Translation of "read in conjunction" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conjunction - translation : Read - translation :

Read in conjunction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The statement should be read in conjunction with that message.
应当结合这项电函阅本次发言
This document should be read in conjunction with UNCTAD GDS AFRICA 2005 1.
本文件应与UNCTAD GDS AFRICA 2005 1联系阅
20. Comments on this recommendation should be read in conjunction with recommendation 10 below.
20. 맘폚헢쿮붨틩뗄움싛,펦솬춬쿂컄붨틩10튻늢퓄뛁ꆣ
The present report should therefore be read in conjunction with document A 52 512.
因此,本报告应与A 52 512号文件一并阅
These results matrices should be read in close conjunction with the text, especially chapter IV.
这些成果矩阵应当结合文件主体 特别是第四章阅
Draft article 6 read in conjunction with draft article 7 represented an acceptable compromise in that regard.
第6条草案与第7条草案联起来便是这方面可以接受的妥协
This article should be read in conjunction with article 10 of the same Constitution, which states
本案的分析由马拉加大学国际法教授M.I. Torres Carzola提供
However, paragraph (2) had to be read in conjunction with the non discrimination rule stated in paragraph (1).
然而 在第(2)款时 还必须参照第(1)款中阐明的不歧视规则
4. In considering proposed activities for 1998, this document should be read in conjunction with document ICCD COP(1) 3.
4. 在审议1998年拟议活动方面 应结合文件ICCD COP(1) 3来阅这一文件
This present statement must be read in conjunction with those earlier statements and documents which I have just mentioned.
本发言务必结合前几次发言和我刚才提及的文件
The present report concentrates on other marine activities and should be read in conjunction with the other two reports.
本报告专注于其他海洋活动 应连同其他两份报告一起阅
Each booklet could include a recommendation that it should be read in conjunction with other relevant parts of the guidelines.
每一小册子内可列入这么一项建议 应结合准则的其他相关部分来阅
Article 1 of Protocol No. 1 to the European Convention read in conjunction with article 14 of the European Convention.
6 与 欧洲公约 第14条一并解的 欧洲公约第1号议定书 第1条
The Special Rapporteur intends the present report to be read in conjunction with his interim report to the General Assembly.
特别报告员希望者在阅本报告时也同时参照他提交大会的临时报告
However, the Special Rapporteur would also like to note that the Covenant must be read as a whole, and that in particular, article 19 must be read in conjunction with article 20.
但特别报告员还想指出 这一盟约必须作为一个整体来理解 尤其是第19条必须结合第20条来理解
The fourth progress report on the implementation of the UN Women's Convention should preferably be read in conjunction with this report.
联合国妇女公约执行情况的第四次进度报告时 最好一并阅本报告
The present financial highlights is designed to be read in conjunction with UNHCR's financial statements, but can also be considered alone.
1. 本财务概要应结合难民署财务报表阅 但也可单独来看
The note should be read in conjunction with document FCCC SBI 1997 INF.7, which contains a number of supporting tables.
该说明应与FCCC SBI 1997 INF.7号文件一并阅 后者载有若干说明表格
3. The present report, which is designed to be read in conjunction with the financial statements, can also be considered alone.
3. 本报告应与财务报表一起阅,但也可以单独审议
The present report should be read in conjunction with the report of the Secretary General circulated in document A C.5 52 2.
놾놨룦펦솬춬A C.5 52 2뫅컄볾쓚럖랢뗄쏘쫩뎤뗄놨룦튻늢닎퓄ꆣ
He presented an interim report to the General Assembly (A 51 481) which should be read in conjunction with the present report.
他向大会提交了一份临时报告(A 51 481) 该报告应与本报告一并审
8. Comments on this recommendation should be read in conjunction with those made on recommendation 5, which also addresses the subject of mandates.
8. 맘폚헢쿮붨틩뗄움싛펦닎헕붨틩5뗄움싛ꆣ붨틩5튲헫뛔죎컱컊쳢ꆣ
3. The present document should be read in conjunction with the summary records of the General Conference, where details of the proceedings are provided.
3. 本文应结合大会简要记录一起阅
In essence, the obligations of States Parties to the Covenant in relation to forced evictions are based on article 11.1, read in conjunction with other relevant provisions.
9. 盟约 缔约国在禁止强迫驱逐方面的义务基本上是以第11.1条的规定为根据 同时也配合其他的有关的规定
He claims to be a victim of violations by the Netherlands of article 26 read alone and in conjunction with article 2, paragraph 3, of the Covenant.
他宣称是荷兰违反单独解的及其与第二条第3款一并解的 公约 第二十六条规定的受害者
Counsel argued that, in accordance with article 125h, paragraph 2, read in conjunction with section 218, of the Code of Criminal Procedure, the evidence obtained unlawfully should have been discarded.
律师辩称 根据与 刑事诉讼法 第218节 一并解的第125h条 非法获取的证据本来就不应接受
It should be read in conjunction with document ICCD COP(7) 2 Add.3 which contains an overview of the performance of all trust funds of the Convention.
本文件应当结合ICCD COP(7) 2 Add.3号文件阅 该文件概述了 公约 所有信托基金的业绩
This fourth periodic report by Aruba covers the period from April 2000 to August 2004 and should be read in conjunction with the previous reports submitted by Aruba.
阿鲁巴的第四次定期报告所涉期间为2000年4月至2004年8月 应与阿鲁巴所提交的前三次报告结合起来阅
Conjunction
连接
Conjunction
连词The grammatical type of a word
Moreover, under article 17, read in conjunction with article 10, of the Covenant, the author was only entitled to communicate with his family and friends by correspondence and by receiving visits.
而且 根据与 公约 第十条共同理解的第十七条内容 提交人只享有通过书信和接受探访方式与亲友交往的权利
The Advisory Committee's detailed comments on procurement and contract management for peacekeeping operations were contained in its report (A 59 722), which should be read in conjunction with its general report (A 59 736).
93. 咨询委员会报告 A 59 722 载有有关维持和平行动的采购和合同管理的详细意见 但报告应与其一般性报告一起研
Despite its minimal content ( Arbitration Hamburg ), the clause was valid because when read in conjunction with the EEC it referred to the rules of German Coffee Association, the local coffee trading association.
尽管其内容不多 仲裁 汉堡 但该条款是有效的 因为当同 欧洲斯波特咖啡合同 一起阅时 它是指德国咖啡协会即当地的咖啡贸易协会
11.7 The issue therefore arises whether or not such interference would be arbitrary or unlawful and thus contrary to article 17, read in conjunction with article 23, paragraph 1, of the Covenant.
11.7 因此 所产生的问题是 这是否为任意或非法的干预 由此违反了与 公约 第二十三条第1款一并解的第十七条
It should be read in conjunction with the report of the Secretary General on the financing of MONUC of 3 February 2004 (A 58 701) containing the Mission's initial 2004 05 budget.
c 包括过渡支助股 政治分析和支助股 联络和外地办事处
The view was expressed that, while paragraph (3) had to be read in conjunction with article 7 of the Model Law, the two provisions might not be entirely consistent with one another.
35. 有人认为 第(3)款得与 示范法 第7条一并理解 但这两条规定可能并不完全一致
Content conjunction
内容联合
The compromise solution reached by the Working Group, whereby draft article 6 was to be read in conjunction with draft article 7, had been accepted by all delegations attending the Working Group's session.
工作组达成的妥协办法 即第6条草案应该连着第7条草案一起 是参加工作组会议的所有代表团都接受的
The present note has been provided as a background for discussion, and should be read in conjunction with the Secretary General's recommendations on related issues to be found in the report contained in document A 59 2005.
2. 本说明不过是为讨论提供背景资料 应一并参阅秘书长就有关问题提出的建议 这些建议列于 A 59 2005 文件所载的报告
He claims to be a victim of a violation by Germany of his rights under article 26, read alone, as well as in conjunction with article 8, paragraph 3 (c) (i), of the Covenant.
他声称 由于德国 1 违反了其根据 公约 第二十六条单独理解以及与第八条第3款(丙)(一)一并理解应享的权利 使他成为受害者
However, in the light of the State party's admissibility observations, he now alleges breaches of both article 26 as a free standing right, and read in conjunction with article 8, paragraph 3 (c) (i), of the Covenant.
但是 有鉴于缔约国关于可否受理性的意见 他现在指控缔约国一方面违反了单独的 公约 第二十六条 另一方面也违反了该条与第八条第3款(丙)(一)一并理解的规定
The present chapter on financial highlights is designed to be read in conjunction with the financial statements of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), but can also be considered alone.
1. 本章 财务概要 可结合联合国难民专员办事处 难民专员办事处 财务报表阅 但也可单独来看
In the circumstances, it was generally felt that, when read in conjunction with other provisions of the draft Model Provisions, the proposed new paragraphs (3)(a) and (3)(b) adequately covered the main issues raised by concurrent proceedings.
在这种情况下 大家普遍觉得 如结合示范条文其他条文来一起阅 提议的新第(3)款(a)和(b)项正好涵盖了由于同时进行的程序而发生的主要问题
Generally, it must be borne in mind that the Convention would have to be read in conjunction with the commentary prepared by the International Law Commission, at least insofar as the text submitted by the Commission had remained unchanged.
35. 一般而言 必须记得 公约 应与国际法委员会所编的评注一起研 至少到委员会所提案文仍未予更改的程度
It draws on, and should be read in conjunction with, the related Note by the Secretariat presented to the Working Group on the topic at its seventh session (A CN.9 WG.I WP.35 and Add.1).
本说明借鉴了秘书处就工作组第七届会议上讨论的题目提交给工作组的相关说明 A CN.9 WG.I WP.35和Add.1 因此应当结合该说明阅

 

Related searches : In Conjunction - Held In Conjunction - In Conjunction Therewith - Take In Conjunction - Used In Conjunction - Work In Conjunction - In This Conjunction - Working In Conjunction - Taken In Conjunction - In Close Conjunction - Works In Conjunction - Use In Conjunction - In Conjunction With