班牙文本 其中法文本为原文
Similarly, a French court held that the article 13 of the Franco Italian Convention of 28 September 1896 dealing with nationality did not lapse with the outbreak of war in 1940.
同样 法国一家法院裁定 1896年9月28日法国意大利公约有关国籍问题的第13条 没有因为1940年战争爆发而失效
Mr. Kafando (Burkina Faso) (spoke in French) There is at least one widely held view concerning Security Council reform, namely, that Africa deserves better representation than it currently has in that decision making body.
卡凡多先生 布基纳法索 以法语发言 关于安全理事会改革 至少有一种意见相当普遍 即应该增加非洲在这一决策机构中的席位
They may also be both in French and in another language provided that French is markedly predominant.
这些标识广告也可同时用法语和另一种语言撰写 但必须显著地突出法语
The objectives and priorities of French cooperation in the application of science and technology to development in For Development , French science and techniques, Vienna, August 1979, in French, Spanish and English.
The objectives and priorities of French cooperation in the application of science and technology to development in For Development , French science and techniques, Vienna, August 1979, in French, Spanish and English.
He is fluent in French.
他说法语说得很流利
She is proficient in French.
她精通法語
She majors in French literature.
她的专业是法国的文学
I like speaking in French.
我喜欢讲法语
Print and web versions were launched in both French and English at the tenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change held in Buenos Aires in December 2004.
2004年12月在布宜诺斯艾利斯气候公约缔约方大会第十届会议上 启动了这一出版物的法文和英文印刷版本和网络版本
New Caledonia continues to vote in French presidential elections and to elect one member of the French Senate and two members of the French National Assembly.
11. 新喀里多尼亚继续参与法国总统选举 选举1名法国参议院议员和2名法国国民议会的议员
Between 1995 and 2003, St. Helena was allocated 14.35 million euros from European Union funds.25 Representatives of the island attended the European Union Overseas Countries and Territories Forum held in French Polynesia in December 2004.
在1995至2003年之间 圣赫勒拿一共获得欧洲联盟各基金提供的1 435万欧元 25 该岛代表出席了2004年12月在法属波利尼西亚举行的欧洲联盟海外国家和领土论坛
The President (spoke in French) Members will recall that the General Assembly held a joint debate on the two agenda items at its 58th to 60th plenary meetings, on 22 and 23 November 2004.
主席 以法语发言 成员们还记得 大会在2004年11月22日和23日举行的第五十八次和第六十次全体会议上就这两个议程项目进行了合并辩论
Do they speak French in Canada?
他們在加拿大說法語嗎
I am very interested in French.
我對法語很感興趣
This word doesn't exist in French.
这个单词法语没有的
Bracelet is the same in French.
英文 Bracelet 在法文的意思是相同的
I wrote this letter in French.
我是用法文写这封信的
Are there French speakers in Canada?
在加拿大有人说法语
The French Revolution began in 1789.
法国大革命1789年开始
and Spanish 125 copies in French
和西班牙文 法文125份
With respect to French translations, the Tribunal has redeployed resources in order to recruit additional French language staff.
486. 关于法文笔译问题 法庭重新部署了资源 以聘用新的法文工作人员
The President (spoke in French) Members will recall that the General Assembly held a joint debate on agenda items 11 and 53 at its 24th through 29th plenary meetings, from 11 to 13 October 2004.
主席 以法语发言 各位成员还记得 大会曾于2004年10月11日至13日在其第24至29次全体会议上对议程项目11和53举行联席辩论
The President (spoke in French) Members will recall that the General Assembly held a joint debate on agenda items 11 and 53 at its 25th to 29th plenary meetings, on 11 and 13 October 2004.
主席 以法语发言 各位成员记得 大会在2004年10月11日和13日举行的其第25次至29次全体会议上就议程项目11和53进行了联合辩论
Plans are also in place to expand the French Caribbean markets, and the Tourist Board is focusing on the large number of French tourists who visit the French islands.
此外还拟订了开拓法属加勒比市场的计划 旅游局在集中注意前往法属岛屿的大批法国游客
My mother speaks French better than my father speaks English, so they usually speak to each other in French.
我母亲的法语比我父亲的英语要好 所以他们通常用法语交流
The Coming Revival in French American Relations
法美关系即将面临好转
This poem was originally written in French.
這首詩本來是用法文寫的
This word is also French in origin.
這個字也是由法語衍生出來的
Can you make yourself understood in French?
別人聽得懂你說的法語嗎
I heard the song sung in French.
我听过这首歌的法语

 

Related searches : In French - Written In French - Fluency In French - Conversant In French - Studies In French - Knowledge In French - Fluent In French - In French Territory - Only In French - Held In Esteem - Held In Conjunction - Held In Suspension - Held In Storage