Translation of "held in conjunction" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Conjunction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The fifth European Meeting of National Institutions was held in Berlin in conjunction with the third Round Table. | 47. 欧洲国家机构第五次会议同第三次圆桌会议一道在柏林举行 |
| Accordingly, COP 12 would be held in conjunction with COP MOP 2, from 6 to 17 November 2006. | 因此 缔约方会议第十二届会议将结合 议定书 公约 缔约方会议第二届会议于2006年11月6日至17日举行 |
| The COP MOP was held in conjunction with the eleventh session of the Conference of the Parties to the Convention (COP). | 议定书 公约 缔约方会议与 公约 缔约方会议第十一届会议同时召开 |
| At CRIC 2, held in conjunction with COP 6, there was a larger attendance, (with 170 Parties attended COP 6)present | 与缔约方会议第六届会议同时举行的审评委第二届会议 出席人数更多 有170个缔约方出席 |
| To the extent possible, these meetings shall be held in conjunction with sessions of the COP, the COP MOP or their subsidiary bodies. | 在可能的范围内 会议应与 公约 缔约方会议 议定书 公约 缔约方会议及其附属机构的届会同期举行 |
| A number of forest related events and workshops were held in conjunction with the Congress by members of the Collaborative Partnership on Forests. | 森林合作伙伴关系成员在大会期间举办了一些与森林有关的活动和研讨会 |
| Meetings of the Executive Board held in conjunction with meetings of the COP, the COP MOP or their subsidiary bodies shall be held at the same location as the meetings of these bodies. | 与 公约 缔约方会议 议定书 公约 缔约方会议或其附属机构的会议同期召开的执行理事会会议 应在与这些机构相同的地点举行 |
| The mission will be held in conjunction with the mission of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti of the Economic and Social Council. | 这个特派团的任务将结合经济及社会理事会海地问题特设咨询小组的任务一并进行 |
| The second was held in New York in August 2005 in conjunction with the sixth session of the Ad Hoc Committee on the Rights and Dignity of Persons with Disabilities. | 第二次是2005年8月残疾人权利和尊严特设委员会第六届会议召开期间在纽约召开的 |
| The 32nd annual FAFICS Council session was held at United Nations Headquarters in New York in conjunction with the session of the Standing Committee of the UN Pension Board. | 退职协联理事会第三十二届会议结合联合国养恤金委员会常设委员会届会在纽约联合国总部举行 |
| The SBI took note of the report of the workshop on the organization of the intergovernmental process, held in conjunction with the twenty first session of the SBI. | 12. 履行机构注意到在履行机构第二十一届会议期间举行的政府间会议进程安排问题研讨会的报告 |
| In conjunction with the thirty third session of the Commission in 2000, a transport law colloquium, organized jointly by the secretariat and CMI, was held in New York on 6 July 2000. | 12. 配合委员会2000年第三十三届会议 秘书处与海事委员会于2000年7月6日在纽约共同举办了一次运输法专题讨论会 |
| Suggestions and proposals arising from a workshop on the organization of the intergovernmental process held in conjunction with the Subsidiary Body for Implementation (SBI) at its twenty first session. | 缔约方会议第十一届会议(第十一届缔约方会议)以及作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第一届会议(第一届 议定书 公约 缔约方会议)的安排 包括两届会议临时议程的的可能要点以及工作安排建议 |
| The COP was held in conjunction with the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (COP MOP). | 缔约方会议与作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议( 议定书 公约 缔约方会议)第一届会议同时举行 |
| The exhibition on environmentally sound technologies EST Showcase , which will be held in conjunction with the Council Forum, will also hold its opening on the evening of 6 February 2006. | 订于在理事会 部长级论坛本届会议期间衔接举办的无害环境技术展览会 无害环境技术展 也将于2006年2月6日晚间举行其开幕式 |
| Also within the framework of the EU funded project, the NI Unit, in conjunction with the Treaties and Commission Branch, are organizing a judicial colloquium to be held in the African Region in October 2005. | 57. 国家机构股还在欧盟资助的项目的框架内 同条约和委员会处一道筹备一个司法座谈会 定于2005年10月在非洲区域举办 |
| The Basel Secretariat would examine the possibility of holding such a meeting in conjunction with the meeting of the Open ended Working Group of the Basel Convention, to be held in early April 2006. | 巴塞尔秘书处将审研与定于2006年4月初举行的 巴塞尔公约 不限成员名额工作组会议相衔连 举行此次会议的可能性 |
| The first draft of a digest of case law relating to the Model Law on International Commercial Arbitration had been discussed at the meeting of national correspondents held in conjunction with the thirty eighth session. | 关于 国际商事仲裁示范法 判例法摘要的第一份草案已在与第三十八届会议协同召开的国家通讯员会议上进行讨论 |
| According to reliable reports, leaders of dissident factions in conjunction with other Congolese dissidents have held operational meetings in Uganda and Rwanda for the purpose of resisting the transition and peace process in the Democratic Republic of the Congo. | 40. 根据可靠报告 持不同政见派别领导人与其他刚果持不同政见者一道在乌干达和卢旺达举行业务会谈 以抵制刚果民主共和国的过渡及和平进程 |
| In conjunction with our Canadian colleagues, we've set this up. | 和加拿大的学者一起 我们设计出了这个 |
| PHP 4.2.3 its known to work in conjunction with Apache 2.0.39. | Do not use Apache 2.0 and PHP in a production environment neither on Unix nor on Windows. |
| We had the spelling bee in conjunction with the Gwomeus Club. | 我们和Gwomeus俱乐部联合举办了拼写比赛 |
| This will be continually done, in conjunction with staff performance reviews. | 这将连同工作人员考绩审查一起继续审查 |
| Can this be used in conjunction with other scripts in a negative manner? | Can this be used in conjunction with other scripts in a negative manner? |
| 2. Takes note of the conclusions of the second World Conference of Speakers of Parliament,See A 60 398, annex. held at United Nations Headquarters from 7 to 9 September 2005 in conjunction with the 2005 World Summit | 2. 注意到2005年9月7日至9日结合2005年世界首脑会议在联合国总部举行的第二次世界议长会议的各项结论 1 见A 60 398 附件 |
| In April 2005, the Group travelled to Haiti in conjunction with the Security Council. | 2005年4月 特设小组连同安全理事会代表团一道启程到海地去 |
| 2. Welcomes with satisfaction the decision to convene the second World Conference of Speakers of Parliament at United Nations Headquarters in September 2005, in follow up to the first such conference held in New York in 2000 in conjunction with the Millennium Assembly of the United Nations | 2. 满意地欢迎关于2005年9月在联合国总部召开第二次世界议长会议的决定 该会议是2000年联合国千年大会期间在纽约召开的首次议长会议的后续活动 |
| The SBI also recommended that the sessions of the subsidiary bodies be convened in conjunction with the sessions of the COP and COP MOP, and that meetings of the SBI and the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) be held in parallel. | 履行机构还建议 附属机构的届会与 公约 缔约方会议和 议定书 公约 缔约方会议同时举行 而且履行机构和附属科学技术咨询机构(科技咨询机构)的会议平行召开 |
| Staff assessment rates used in conjunction with gross base salaries (effective 1 March 2000) | 对基薪毛额适用的工作人员薪金税 |
| The United Nations appropriately assumed a leadership role, in conjunction with the affected countries. | 联合国与各受灾国一道 恰当地发挥了主导作用 |
| All common elements in paragraph 135 (b) and (c) above are to be reviewed in conjunction. | 136. 以上第135段(b)和(c)分段中的共同内容应合并审评 |
| Where possible, meetings of constituted bodies should be under the protection of these types of agreement and, when such agreements are not possible, meetings should be held at the headquarters of the secretariat or in conjunction with sessions of the COP MOP. | 可能情况下 各组成机构的会议也当受这类协定的保护 在无法缔结这类协定时 应在秘书处总部或与 议定书 公约 缔约方会议结合举行会议 |
| The Secretariat also participated in the celebrations organized by the Government of Kenya, which included the organization of a workshop, held in conjunction with the implementing agencies, on alternatives to methyl bromide, with the participation of farmers and relevant staff members from the University of Nairobi. | 秘书处还出席了由肯尼亚政府组织的庆祝活动 这些庆祝活动包括各实施机构一起组织了一个关于甲基溴替代品的研讨会 各农场主和内罗毕大学的有关工作人员出席了这次研讨会 |
| Note by the Ozone Secretariat on events to celebrate the twentieth anniversary of the Vienna Convention being planned in conjunction with the third session of the Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM), to be held in Vienna in September 2005 | 订于2005年9月在维也纳衔接举办 维也纳公约 20周年纪念活动的说明 |
| You have to do it. Africans have to do it, in conjunction with everyone else. | 你们必须那么做 非洲人民必须做 其他人也要联合起来 |
| These results matrices should be read in close conjunction with the text, especially chapter IV. | 这些成果矩阵应当结合文件主体 特别是第四章阅读 |
| In 1985, in conjunction with the United Nations International Youth Year, Malaysia formulated a national youth policy. | 1985年 结合联合国国际青年年活动 马来西亚制定了一项国家青年政策 |
| Draft article 6 read in conjunction with draft article 7 represented an acceptable compromise in that regard. | 第6条草案与第7条草案联起来读便是这方面可以接受的妥协 |
| This article should be read in conjunction with article 10 of the same Constitution, which states | 本案的分析由马拉加大学国际法教授M.I. Torres Carzola提供 |
| Implementation is to be addressed in conjunction with password policy implementation within the biennium 2006 2007. | 执行工作将在2006 2007两年期内与密码政策的执行工作一同进行 |
| The review of OIOS will be undertaken in parallel and in conjunction with the governance and oversight review. | 对监督厅的审查将结合治理和监督审查同时进行 |
| It had drafted and signed an action plan in that regard in conjunction with the International Labour Organization. | 缅甸还与国际劳工组织一起制定和签署了一个在这方面的行动计划 |
| The number of female judges continues to climb in conjunction with the rising number of judges in general. | 随着法官整体人数的增加 女法官人数也继续攀升 |
| Projects are implemented in conjunction with governmental organizations and NGOs that possess the necessary expertise in these areas. | 这些项目是与政府组织和具有这些领域必要专门知识的非政府组织合作实施 |
| The Chair of the SBI noted that the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (COP MOP 1) would be held in 2005 in conjunction with the eleventh session of the Conference of the Parties (COP). | 履行机构主席指出 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第一届会议( 议定书 公约 缔约方会议第一届会议)将于2005年与 公约 缔约方会议第十一届会议同时举行 |
Related searches : In Conjunction - In Conjunction Therewith - Take In Conjunction - Used In Conjunction - Read In Conjunction - Work In Conjunction - In This Conjunction - Working In Conjunction - Taken In Conjunction - In Close Conjunction - Works In Conjunction - Use In Conjunction - In Conjunction With