Translation of "take in conjunction" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conjunction - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2. In conjunction with indigenous peoples, States shall take effective measures to recognize and protect the exercise of these rights.
2. 国家应与土著民族共同采取有效措施 承认和保护行使这些权利
Recommends that training on the use of United Nations human rights mechanisms should take place in conjunction with these meetings
3. 建议在召开这些会议时进行关于联合国人权机制使用的培训
This review should take place in conjunction with the annual review in accordance with the relevant procedures in paragraphs 115 to 117 below.
这一审评应按照下文第115至第117段所述相关程序与年度审评一起进行
Externally driven or top down decentralization must take place at an appropriate pace, and in conjunction with adequate capacity and institution building.
外部推动或自上而下的分散管理必须以合适的节奏进行 并与相应的能力和机构建设同步进行
This would take the form of a one or two day meeting of designated national authorities in conjunction with a regularly scheduled CSP meeting.
其形式是 在萨赫勒农药委员会定期会议的同时 举行一至二天的指定国家主管部门的会议
Also reaffirming the necessity to take into account sanitation in complementarity with water, in conjunction with the International Decade for Action, Water for Life , 2005 2015,
又重申在开展2005 2015 生命之水 国际行动十年的活动时 必须考虑到环境卫生与水的互补性
MONUC and ONUB, in conjunction with local authorities, are coordinating investigations to identify the authors of these tracts and to take appropriate action against them.
联刚特派团和ONUB正在与地方当局一起进行调查 查找宣传册的策划者 并对其采取适当的行动
Most funds will be used in the 60 priority countries, with leveraging to take place for the far greater funding needed to reach Target 10 in conjunction with partners.
多数资金将用于60个优先国家 以便发挥杠杆作用 争取获得同合作伙伴一起实现具体目标10所需的数额大得多的资金
2. States shall take measures, in conjunction with indigenous peoples, to ensure that indigenous women and children enjoy the full protection and guarantees against all forms of violence and discrimination.
2. 国家应采取措施 与土著民族共同确保土著妇女和儿童享有充分的保护和保障 免遭一切形式的暴力和歧视
In conjunction with our Canadian colleagues, we've set this up.
和加拿大的学者一起 我们设计出了这个
The review of the information on the minimization of adverse impacts in accordance with Article 13, paragraph 14, shall take place in two parts An annual desk or centralized review of additional information submitted by Parties included in Annex I, conducted in conjunction with the annual inventory review A thorough and comprehensive review through in country visits, conducted in conjunction with the review of national communications.
与年度清单审评一起进行的一次书面材料审评或集中审评 对附件一所列缔约方提交的额外信息进行审评 通过国内访问方式 同国家信息通报审评一起进行的一次透彻 全面的审评
PHP 4.2.3 its known to work in conjunction with Apache 2.0.39.
Do not use Apache 2.0 and PHP in a production environment neither on Unix nor on Windows.
We had the spelling bee in conjunction with the Gwomeus Club.
我们和Gwomeus俱乐部联合举办了拼写比赛
This will be continually done, in conjunction with staff performance reviews.
这将连同工作人员考绩审查一起继续审查
Can this be used in conjunction with other scripts in a negative manner?
Can this be used in conjunction with other scripts in a negative manner?
In April 2005, the Group travelled to Haiti in conjunction with the Security Council.
2005年4月 特设小组连同安全理事会代表团一道启程到海地去
In paragraph 52 of its report, the Board recommended that UN Habitat, in conjunction with the United Nations Office at Nairobi, take immediate action to ensure the accuracy, completeness and proper control of non expendable property, in compliance with appropriate directives.
591. 在报告第52段中 委员会建议人居署与联合国内罗毕办事处一道 立即采取行动 确保非消耗性设备的准确性 完整性并按照其指示对非消耗性设备进行适当控制
3. States shall, in conjunction with indigenous peoples, take effective measures, in order for indigenous individuals, particularly children, including those living outside their communities, to have access, when possible, to an education in their own culture and provided in their own language.
3. 国家应与土著民族共同采取有效措施 让土著人 特别是土著儿童 包括生活在土著社区外的土著人 在可能的情况下获得以其自己语言提供的土著文化教育
Staff assessment rates used in conjunction with gross base salaries (effective 1 March 2000)
对基薪毛额适用的工作人员薪金税
The United Nations appropriately assumed a leadership role, in conjunction with the affected countries.
联合国与各受灾国一道 恰当地发挥了主导作用
All common elements in paragraph 135 (b) and (c) above are to be reviewed in conjunction.
136. 以上第135段(b)和(c)分段中的共同内容应合并审评
In paragraph 177 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it, in conjunction with UNDP, take immediate steps to rectify the weakness in the Atlas system that allows changes to payee details after a payment voucher has been approved.
715. 在报告第177段中 项目厅同意委员会的建议 它建议与开发计划署协作 立即采取步骤 纠正阿特拉斯系统中的薄弱环节 从而在核准付款凭单后可以对受款人的详细情况进行调整
In paragraph 171, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors, in conjunction with UNDP, to take immediate steps to rectify the weakness in the Atlas system that allows changes to payee details after the payment voucher has been approved.
28. 在第171段 人口基金同意委员会的建议 即与开发计划署一道立即采取措施 纠正Atlas系统中允许在付款凭单被核准后修改收款人详细情况这一缺陷
You have to do it. Africans have to do it, in conjunction with everyone else.
你们必须那么做 非洲人民必须做 其他人也要联合起来
These results matrices should be read in close conjunction with the text, especially chapter IV.
这些成果矩阵应当结合文件主体 特别是第四章阅读
In 1985, in conjunction with the United Nations International Youth Year, Malaysia formulated a national youth policy.
1985年 结合联合国国际青年年活动 马来西亚制定了一项国家青年政策
Draft article 6 read in conjunction with draft article 7 represented an acceptable compromise in that regard.
第6条草案与第7条草案联起来读便是这方面可以接受的妥协
(h) (f) Staff members may be required to take their home leave in conjunction with travel on official business or change of official duty station, due regard being paid to the interests of the staff members and their families.
(h) (f) 可要求工作人员结合因公出差或改变正式工作地点的情况使用回籍假 但应妥善照顾工作人员及其家属的利益
In paragraph 171 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that, in conjunction with UNDP, it take immediate steps to rectify the weakness in the Atlas system that allowed changes to be made to payee details after the payment voucher had been approved.
573. 在报告第171段里 人口基金同意委员会的建议 即与开发计划署一道立即采取措施 纠正Atlas系统中允许在付款凭单被核准后修改收款人详细情况这一缺陷
This article should be read in conjunction with article 10 of the same Constitution, which states
本案的分析由马拉加大学国际法教授M.I. Torres Carzola提供
Implementation is to be addressed in conjunction with password policy implementation within the biennium 2006 2007.
执行工作将在2006 2007两年期内与密码政策的执行工作一同进行
The review of OIOS will be undertaken in parallel and in conjunction with the governance and oversight review.
对监督厅的审查将结合治理和监督审查同时进行
It had drafted and signed an action plan in that regard in conjunction with the International Labour Organization.
缅甸还与国际劳工组织一起制定和签署了一个在这方面的行动计划
The number of female judges continues to climb in conjunction with the rising number of judges in general.
随着法官整体人数的增加 女法官人数也继续攀升
The fifth European Meeting of National Institutions was held in Berlin in conjunction with the third Round Table.
47. 欧洲国家机构第五次会议同第三次圆桌会议一道在柏林举行
Projects are implemented in conjunction with governmental organizations and NGOs that possess the necessary expertise in these areas.
这些项目是与政府组织和具有这些领域必要专门知识的非政府组织合作实施
In conjunction with the Commission on Human Rights, FI holds human rights training seminars and parallel events.
方济会与人权委员会合作举办人权训练讲习班和并行的活动
Document Report of the Secretary General (resolution 59 167) (to be issued in conjunction with item 67).
文件 秘书长的报告 第59 167号决议 (将结合项目67印发)
Document Report of the Secretary General (resolution 59 167) (to be issued in conjunction with item 66).
文件 秘书长的报告 第59 167号决议 将结合项目66印发
The airborne observations also revealed rich horizontal structure in sporadic sodium layers observed in conjunction with substantial increases in mesopause temperature.
在结合观测中圈顶温度大幅度上升时 机载观测还在不规则出现的纳层中发现多彩的水平结构
Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.
CRP检测往往 跟在胆固醇含量检测之后 或者与胆固醇含量测试一同进行
The Committee welcomes the efforts to elaborate a strategy to support children with disabilities, in conjunction with UNICEF.
417. 委员会欢迎该国与儿童基金会合作拟定一项帮助残疾儿童战略的努力
The present document should be considered in conjunction with those proposals, which are organized according to programme component.
本文件应结合这些根据方案构成部分编列的提议一道加以审议
Solely and or in conjunction with others, contributed to research, the writing and production of the following publications
单独和 或 与其他人参与下列出版物的研究 编写和制作
It notes that the author invoked article 2, paragraph 3, in conjunction with article 26 of the Covenant.
委员会注意到 提交人援引了与 公约 第二十六条一并解读的第二条第3款

 

Related searches : In Conjunction - Held In Conjunction - In Conjunction Therewith - Used In Conjunction - Read In Conjunction - Work In Conjunction - In This Conjunction - Working In Conjunction - Taken In Conjunction - In Close Conjunction - Works In Conjunction - Use In Conjunction - In Conjunction With