Translation of "held in conjunction" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The fourth meeting of the CGE will be held in conjunction with the latter training workshop. | 专家咨询小组第四次会议将结合后一次培训研讨会举行 |
The fifth European Meeting of National Institutions was held in Berlin in conjunction with the third Round Table. | 47. 欧洲国家机构第五次会议同第三次圆桌会议一道在柏林举行 |
In 1997, this exchange, with 33 participants, was held in Cuba, in conjunction with the Latin American Symposium on Tuberculosis. | 1997年与拉丁美洲结核病专题讨论会一起在古巴举办了有33人参加的这一交流活动 |
Accordingly, COP 12 would be held in conjunction with COP MOP 2, from 6 to 17 November 2006. | 因此 缔约方会议第十二届会议将结合 议定书 公约 缔约方会议第二届会议于2006年11月6日至17日举行 |
To continue the series of workshops that have been held in conjunction with the annual International Astronautical Federation Congress. | 继续结合国际宇航联合会年度大会举办系列讲习班 |
The COP MOP was held in conjunction with the eleventh session of the Conference of the Parties to the Convention (COP). | 议定书 公约 缔约方会议与 公约 缔约方会议第十一届会议同时召开 |
At CRIC 2, held in conjunction with COP 6, there was a larger attendance, (with 170 Parties attended COP 6)present | 与缔约方会议第六届会议同时举行的审评委第二届会议 出席人数更多 有170个缔约方出席 |
To encourage co ordination, the meeting was held in conjunction with an IPCC meeting on adaptation in Amsterdam from 20 to 22 March 1997. | 为了鼓励协调 该会议是结合气专委于1997年3月20日至22日在阿姆斯特丹举行的适应技术会议召开的 |
To the extent possible, these meetings shall be held in conjunction with sessions of the COP, the COP MOP or their subsidiary bodies. | 在可能的范围内 会议应与 公约 缔约方会议 议定书 公约 缔约方会议及其附属机构的届会同期举行 |
A number of forest related events and workshops were held in conjunction with the Congress by members of the Collaborative Partnership on Forests. | 森林合作伙伴关系成员在大会期间举办了一些与森林有关的活动和研讨会 |
In one case, a meeting was held in conjunction with a meeting of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) in order to encourage co ordination. | 有一次会议是与政府间气候变化专门委员会(气专委)的会议联席举行的 以促进协调 |
The mission will be held in conjunction with the mission of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti of the Economic and Social Council. | 这个特派团的任务将结合经济及社会理事会海地问题特设咨询小组的任务一并进行 |
The mission will be held in conjunction with the mission of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti of the Economic and Social Council. | 此次访问将结合经济及社会理事会海地问题特设咨询小组的访问一并进行 |
His delegation wished to underline the usefulness of the International Law Seminar held every year in conjunction with the annual session of the Commission in Geneva. | 83. 伊朗代表团想强调 每年在日内瓦与委员会年会一起举行的国际法讨论会很有用 |
International symposia related to major United Nations priorities, as reflected at the Congresses and in the work programme, have been held in conjunction with these meetings. | 在举行这些会议的同时还举行同联合国优先事项体现在大会和工作方案中有关的国际专题讨论会 |
Meetings of the Executive Board held in conjunction with meetings of the COP, the COP MOP or their subsidiary bodies shall be held at the same location as the meetings of these bodies. | 与 公约 缔约方会议 议定书 公约 缔约方会议或其附属机构的会议同期召开的执行理事会会议 应在与这些机构相同的地点举行 |
He welcomed the Forum on Industrial Development, Trade and Poverty Alleviation through South South Cooperation held in conjunction with the eleventh session of the Conference. | 6. 他对结合大会第十一届会议举行的通过南南合作促进工业发展 贸易和扶贫论坛表示欢迎 |
Conjunction | 连接 |
Conjunction | 连词The grammatical type of a word |
(c) A United Nations International Astronautical Federation (IAF) Symposium on Space Technology in Developing Countries, to be held in conjunction with the forty seventh Congress of IAF in 1996. | (c) 联合国 国际宇宙航行联合会 宇航联合会 配合宇航联合会第四十七届大会举办的发展中国家空间技术问题专题讨论会 1996年 |
Further workshops were similarly held in conjunction with the media, in addition to which a weekly programme was devoted to the Convention and violence against children was spotlighted. | 它还与媒体举行了类似的研讨会 并实施了一项关于 公约 的周计划 重点讨论针对儿童的暴力问题 |
Subsequent meetings of the Parties shall be held, unless the Parties decide otherwise, in conjunction with meetings of the Conference of the Parties to the Convention. | 198.1 除非缔约方另行决定 此后的缔约方会议应与 公约 缔约方会议结合举行 |
The second was held in New York in August 2005 in conjunction with the sixth session of the Ad Hoc Committee on the Rights and Dignity of Persons with Disabilities. | 第二次是2005年8月残疾人权利和尊严特设委员会第六届会议召开期间在纽约召开的 |
The current Executive Council will remain in office until the next General Assembly to be held in conjunction with the next world conference of WFSF in Brisbane in September October 1997. | 现有的执行理事会将继续履行职务 直至1997年9月至10月在布里斯班举行下一届未来研究联合会世界会议之际同时举行的下一届大会 |
The 32nd annual FAFICS Council session was held at United Nations Headquarters in New York in conjunction with the session of the Standing Committee of the UN Pension Board. | 退职协联理事会第三十二届会议结合联合国养恤金委员会常设委员会届会在纽约联合国总部举行 |
30. In conjunction with the Fourth United Nations European Space Agency Workshop on Basic Space Science, held at Cairo in 1994, it was decided to refurbish the Kottamia telescope. | 30. 与1994年在开罗举办的第四次联合国 欧洲航天局基础空间科学讲习班协作 现已决定重新装备Kottamia望远镜 |
To encourage co ordination, the meeting was held in conjunction with an Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) meeting on adaptation in Amsterdam from 20 to 22 March 1997. | 为了鼓励协调 这次会议与1997年3月20日至22日在阿姆斯特丹举行的关于适应问题的政府间气候变化专门委员会会议同时举行 |
Content conjunction | 内容联合 |
413. The first Ministerial Meeting of the OSPAR Commission was held in conjunction with the 1998 annual meeting of the Commission in Sintra, Portugal on 22 and 23 July 1998. | 413. 公约委员会第一次部长级会议与委员会1998年年会于1998年7月22日和23日在葡萄牙辛特拉举行 |
This welcome initiative is intended to be held in conjunction with and provide parliamentary support to the proposed Millennium Assembly to be convened by the United Nations in September 2000. | 这个值得欢迎的会议打算与拟议由联合国于2000年9月召开的千年大会同时举行,并为这个大会提供议会支助 |
The SBI took note of the report of the workshop on the organization of the intergovernmental process, held in conjunction with the twenty first session of the SBI. | 12. 履行机构注意到在履行机构第二十一届会议期间举行的政府间会议进程安排问题研讨会的报告 |
(e) The SBI took note of the report on the informal workshop on communications from Annex I Parties held in conjunction with the sixth session of the SBI | 履行机构注意到与履行机构第六届会议同时举行的附件一缔约方信息通报问题非正式讨论会的报告 |
Meetings of any other subsidiary bodies shall be held in conjunction with the sessions of the Conference of the Parties, unless the Conference of the Parties decides otherwise. | 任何其他附属机构的会议也应与缔约方会议常会同时举行 除非缔约方会议另有决定 |
In conjunction with the thirty third session of the Commission in 2000, a transport law colloquium, organized jointly by the secretariat and CMI, was held in New York on 6 July 2000. | 12. 配合委员会2000年第三十三届会议 秘书处与海事委员会于2000年7月6日在纽约共同举办了一次运输法专题讨论会 |
The Workshop was the sixth in a series organized by the United Nations, and was held at Beijing in conjunction with the forty seventh Congress of the International Astronautical Federation (IAF). | 这次在北京举行的讲习班是联合国组织的第六次系列讲习班 并且是与国际宇宙航行联合会 宇航联合会 第四十七次大会一起举行的 |
The Workshop was the seventh in a series organized by the United Nations, and was held at Turin, in conjunction with the forty eighth Congress of the International Astronautical Federation (IAF). | 该讲习班系联合国组织的第七期系列讲习班 是结合国际宇宙航行联合会(宇航联合会)第四十八次大会在都灵举办的 |
Suggestions and proposals arising from a workshop on the organization of the intergovernmental process held in conjunction with the Subsidiary Body for Implementation (SBI) at its twenty first session. | 缔约方会议第十一届会议(第十一届缔约方会议)以及作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第一届会议(第一届 议定书 公约 缔约方会议)的安排 包括两届会议临时议程的的可能要点以及工作安排建议 |
The COP was held in conjunction with the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (COP MOP). | 缔约方会议与作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议( 议定书 公约 缔约方会议)第一届会议同时举行 |
The Regional Meeting on Drug Control Coordination and Cooperation in the Caribbean held at Bridgetown in May 1996 was organized by UNDCP, in conjunction with the Government of Barbados and the European Community. | 58. 禁毒署与巴巴多斯政府和欧洲共同体配合 1996年5月在布里奇顿举办了加勒比药物管制协调与合作区域会议 |
In addition, a training workshop on techniques on water catchments was held in Morocco in conjunction with the Arab Organization for Agricultural Development a training manual has been developed based on the results. | 此外 与阿拉伯农业发展组织共同在摩洛哥举办了关于贮水技术的训练班 利用训练班所取得的成果编写了一份训练手册 |
The exhibition on environmentally sound technologies EST Showcase , which will be held in conjunction with the Council Forum, will also hold its opening on the evening of 6 February 2006. | 订于在理事会 部长级论坛本届会议期间衔接举办的无害环境技术展览会 无害环境技术展 也将于2006年2月6日晚间举行其开幕式 |
On 15 October, the experts and athletes shared their knowledge and experience at an International Symposium on Mental Retardation held in conjunction with the United Nations Decade of Disabled Persons. | 10月15日 专家和运动员在与联合国残疾人十年同时举办的国际智力迟钝专题讨论会上交流了知识和经验 |
In March 2002, in conjunction with the Forum for Cultural Dialogue, the League also held a seminar on the Convention for the benefit of men and women actively involved in the non governmental community. | 2002年3月 联合会还与文化对话论坛共同举办了一个研讨会 讨论那些积极参与非政府组织活动的男女如何受益于 公约 的问题 |
42. In conjunction with the Fourth United Nations European Space Agency Workshop on Basic Space Science, held at Cairo in 1994, it was decided to refurbish the telescope at the Kottamia Observatory in Egypt. | 42. 在1994年于开罗举行的第四期联合国 欧洲航天局基础空间科学讲习班上 决定重新在埃及的科塔米亚观测台装备望远镜 |
Also within the framework of the EU funded project, the NI Unit, in conjunction with the Treaties and Commission Branch, are organizing a judicial colloquium to be held in the African Region in October 2005. | 57. 国家机构股还在欧盟资助的项目的框架内 同条约和委员会处一道筹备一个司法座谈会 定于2005年10月在非洲区域举办 |
Related searches : In Conjunction - In Conjunction Therewith - Take In Conjunction - Used In Conjunction - Read In Conjunction - Work In Conjunction - In This Conjunction - Working In Conjunction - Taken In Conjunction - In Close Conjunction - Works In Conjunction - Use In Conjunction - In Conjunction With